ترجمة "الحصول بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكنني بسهولة الحصول على وظيفة | I can easily get a job |
اسمعوا ، استطيع الحصول علي ديك بسهولة فالجميع مشغولون | Listen, I can get a turkey easy. It's a cinch. Everybody's busy. |
كان بإمكاني الحصول عليها بسهولة هنا في ميلفورد | I could've got it here in Milford. |
لم يكن الكثير منها متوفرا . ولم يكن الحصول عليها بسهولة الحصول على الكتب الأجنبية. | There weren't many of them available, and they weren't quite as easy to find as the foreign books. |
وينبغي أن تكون إجراءات الحصول على التعويض وإنفاذه متاحة بسهولة ومراعية للأطفال. | Procedures for obtaining and enforcing reparation should be readily accessible and child sensitive. |
ويمكن الحصول على هذه اﻷلغام البرية بسهولة، بأقل من دوﻻرين في الغالب للغم. | These land mines are easily obtainable, often for less than 2 per mine. |
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة | Easy come, easy go. |
ما يأت بسهولة ، يذهب بسهولة | Easy come, easy go. |
والاضطلاع بهذه الدراسة يتطلب معرفة تقنية وتجارية علاوة على موارد لا يمكن الحصول عليها بسهولة في الوقت الحاضر. | To undertake this screening requires technical and commercial knowledge as well as resources, which are not easily found at present. |
بسهولة | Easily. |
بسهولة | It's easy. |
وتتميز مؤشرات مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة بسهولة قياسها أو الحصول عليها نسبيا ، مما يجعلها زهيدة التكلفة. | The LADA indicators are relatively easy to measure or obtain and are therefore of low cost. |
ينحني بسهولة. | It's easy to bend. |
فيرتفعان بسهولة | And they go up easily. |
ـ بسهولة | Easy. |
ستجتازونها بسهولة | You will easily pass them. |
غير أن المقترضين العاديين ـ حوالي ثلث الأسر الأميركية ـ لا يمكنهم الحصول بسهولة على قروض الرهن العقاري وبطاقات الائتمان. | But non prime borrowers about one third of US households do not have much access to mortgages and credit cards. |
ويقترن تركز الدخول بنيويا عند القمة بسهولة الحصول على المال وملاحقة الأرباح، الأمر الذي يؤدي إلى دفع أسعار الأسهم إلى الارتفاع. | Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward. |
حل المشكلة بسهولة. | He solved the problem with ease. |
قامت بالعمل بسهولة. | She did the job with ease. |
يحترق الخشب بسهولة. | Wood burns easily. |
ولن تتحقق بسهولة. | And it will not happen easily. |
سيفهمون بسهولة أن | They will easily understand that |
إعترافك بسهولة يحرجني | If you admit it so easily, then as a gentleman, I feel embarrassed. |
لا تأخذني بسهولة | Don't take me easy! |
ليس بسهولة، تعلمون. | Not easily, you know. |
خدي الامور بسهولة | Do it the easy way. |
يأخذ الأمور بسهولة. | Take it easy. |
خذ الأمور بسهولة. | Take it easy. That's all. |
خذ الأمور بسهولة. | Hey, take it easy. |
لن تموت بسهولة | She won't die so easy. |
لن يستسلم بسهولة | He don't give up that easy. |
خــذ الأمـور بسهولة | Take it easy. |
سيشعرهم بالراحة, بسهولة. | You make them feel relaxed, at easy. |
فن سامح وننسى بسهولة | We forgive and forget easy. |
وترى الأمانة أن جميع هذه الوثائق ستحدد وتفهرس وتصنف بشكل واضح، وسيكون من الممكن الحصول عليها بسهولة باستخدام التطبيق الحاسوبي الذي استحدثته اللجنة. | The secretariat is of the view that all such records would be clearly defined, indexed and labelled, and would be readily retrievable using the computer application developed by UNCC. |
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة. | I can read Spanish easily. |
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة. | My wife catches colds easily. |
إنه يصاب بالزكام بسهولة. | He catches colds easily. |
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة. | It becomes very portable. |
ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
لا يحترق البلاستيك بسهولة. | Plastic does not burn easily. |
لا ينكسر البلاستيك بسهولة. | Plastic does not break easily. |
بإمكانك بسهولة تسميتي بالتحر ري | You could just as easily call me a libertarian. |
سوف افعلها بسهولة سهلة . | Hey! I'm on it like Donkey Konit. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول عليها بسهولة - يمكن الحصول عليها بسهولة - يمكن الحصول عليها بسهولة - لا بسهولة - يصرف بسهولة - مرئية بسهولة - بسهولة شديدة - ممكن بسهولة - يأتي بسهولة