ترجمة "النزيف الحلقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى.
Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection.
هذه العملية لها أهمية خاصة في وقف النزيف الحاد وفقدان الدم.
The process is particularly important in staunching hemorrhage and acute blood loss.
وأخيرا، استنتج أن السبب الرئيسي للوفيات النفاسية هو النزيف ويليه الالتهابات.
Lastly, it has been determined that the principal cause of maternal mortalities were haemorrhages, followed by infections.
نز ل كل الحلقات
Download all episodes
تمويل الحلقات الدراسية
Financing of seminars
الحلقات الدراسية والندوات
21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar
باء الحلقات الدراسية
Seminars
في غياب هذه النتائج، نعتمد على رشافة (شفطه)أنفيه معديه لتحديد مصدر النزيف.
In the absence of these findings, consider a nasogastric aspirate to determine the source of bleeding.
وثمة سببان لوفيات الأمهات في مستشفى فيلا المركزي، وهما النزيف الكبير والفشل الكلوي.
Causes of maternal mortality at the Vila Central Hospital were massive haemorrhage and renal failure.
أثناء وبعد العملية قد يكون النزيف كبيرا في ما يصل إلى 5 من المرضى.
Bleeding during and following the operation may be significant in up to 5 of patients.
قد تحمي الخوذة الواقية الأطفال من النزيف داخل الدماغ الذي ينتج من إصابات الرأس.
A protective helmet can protect children from bleeding into the brain which could result from head injuries.
تختلف حساسية اختبار الغواياك للبراز لتحري الدم الخفي فيه (gFOBT) اعتمادا على موقع النزيف.
Stool guaiac test for fecal occult blood (gFOBT) sensitivity varies depending on the site of bleeding.
صياغة الحلقات المفقودة في آسيا
Forging Asia s Missing Links
ولا تملك مصر الآن إلا أن تأمل في وصول دفعات نقدية للتعويض عن النزيف الداخلي.
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.
كما يشيع استخدام العامل VII البشري النشط المأشوب بصورة متزايدة في علاج حالات النزيف الشديد.
Recombinant activated human factor VII is increasingly popular in the treatment of major bleeding.
وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئا
And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong.
الرشفة الأنفيه المعديه يمكن أن تساعد في تحديد مكان النزيف وبالتالي توجيه خطط التشخيص الأولية والعلاجيه.
The nasogastric aspirate can help determine the location of bleeding and thus direct initial diagnostic and treatment plans.
ومن بين الأسباب الرئيسية السائدة لوفيات الأمهات النزيف أثناء الولادة، والأشكال الخطيرة للتعفن ومضاعفات الحمل الأخرى.
Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy.
الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة
PhD seminars
وبذيادة ميل سطح العدسة بالاتجاه إلى الخارج، يصعب الفصل أو التمييز بين الحلقات حيث يصغر سمك الحلقات كالحلقات الخارجية.
Since the slope of the convex lens surface increases outwards, separation of the rings gets smaller for the outer rings.
تبي ن أن التطبيق المحلي للعامل المضيق للأوعية vasoconstrictive agent يقل ل وقت النزيف في الحالات الحميدة من الرعاف.
Medications The local application of a vasoconstrictive agent has been shown to reduce the bleeding time in benign cases of epistaxis.
دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها
Let me decide which episodes to download
لتفقد الحلقات الأخرى، أرجو الضغط هنا وهنا.
To visit the other posts in the series, please click here and here.
الحلقات المضيئة سببها التدخل البناء بين أشعة الضوء المنعكس من كل من السطحين، في حين أن الحلقات المظلمة سببها التدخل الهدام.
The light rings are caused by constructive interference between the light rays reflected from both surfaces, while the dark rings are caused by destructive interference.
عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table.
عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
سابعا المشاركة في الحلقات الدراسية وحلقات العمل والندوات
Participation in seminars, workshops and colloquiums
(ب) تنظيم أو تشجيع الحلقات الدراسية والندوات الدولية
(b) convene or foster the holding of international seminars and meetings
وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو.
Most rings have been discovered in the radio range.
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
وادخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت لحمل التابوت
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
المشاركة في تنظيم الحلقات التدريبية والحلقات الدراسية للعمال النقابيين
Coordination of legal work Acting as workers' lawyer Legal advice Hearing and resolution of workers' grievances Participation in the conduct of training sessions and seminars for trade union members.
بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
حجم الغبار في الحلقات تختلف، ولكن منطقة مستعرضة أكبر بالنسبة للجسيمات nonspherical من دائرة نصف قطرها حوالي 15 ميكرومتر في جميع الحلقات ما عدا هالة.
The size of the dust in the rings varies, but the cross sectional area is greatest for nonspherical particles of radius about 15 μm in all rings except the halo.
تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن.
Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London.
وتدخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل التابوت بهما.
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
وتدخل العصوين في الحلقات على جانبي التابوت ليحمل التابوت بهما.
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
ان احدى هذه الحلقات هو بيع الحليب الملوث في سنة 2008.
One such episode was the sale of tainted baby formula in 2008.
وبناء على حجم الوعاء أو الحرارة اللازمة، يمكن إزالة الحلقات الداخلية.
Depending on the size of the pot or the heat needed, one could remove the inner rings.
وتدخل عصواه في الحلقات. فتكون العصوان على جانبي المذبح حينما يحمل.
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.
وتدخل عصواه في الحلقات. فتكون العصوان على جانبي المذبح حينما يحمل.
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية)
Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions).