ترجمة "الحشد الذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الحشد - ترجمة : الحشد الذي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحشد تدفق كالماء الذي يفجر السد | The crowd flooded in like water bursting a dam |
| من هذا الذي يناديني من الحشد | Who is it in the press that calls on me? |
| أنظري إلى الحشد الذي يسرع للهروب من العاصفة. | Look at the crowd rushing to escape the storm. |
| المنغولية الحشد | Mongolian Horde |
| الحشد متوتر. | The crowd is tense. |
| .... يسيرون مع الحشد | Marching with the crowd... |
| من الحشد برز رجل | From the crowd a man emerged |
| تعجبت من الحشد الموجود | I wondered at the crowds. |
| لنخرج من هذا الحشد. | Let's get out of this crowd. |
| خلف الرجال مع الحشد | After the men! Go with the rally. |
| في الذعر الذي تلا ذلك، فتحت الشرطة النار على الحشد وعلى بعضها البعض. | In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other. |
| استمر الحشد في التزايد بينما يرافق الناس الحشد مود عين جثمان المحلل السياسي المقتول كيم لي. | The crowd continues to grow as people accompany the body of slain political commentator Kem Ley. pic.twitter.com UdvqlI0x2U Ruom ( RuomCollective) July 10, 2016 |
| هولمز متقطع على الحشد لحماية | Holmes dashed into the crowd to protect the |
| يأخذ الحشد ويطبقها على المعلومات | Take the crowd and apply them to the information. |
| تحركوا وادفعوا الحشد من الحقل | Spread out and start the crowd moving. |
| ليس هناك بطل في الحشد. | There isn't a hero in the crowd. |
| مـاذا حدث إلى الحشد الليلة | What happened to the crowd tonight? |
| أقصد هل كان الحشد كبير | I mean, big crowds? |
| القوة الكاملة والسلطة للجباية التسليح الحشد | full power and authority to... levy, arm, muster... |
| أيها الرجل، اخرج من بين الحشد | Fellow, come from the throng. |
| فقد تبين أن الشئ الجديد هو تصرف الحشد الكبير الذي جاء ليستمع لأغنية الأولتراس الشهيرة. | Something new turned out to be the behavior of the large crowd that had turned out to hear the Ultras hit song. |
| وكان الحشد ممتلئ بموظفين أي بي أم والمبرمجين يهتفون لصغيرهم، الذي صرفوا عليه ملايين الدولارات | And the crowd was full of IBM V.P.s and programmers cheering on their little darling, having poured millions of dollars into this hoping against hope that the humans screw up, and holding up Go Watson signs and just applauding like pageant moms every time their little darling got one right. |
| فمن مؤخرة الحشد الضخم انطلقت الهتافات تيميشوارا! | From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! |
| كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد. | The purpose of the gunfire should have been to disperse the crowd. |
| كنت أعلم أن أطفالي سيكونون مع الحشد. | I knew my kids would be in the crowd. |
| المراسل وأرسلت الشرطة الاسرائيلية الحدودية لتفريق الحشد . | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| هذا ما نحاول تجنبه, الحشد من الناس. | Tha's just what we're tryin' to avoid, a crowd. |
| الحشد الموجود هناك لا يمثل (بولندا) كلها. | The lot down there is not the whole Poland. |
| هل بهؤلاء سنتمكن من وقف الحشد المصرى | With these we hope to stem the Egyptian horde? |
| وثمة مسألة أخرى يتعين التصدي لها على الفور، وهي مشكلــة الحشد العسكــري الذي يحدث اﻵن في قبرص. | There is also a further issue that requires to be urgently addressed. |
| إستخدمت الشرطة بخاخات الفلفل الم سيلة و قامت بتطويق الحشد الذي ضم الكثير من الشباب تحت السن القانونية. | The cops used pepper spray and beanbag rounds on the crowd, which included many underage youth. |
| آرون جيمس سورويكي كان له فكر حكمة الحشد، | AK |
| ولكن زواجى هذا سيجعلنى اختلط بهذا الحشد الغنى | We'll not only be rolling in dough but marrying into this crowd will fix it so as I can... |
| بالإستعانه بهذا الحشد من العبيد يمكنك أن تنشئ ... . | With so many slaves, you could build... an army. |
| (واندا)، لنحصل على مثل ما يحمله هذا الحشد | Wanda, get a load of this crowd! |
| حتى وسط الحشد .. الذييضحكبغباء. هناك دائما شخص ما .. | Even amidst a crowd that laughs idiotically... there's always someone who understands, who knows. |
| سنفتش المثيرين للشك فقط والذين يبتعدون عن الحشد | We'll inspect the suspicious ones who stray from the crowd. |
| و لكن بدون زيريكسيس سيتفرق هذا الحشد الهائل | But without Xerxes all that great horde would fall to pieces. |
| وفي حالة الحشد الذي جمعه ب ك في واشنطن العاصمة، فإن الارتباط بالكنائس الريفية واجتماعات الإحياء الديني كان واضحا. | In the case of Beck s rally in Washington DC, the link with history of rural churches and religious revival meetings was overt. |
| وجدت نفسي في تورينو، وسط الحشد المتحمس الذي يهلل عند مرور أي من الثمانين الفرق الأولمبية في الشارع | I found myself in Turin, where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street. |
| لأنهم لم يكونوا معنا على الرصيف، وأنهم لا يمكنهم أن يروا التبادل الذي كان يحدث بيني وبين الحشد، | Because they weren't with us on the sidewalk, and they couldn't see the exchange that was happening between me and my crowd, an exchange that was very fair to us but alien to them. |
| لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس. | I didn't expect so many people to be here. |
| و من الحشد ظهر هذا الرجل اليافع سكوت هاينز | And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. |
| إنه مجرد واحد من معالم الحشد فى السكن الجامعى | That's just one of the crowd's bits of horsing in college. |
| إذا تنفخها المتأخرة جدا، ثم أنت فقط تخيف الحشد. | If you blow her too late, well, then you just scare the crowd. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحشد خارج - المنزل الحشد - الحشد العسكري - بيعت الحشد - توجه الحشد - تجربة الحشد - ديناميات الحشد - بين الحشد - بوابة الحشد - الحشد حول - العمل الحشد - فوق الحشد - الحواجز الحشد
