ترجمة "الحصبة الألمانية التهاب الدماغ الشامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التهاب - ترجمة : الحصبة - ترجمة : التهاب - ترجمة : الحصبة الألمانية التهاب الدماغ الشامل - ترجمة : التهاب - ترجمة : الدماغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية. | This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells. |
التهاب الدماغ الياباني لديه فترة الحضانة من 5 إلى 15 يوما، والغالبية العظمى من العدوى وأعراض 1 فقط في 250 العدوى تتطور إلى التهاب الدماغ. | Signs and symptoms Japanese encephalitis has an incubation period of 5 to 15 days and the vast majority of infections are asymptomatic only 1 in 250 infections develop into encephalitis. |
فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. | The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. |
447 وقد تناقص انتشار الحصبة الألمانية بدرجة كبيرة منذ بدء التحصين عام 1993. | The incidence of German measles has declined considerably since vaccination began in 1993. |
في M. شولتز، داتون، التهاب الدماغ الياباني، Dukerich، فاليس، وهاركويل، السيرة الذاتية، (1994). | In M. Schultz, Dutton, J.E., Dukerich, J.M., Harquail, C.V., (1994). |
هذه الدراسة transcriptomic يوفر فرضية neuroinflammation وقيادة جديدة في تطوير ضد التهاب الدماغ الياباني العلاجية المناسبة. | This transcriptomic study provides a hypothesis of neuroinflammation and a new lead in development of appropriate therapeutic against Japanese encephalitis. |
الحصبة ! | Measles. |
الحصبة | Measles? |
بعض سلالات MHV يسبب التهاب الدماغ المزيل التقدمية في الفئران التي استخدمت كنموذج الفئران لمرض التصلب المتعدد . | Some strains of MHV cause a progressive demyelinating encephalitis in mice which has been used as a murine model for multiple sclerosis. |
تشمل هذه الأمراض العديد من الفيروسات مثل (الحصبة والكوليرا والحصبة الألمانية والفيروس المعوي 71)، بالإضافة إلى العدوى ببكتيريا المكورات العنقودية. | These infections include, among others, various viruses (measles, varicella, rubella, enterovirus 71) and streptococcal bacterial infection. |
التهاب في الكلية التهاب في الكلية | Nephritis. ...nephritis. |
وللرد بكفاءة على التغيرات السريعة في الحاﻻت الصحية في سائر أنحاء العالم، فقد أدرج فعﻻ في البرامج القائمة لقاحين خاصين ضد التهاب الكبد من النوع باء وداء التهاب الدماغ الياباني وسيضاف اللقاح ضد التهاب الكبد من نوع ألف في المستقبل المنظور. | To respond efficiently to the rapid changes in health situations world wide, special vaccines against hepatitis B and Japanese encephalitis have already been incorporated into the existing schedule and the vaccine against hepatitis A will be added in the near future. |
سكان المناطق الريفية في مواقع المستوطنة هي الأكثر تعرضا للخطر التهاب الدماغ الياباني لا يحدث عادة في المناطق الحضرية. | Residents of rural areas in endemic locations are at highest risk Japanese encephalitis does not usually occur in urban areas. |
المضيف الطبيعي لفيروس التهاب الدماغ الياباني هو الطيور، وليس الإنسان، ويعتقد كثيرون أن ذلك الفيروس لا يمكن القضاء عليها تماما. | The natural hosts of the Japanese encephalitis virus are birds, not humans, and many believe the virus will therefore never be completely eliminated. |
تضاف عبارة (مستنبتات فقط) بعد كل من فيروس الك ل ب و فيروس حمى وادي ر فت و فيروس التهاب الدماغ الخيلي الفنزويلي . | Add (cultures only) after Rabies virus , Rift Valley fever virus and Venezuelan equine encephalitis virus . |
التحصين ضد الحصبة | Immunization against measles |
في نموذج الفئران من التهاب الدماغ الياباني، ووجد أن في قرن آمون والمخطط، وعدد الخلايا الدبقية الصغيرة تنشيط كان أكثر من أي مكان آخر في الدماغ التي تليها في المهاد. | In a murine model of JE, it was found that in the hippocampus and the striatum, the number of activated microglia was more than anywhere else in the brain closely followed by that in the thalamus. |
وقد تبين أن البنات في سن 12 سنة ليس لديهن تحصين كافي، وهذا الأمر يتطلب اهتماما خاصا من أجل تقليل انتقال الحصبة الألمانية الوراثية. | It was established that girls at the age of 12 have insufficient immunity, and that is a matter, which requires particular attention so as to reduce the spread of congenital German measles. |
التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. | Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. |
تقصد التهاب المفاصل | By degenerative joint disease, you mean arthritis? |
انزيم الأميليز يكون طبيعي (في 10 من الحالات) من حالات التهاب البنكرياس الحاد أو المزمن (المنضب acinar الشامل الخلية) وhypertriglyceridemia. | Serum amylase may be normal (in 10 of cases) for cases of acute or chronic pancreatitis (depleted acinar cell mass) and hypertriglyceridemia. |
التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية | Immunization against measles (morbili), in percentage |
الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, | AlDS, hepatitis, malaria, |
إنه التهاب لوز اعتيادي | It's just common tonsillitis. |
يقول إنه التهاب المفاصل. | Oh, he says it's arthritis. |
الأمراض المعدية من مثل الحصبة والجذام | Infectious Illnesses as the measles and leprosy |
وأنهم لن يموتوا من الحصبة فقط . | And they're not just going to die of measles. |
448 ووجدت الحصبة الألمانية في 12 من الأقاليم الإدارية في لاتفيا عام 2000، وكانت أكبر إصابة في مقاطعة Tukums (21.9 حالة لكل 000 100) ومقاطعة Valka (20.3 حالة). | The German measles were found in 12 of Latvia's administrative territories in 2000, out of which the Tukums District (21.9 cases per 100,000 residents) and the Valka District (20.3 cases) were worst hit. |
وقد حدد التحصين ضد الحصبة كتدخل صحي ذي أولوية وذلك بسبب وجود ترابط وثيق بين الحصبة وسوء التغذية. | Measles vaccination has been identified as a priority health intervention because of the close correlation between measles and malnutrition. |
قد يكون التهاب الزائدة الدودية | It might be appendicitis. |
ليس التهاب ، لدي صداع نصفي | I have migraine. |
وتظهر أنواع من الكائنات المسببة لﻷمراض تقاوم العﻻج، وفي أعقاب الكوارث الطبيعية والكوارث الناجمة عن اﻹنسان، تتفشى أوبئة الحصبة والكزاز والسل، وأمراض أخرى يمكن الوقاية منها بالتطعيم، فضﻻ عن الطاعون وحاﻻت التهاب الكبد والكوليرا. | Therapy resistant strains of pathogens are appearing. Following natural and man made disasters, epidemics of measles, tetanus, tuberculosis and other vaccine preventable diseases are occurring, as well as plague, hepatitis and cholera. |
لا تجري عملية لعلاج الحصبة ايها الاحمق | You don't operate on no measles, you big lummox. |
تحدثنا لدقيقتين .. عن التهاب اللفافة الأخمصية | We talked for two minutes backstage, and she talked about plantar fasciitis. |
وهي ناتجة عن التهاب الخلايا الإنسانية | Those are gonna be explained by inflammation or at least a part of inflammation. And remember there are also constitutional symptoms, right? |
الألمانية | German |
الألمانية | German |
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت. | The biological brain is the only brain of the robot. |
وهو ما أدى إلى حدوث تأخر وعجز في تلقي اللقاحات ونتج عنه حدوث تفشي للحصبة الألمانية في غينيا في مطلع هذا العام كما تعاني ليبيريا من تفشي التهاب الأغشية السحائية. | That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. |
مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا . | This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
لأن الدماغ ليس ميكانيكي، الدماغ كهربائي وكيميائي. | Because the brain's not mechanical, the brain is electrical and it's chemical. |
ومكن نفس النداء أكثر من 35 جمعية أفريقية عضـوا في اتحادنا من دعم حملات الحصبة في بلدانها، والمشاركة في الشراكة الأفريقية لمبادرة الحصبة. | The same appeal enabled more than 35 of our African member societies to support measles campaigns in their countries and to participate in the Africa Measles Initiative partnership. |
وقد بدأت حملة تطعيم طارئة لحماية اﻷطفال من الحصبة. | An emergency vaccination campaign has been launched to protect children against measles. |
يتحدث الألمانية | speaking German |
عمليات البحث ذات الصلة : التهاب الدماغ الشامل - الألمانية الحصبة - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - التهاب الدماغ - لقاح الحصبة الألمانية - الحصبة الألمانية الخلقية - تحت الحاد المصلب التهاب الدماغ الشامل - التهاب القلب الشامل - التهاب الجيوب الشامل