ترجمة "الحل الأمثل ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأمثل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Optimum Ideally Perfect Choice Solution Solve Answer Problems

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان الحل الأمثل يتلخص في تقليص الديون في مرحلة مبكرة من الأزمة.
A better solution would have been debt reduction at an earlier stage of the crisis.
في المصطلحات الرياضية، الحل الممكن formula_10 يسمي الحل الاخر ل (باريتو) السائدformula_11 ، إذاformula_12 لكل من formula_13 وformula_14 لواحد علي الاقل من formula_15.
In mathematical terms, a feasible solution formula_10 is said to (Pareto) dominate another solution formula_11, if formula_12 for all indices formula_13 and formula_14 for at least one index formula_15.
ومكتب خدمات الرقابة الداخلية غير مقتنع بأن وضع وظائف لجنة التنسيق داخل مكتب تخطيط السياسات والبرامج هو الحل الأمثل.
OIOS is not convinced that placing the Coordination Unit's functions within the Office of Policy and Programme Coordination has been the best solution.
وقد يكون الترويج للديمقراطية والسعي إلى تأسيس حكومات منفتحة هو الحل الأمثل، لكن هذا الحل يقوم على أساس مفاهيمي مهتز مؤلف من افتراضات غير مؤكدة بشأن طبيعة العالم والثقافات المختلفة.
To promote democracy and open government might be the ultimate solution, but it stands on a shaky conceptual foundation of untested assumptions about the nature of the world and diverse cultures.
ومن دون الحيل التي لجأت إليها الإكوادور، فإن عمليات إعادة الشراء لا تبدو وكأنها الحل الأمثل لتبعات مشكلة الديون اليونانية.
Without Ecuador s gimmicks, buybacks do not seem to be the solution to Greece s debt overhang.
مشكلة وجود الحل الأمثل من خلال إعادة تشكيل نظام توزيع الطاقة الكهربائية، من حيث تعريفها، هي مشكلة التاريخية أحادية الهدف و بها قيود.
The problem of optimization through the reconfiguration of a power distribution system, in terms of its definition, is a historical single objective problem with constraints.
نظرا للتعقيد الذي يتسم به الإصلاح المؤسسي، فإن السعي إلى فرض ما قد يبدو وكأنه الحل الأمثل قد لا يشكل أفضل السبل إلى العلاج على الإطلاق.
Given the complexity of institutional reform, striving for what appears to be optimal might not always be the best approach.
ورغم أن ذلك لن يشكل الحل الأمثل الذي تواجهه هذه الهيئة، فإنه سيمك ن مؤقتا في رأينا من إعادة توجيه الموارد اللازمة إلى مجالات هي في أشد الحاجة إليها.
Whilst this would obviously not be an ideal situation for this body to find itself in, it would in our view in the interim allow the redeployment of needed resources to areas of great need.
ويقلل استخدام التصميم الأمثل (أو شبه الأمثل) من تكلفة التجربة.
The use of optimal (or near optimal) designs reduces the cost of experimentation.
وقد يكمن الحل الأمثل في هذا السياق، في فرض العقوبات على كبار الشخصيات الإيرانية، وضد نقل التكنولوجيا والتمويل، علاوة على تنفيذ بعض العمليات السرية بهدف إعاقة البرنامج الإيراني لتصنيع الأسلحة النووية.
The most promising approach might be sanctions against leading personalities, and against transfers of technology and funding, as well as covert operations, to delay Iran s nuclear weapons program.
الأداء الأمثل في منطقة اليورو
Optimizing the Eurozone
ل.
Does society have a good image of teachers?
ولكن هل يتمكن أي من هذين النهجين من خفض معدلات البطالة بفعالية، أم أن الحل الأمثل قد يتلخص في جولة جديدة من التيسير الكمي (شكل غير تقليدي من التحفيز الاقتصادي يشتري البنك المركزي بموجبه أصولا مالية)
But would either of these approaches reduce unemployment most effectively, or would a new round of quantitative easing (an unconventional form of economic stimulus by which the central bank purchases financial assets) work better?
ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا.
But that is not the whole answer, either.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
Chaos provides a cover for crackdowns.
والحل الأمثل في نظري يتلخص في المساءلة.
My preferred solution would be accountability.
الحل الهيدروجيني
The Hydrogen Solution
الحل الشامل
A Comprehensive Response
لقد ألزم المجتمع الدولي نفسه بتقليص عدد المحرومين من الحصول على مياه الشرب والصرف الصحي على مستوى العالم إلى النصف بحلول العام 2015. ويتلخص الحل الأمثل والأكثر وضوحا في تمديد مواسير المياه وشبكات الصرف الصحي لكل من يحتاج إليها.
The international community has committed itself to halving the proportion of people without access to water and sanitation by 2015.The most obvious and comprehensive solution is providing piped water and sanitation to all who lack it.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
(ج) الهيكل التنظيمي الأمثل والاحتياجات الكافية من الموارد
(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
الحل ال سابق
Previous Solution
الحل الأ خير
Last Solution
فما هو الحل
What is the solution?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحل الأمثل - الحل الأمثل - الحل الأمثل - الحل الأمثل - الحل الأمثل - الحل الأمثل المناسب - الحل الأمثل قرب - الأمثل ل - الأمثل ل - الأمثل ل - الأمثل ل - المكان الأمثل ل