ترجمة "الحصى والرمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحصى - ترجمة : الحصى - ترجمة : الحصى - ترجمة : الحصى والرمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gravel Pebbles Grits Stones Grit Sand Dust Tracts Monoxide Itchy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتكون هذا الملاط عموما من خليط من الماء والاسمنت والرمل، وغالبا صبغة ذات لون، وأحيانا الحصى (إذا كان يتم استخدامه لملء الفتحات في كتل الاسمنت).
Grout is generally a mixture of water, cement, sand, often color tint, and sometimes fine gravel (if it is being used to fill the cores of concrete blocks).
الحصى لماذا
Pebbles. What for?
جلبت بعض الحصى
I arranged some pebbles.
هذا الغبار والرمل سيء لرئتي (كوري)
This dust and sand is bad for Corey's lungs.
وكومت بعض الحصى كلا !
Put together a pile of stones?
وبعدين الناس خدوه بقوا يطفوه بالتراب والرمل
People tried to stop him from burning by throwing dirt and sand on him.
الحصى أصدر جلبة تحت أقدامنا.
The gravel crunched under our feet.
رأيت شركة تؤخذ مياه البحر ، والرمل ، وكانت تنتج
I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it.
كما عندما نرمي الحصى في البركة
Like when we drop pebbles into a pond.
الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما.
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.
الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما.
A stone is heavy, and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both.
الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر
The sidewalks are gravel.
ثم ادركتي خطواتي على الحصى وادرت رأسك
Then you became aware of my footsteps on the gravel and you turned your head.
اللعنة على الريف, مع كل هذه الحصى!
Damn the countryside, with all these pebbles!
الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر لكنها خضراء.
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
وفي ولاية أريزونا ، بالطبع ، الجميع كان يضع الحصى أرضا.
And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.
إنهم يحاولون تكسير هذه الكتل لاستخراج الحصى وأسياخ الصلب داخلها.
They pummel the blocks for gravel and the steel bars inside.
المال القابع أسفل النهر آمن تحت 12 رطل من الحصى
That money's at the bottom of the river... wrapped around a 12pound cobblestone.
حذاء المدينة الذي كنت ترتدينه لم يكن مناسبا لأرضية الحصى
Your town shoes were not suitable for the gravel.
سحبني فريق العمل ثم مشينا بأسرع ما يمكننا أسفل فوق الحصى
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.
لكننى أرى كل الحصى وكل الحفر التى قد تتسبب فى قتلنا
I see every pebble, every hole that could send us skyhigh.
حل على كومة من الحصى وثم فوووووششش واختفى على مرأى من عيني
It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes.
بيتر مولينكس حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى
PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones.
عمال الأنفاق الذين قابلناهم أصروا على أنهم يقومون بتهريب الحصى والأسمنت والفولاذ فقط.
The tunnel operators we met insisted they were only smuggling gravel, cement and steel.
بيتر مولينكس حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى
So what we're going to do now is teach Milo to skim stones.
لقد رأينا هذه التناوبات بين الرواسب التي تبدو مثل هذا هناك الحصى موجودة
We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
إذا ألقيت الحصى على نوافذ الناس ... فسيعتقدون أنه نداء لذلك ينظرون من النافذة
If you throw pebbles against a window, people think it's hail... and then they come and close the window.
سحبني فريق العمل ثم مشينا بأسرع ما يمكننا أسفل فوق الحصى أسفل إلى المخيم
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.
استخدمت القوات الفيتنامية حتى الخدع لجعل الطائرات الأمريكية تقصف الجبال لجعل الحصى قابلة للاستخدام
Vietnamese forces even used deception to get the U.S. aircraft to bomb mountainsides in order to make gravel for use in building and maintaining roads.
والتشكيلات الجيولوجية تتكون من مواد توجد بطريقة طبيعية، إما مدمجة أو غير مدمجة، من قبيل الصخور والحصى والرمل.
A geological formation consists of naturally occurring materials, either consolidated or unconsolidated, such as rock, gravel and sand.
عليه أن يركز بدقة على تلك البذرة الصغيرة ويكون قادرا ليلتقطها من ذلك المكان (الحصى)
It's got to focus very narrowly and clearly on that little seed and be able to pick it out against that background (the grit).
على العموم, ها نحن نحدق في بعضنا البعض ويصل للأسفل ويتناول قطعا من الحصى ملئ اليد ويطلقه بقوة بينما يدخل إلى الحوض من خلال نظام التصفية و تشك تشك تشك تشك الحصى يرتطم بالزجاج ويسقط مرة اخرى
Anyway, there we were, staring at each other, and he reaches down and grabs an armful of gravel and releases it in the jet of water entering the tank from the filtration system, and chk chk chk chk chk! this gravel hits the front of the glass and falls down.
لقد رأينا هذه التناوبات بين الرواسب التي تبدو مثل هذا هناك الحصى موجودة وكمية من الرمل.
We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
علاج الحصى حمض اليوريك عن طريق الفوسفات من الصودا ، الجريدة الطبية ، ص 689 ، 23 أغسطس 1844 .
Treatment of uric acid gravel by phosphate of soda , Medical Gazette , p. 689, 23 August 1844.
رأيت شركة تؤخذ مياه البحر ، والرمل ، وكانت تنتج نوع من المحاصيل التي تنمو في المياه المالحة دون الحاجة إلى معالجتها.
I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it.
٣٩ تقدر اﻻحتياجات بمبلغ ٠٠٠ ٥٧٥ ١ دوﻻر للوازم الصيانة لكل المواقع والمواد وبمبلغ ٠٠٠ ٩٠٠ دوﻻر للحصى والرمل واﻷسمنت.
39. Requirements are estimated at 1,575,000 for maintenance supplies for all locations and materials and at 900,000 for
ورأينا حوالي 35 من التناوبات بين المياه المفتوحة و المياه المغطاة بالجليد، بين الحصى وتلك الرواسب النباتية.
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.
في عام 1536 أخذ لوثر يعاني من الحصى في الكلى والمثانة، والتهاب المفاصل، والتهاب الأذن، وتمزق طبلة الأذن.
In 1536, he began to suffer from kidney and bladder stones, and arthritis, and an ear infection ruptured an ear drum.
وقد تتضمن الآثار البيئية التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.
The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation.
وعلى افتراض أن بعض مواد الرصيف ستكون موجودة في الموقع، رصد اﻻعتماد الﻻزم لشراء ٠٠٠ ٣٢٠ متر مكعب من الحصى بما يتيح امكانية اقامة طبقة من الحصى يبلغ عمقها ١٥٠ ملليمترا عبر شارع عرضه ثماني أمتار وطوله ٢٧٠ كيلومترا تقريبا )٠٠٠ ٤٠٠ ٢ دوﻻر(
assumption that some pavement material will be in situ, an allowance has been made for the purchase of 320,000 cubic metres of gravel which will allow for a 150 mm layer of gravel across an eight metre wide roadway for a length of approximately 270 km
٤٥ وتتعلق التقديرات الخاصة بفترة الوﻻية الحالة بتكلفة الحصى المستخدم لبناء الطرق في بعض المناطق لتسهيل وزع القوات خارج مقديشيو.
The estimates for the current mandate period are for the cost of gravel used to build roads in certain areas so that the deployment of troops outside Mogadishu will be facilitated.
...استمعت إلى خطواته على الحصى ولكن لم تستطيعي السماع ...عبر النافذة ،ومن المحتمل عدم وجود أي حصى على أي حال
You listened for his steps on the gravel but you couldn't hear through the window and there's probably no gravel, anyway.
الأخطبوط ترك يدي ثم قام بشئ لم أتعجب منه حل على كومة من الحصى وثم فوووووششش واختفى على مرأى من عيني
The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes.
على العموم, ها نحن نحدق في بعضنا البعض ويصل للأسفل ويتناول قطعا من الحصى ملئ اليد ويطلقه بقوة بينما يدخل إلى الحوض
Anyway, there we were, staring at each other, and he reaches down and grabs an armful of gravel and releases it in the jet of water entering the tank from the filtration system, and chk chk chk chk chk! this gravel hits the front of the glass and falls down.
صرخ بصوت Jaffers خنق عقد ضيق ، مع ذلك ، وجعل اللعب مع ركبته نسج حولها ، وانخفض بشكل كبير مع undermost رأسه على الحصى.
Jaffers cried in a strangled voice holding tight, nevertheless, and making play with his knee spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سرير الحصى - مسار الحصى - المسار الحصى - المسار الحصى - سطح الحصى - الحصى الكتف - استخراج الحصى - الحصى النهر - أكوام الحصى - الأرض الحصى - الحصى الزاوي