ترجمة "الحصة الغذائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحصة الغذائية - ترجمة : الحصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو حجم الحصة الغذائية لوزارة الزراعة الأمريكية , هذا الصغير جدا
This is the USDA portion size, that little, tiny thing.
تم تجاوز الحصة
Quota exceeded
الحصة قد انتهت
Class class='bold'>dismissed
انا هنا لاقدم لكم الحصة الغذائية الموصى بها من ال شعر والطريقة التي سافعل ذلك بها هي عرض خمسة رسوم متحركة لخمسة من قصائي
I m here to give you your recommended dietary allowance of poetry and the way I'm going to do that is to present to you five animations of five of my poems.
هل ستذهب إلى الحصة
Are you going into class?
سأراك في الحصة المقبلة
I will see you next class.
حسنا , الآن لنبدء الحصة
Ok, now. Let's begin the class.
, أنت في منتصف الحصة !
You're in the middle of class.
22 واضطرت وكالات المساعدة الإنسانية، بسبب عدم كفاية التمويل المرصود لعملية النداء الموحد لعام 2005، إلى خفض عدد الأشخاص المستهد فين لتلقي المساعدة الغذائية من 2.3 إلى 1.2 مليون شخص، وعلى تقليص الحصة الغذائية النموذجية بنسبة 40 في المائة.
Inadequate funding of the 2005 Consolidated Appeal Process forced humanitarian agencies to reduce the targeted number of persons receiving food assistance from 2.3 million to 1.2 million and the standard food ration by 40 per cent.
وبالتالي لا يستغرقون في الحصة.
By that time, the results of the questionnaire should be available.
فهناك مقاطعتان لا تقبلان الحصة.
Two provinces did not accept the quota.
تجاوز الحصة المخصصة على القرص
Disk quota exceeded
وهذا يأتي من تعريف الحصة.
That just comes out of the definition of what equity is.
لديهم نفس الحصة التي لدينا.
They have the same share that we have.
وستكون الحصة الغذائية اﻷساسية لﻻجئين البورونديين في جنوب رواندا مؤلفة من ٠٥٣ غراما من الحبوب، و٠٢١ غراما من الفول، و٥٢ غراما من الزيت و٥ غرامات من الملح.
The basic food ration for the Burundian refugees in southern Rwanda was to be composed of 350 grams of cereals, 120 grams of beans, 25 grams of oil
حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية
A. Food supply situation and food aid . 36 46 8
الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
Equity was assets minus liabilities.
ممتاز ,عليك جعلها دفع تكاليف الحصة.
Perfect. Charge her for it.
أكملى الحصة من دونى ساعود حالا.
Carry on with the lesson.
ألف حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية
A. Food supply situation and food aid
ففي ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ قررت الحكومة أن يجري اعتبارا من ١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ خفض الحصة التموينية الغذائية المدعومة ، من ناحية محتواها من السعرات الحرارية، بنسبة الثلث تقريبا.
On 24 September 1994, the Government decided that, effective 1 October 1994, the subsidized food ration would be reduced by approximately one third in terms of calorie content.
ووفقا للمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية، ففي غياب الإدارة الأكثر استدامة لموارد المياه، قد ترتفع الحصة إلى 45 بحلول عام 2020، الأمر الذي يعرض قسما كبيرا من الناتج الاقتصادي العالمي للخطر.
According to the International Food Policy Research Institute (IFPRI), in the absence of more sustainable water management, the share could rise to 45 by 2050, placing a significant portion of global economic output at risk.
الصحة الغذائية
Food hygiene
ومن شأن الحصة أن تعطي الدولة بشكل قطعي quot حقا في صيد السمك quot يمكنها ممارسته تبعا لتلك الحصة وضمن مداها المقرر.
A quota would give a State an unequivocal quot right to fish quot exercisable in accordance with and to the extent of that quota.
نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا .
We ingest nutrients. We excrete nutrients as well.
هذا الرجل يقيس الحصة المائية والتي تبقت في الجدول
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.
أهلا بكم في هذه الحصة. سوف تكون حصة ممتعة.
Welcome to this class. This will be really exciting.
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
الانظمة الغذائية منخفضة الدهون, أو الانظمة الغذائية منخفضة الكربوهايدرات.. ليست حلولا
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
تحليل العي نات الغذائية
Analysis of food samples
المحرمات والممنوعات الغذائية
Taboos, including food taboos
المعونة الغذائية الدولية
International food aid
باء المعونة الغذائية
B. Food aid . 33 8
التكنولوجيا اﻻحيائية الغذائية
Food biotechnology
المساعدة الغذائية والتغذية
FOOD ASSISTANCE AND NUTRITION
اﻷجور واﻻضافة الغذائية
Wages and food supplement
باء المعونة الغذائية
B. Food aid . 15 24 5
باء المعونة الغذائية
B. Food aid
لنأخذ الواردات الغذائية.
Let's take food imports.
وقد أدى تقليص الحصة الغذائية النموذجية إلى ارتفاع معدلات سوء التغذية في أجزاء من البلد، وحال نقص الأغذية العلاجية والتكميلية دون الاستجابة بصورة كافية لاحتياجات عدد متزايد من النساء والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية.
This reduction in the standard food ration has already contributed to the high malnutrition rates in parts of the country and the shortage of therapeutic and supplementary food has prevented an adequate response to the increasing number of malnourished children and women.
ثم تصاعدت هذه الحصة بسرعة في أعقاب إدخال عملة اليورو.
That share climbed rapidly in the aftermath of the euro s introduction.
(ز) الخدمات اللغوية والوثائقية (اليونوف) تستند الحصة إلى عبء العمل
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload
وظلت الحصة التي صرفها الشركاء المنفذون من أموال البرامج ثابتة.
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
وتشير المادة 1 إلى أن نظام الحصة تدبير مؤقت انتقالي.
Article 1 specifies that quotas are a temporary measure.
يشمل اﻻعتماد الحصة المتناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Provision is made for the proportional share in the financing of the Integrated Management Information System (IMIS).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصة العالمية - الحصة الحالية - الحصة الإجمالية - حد الحصة - الحصة الفشل - الحصة الشهرية - الحصة الإجمالية - الحصة السنوية - الحصة الوطنية - تسجيل الحصة - نوع الحصة - فترة الحصة - حجم الحصة