ترجمة "الحلقات من الاكتئاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاكتئاب - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب. | The opposite of play is depression. It's depression. |
| من الاكتئاب إلى الحرية | From Depression to Freedom |
| مر سامي بفترة من الاكتئاب. | Sami went through depression. |
| علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة | Depression s Psychedelic Solution? |
| بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب. | Sami began to wrestle with depression. |
| لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب. | Sami has a history of depression. |
| التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب | The High Cost of Feeling Low |
| نز ل كل الحلقات | Download all episodes |
| تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
| الحلقات الدراسية والندوات | 21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar |
| باء الحلقات الدراسية | Seminars |
| أهذه هي الط ريقة التي اكتشفتها من أجل محاربة الاكتئاب | Is this the way you have found to fight depression? |
| قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب. | Victims may have difficulty in concentrating and some depression. |
| ولكن بعد أن تمر النوبة وينتهي تأثير الدواء، فإن الاكتئاب يميل إلى العودة. ففي 50 عل الأقل من الحالات التي تصاب بنوبة أولية من الاكتئاب، يعود الاكتئاب إليها من جديد على الرغم من أنها قد تبدو وكأنها وصلت إلى مرحلة الشفاء التام. | However, when the episode has passed, and medication ceases, depression tends to return, and at least 50 of those who experienced an initial episode of depression find that depression comes back, despite appearing to have made a full recovery. |
| الحلقات المضيئة سببها التدخل البناء بين أشعة الضوء المنعكس من كل من السطحين، في حين أن الحلقات المظلمة سببها التدخل الهدام. | The light rings are caused by constructive interference between the light rays reflected from both surfaces, while the dark rings are caused by destructive interference. |
| كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب. | Sami had a history of depression. |
| لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب. | Sami has a long history of depression. |
| معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب | Discouraging data on the antidepressant. |
| غالبا ما ت ـع ج ل الخبرات القاسية بحدوث الاكتئاب. | Depression is often precipitated by stressful experiences. |
| هل يجوز أن يتعاطى الأطفال مضادات الاكتئاب | Should Children Take Antidepressants? |
| ومرض الاكتئاب يكلف الدول النامية أيضا الكثير. | Depression is also costly in developing countries. |
| وكثيرا ما يصاحب الاكتئاب هذا المرض, ومن الأفضل التعامل معه بمعالجة الأعراض المخالفة وإذا دعت الحاجة إلى الاستخدام الحكيم لمضادات الاكتئاب. | Depression often accompanies the disease and is best dealt with by treating the offending symptoms and if needed the judicious use of anti depressants. |
| صياغة الحلقات المفقودة في آسيا | Forging Asia s Missing Links |
| يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق. | Depression and anxiety appear in up to 80 of patients. |
| وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئا | And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong. |
| ت ـرى هل يتعاطى عالم الاستثمار برمته مضادات الاكتئاب | Is the whole investment world on Prozac? |
| وأصبح من الاكتئاب، وقررت أن تفعل الكوميديا قد تكون جيدة بالنسبة له. | He became depressed and decided that doing a comedy might be good for him. |
| والواقع أن أكثر هذه الأمراض شيوعا، أو الاكتئاب الأحادي القطب، هو الأقل تعقيدا من حيث الأعراض، ولكنه أيضا الأكثر فتكا وفقا للتقديرات فإن نحو 20 من مرضى الاكتئاب يميلون إلى الانتحار. | Indeed, the most common of these illnesses, unipolar depression, is the least complex in terms of its symptoms, but also the most lethal 20 of depressed patients are estimated to commit suicide. |
| الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة | PhD seminars |
| وبذيادة ميل سطح العدسة بالاتجاه إلى الخارج، يصعب الفصل أو التمييز بين الحلقات حيث يصغر سمك الحلقات كالحلقات الخارجية. | Since the slope of the convex lens surface increases outwards, separation of the rings gets smaller for the outer rings. |
| زيورخ ــ وفقا لمنظمة الصحة العالمية فإن الاكتئاب يؤثر على ما يقدر بنحو 350 مليون شخص في مختلف أنحاء العالم، الأمر الذي يجعل الاكتئاب من أكثر الحالات النفسية انتشارا. | ZURICH According to the World Health Organization, depression affects an estimated 350 million people worldwide, making it one of the most prevalent psychiatric conditions. |
| حجم الغبار في الحلقات تختلف، ولكن منطقة مستعرضة أكبر بالنسبة للجسيمات nonspherical من دائرة نصف قطرها حوالي 15 ميكرومتر في جميع الحلقات ما عدا هالة. | The size of the dust in the rings varies, but the cross sectional area is greatest for nonspherical particles of radius about 15 μm in all rings except the halo. |
| إن الاكتئاب، طبقا لدراسة أجرتها منظمة الصحة العالمية، ي ـع د أسوأ رابع مشكلة صحية على مستوى العالم، حيث قاست الدراسة الخسارة بعدد السنوات المفقودة من الصحة الطيبة نتيجة للإصابة بمرض الاكتئاب. | Depression is, according to a World Health Organization study, the world s fourth worst health problem, measured by how many years of good health it causes to be lost. |
| ففي غياب الأمل يبدو البلد وكأنه يهوي إلى قاع سحيق من الاكتئاب الجمعي. | In the absence of hope, the country seems to be falling into a collective depression. |
| قال سامي أن ليلى كان لديها تاريخ مع الاكتئاب. | Sami said that Layla had a history of depression. |
| وكانت هذه الحلقات الدراسية من العوامل المشجعة على إجراء مناقشة عامة. | Those seminars served as catalysts for public debate. |
| دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها | Let me decide which episodes to download |
| لتفقد الحلقات الأخرى، أرجو الضغط هنا وهنا. | To visit the other posts in the series, please click here and here. |
| يصيب الاكتئاب المرضي حوالي واحد من بين كل أربعة من الناس في مرحلة ما من حياتهم. | Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives. |
| وأثبتت الدراسة أن تكاليف علاج الاكتئاب تقدر بحوالي 9 فقط من ذلك المبلغ الضخم. | The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum. |
| إن الاكتئاب يشكل مأساة شخصية تصيب أكثر من مائة مليون إنسان على مستوى العالم. | Depression is an individual tragedy that is multiplied more than 100 million times worldwide. |
| توفي والده في يناير 1876 من التهاب القصبات الحاد بعد معاناة طويلة مع الاكتئاب. | In January 1876, his father died of bronchitis following a long period of depression. |
| كان يعاني من الاكتئاب وكان مدمنا على الكحول، والذي يسبب ناثان وايلي لتستاء منه. | He suffered from depression and was an alcoholic, which causes Nathan and Eli to resent him. |
| في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة. | In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring. |
| ومن المتوقع عقد المزيد من الحلقات الدراسية في الربع الأول من عام 2005. | Further seminars are foreseen for the first quarter of 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات - مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات - الحلقات من الألم - الاكتئاب - ثلاثية الحلقات - الحلقات العودة - الحلقات الأسلاك - النزيف الحلقات - ناقل الحلقات - الحلقات المعدنية - الحلقات المنفصلة - الحلقات الاولمبية - الحلقات المتكررة