ترجمة "الحساء زلابية الكبد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زلابية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحساء البشري
The Human Stew
سامي يحب الحساء.
Sami likes soup.
فقاقيع في الحساء
Bubbles in the Broth
انتظر حتى يسخن الحساء.
Wait till the soup warms.
كيف حض رت هذا الحساء
How did you make this soup?
أراد سامي بعض الحساء.
Sami wanted soup.
هو غمس ملعقته في الحساء.
He dipped his spoon into the soup.
أعددت لك قليلا من الحساء.
I'll make some broth for you.
وتستخدم أحيان ا في الحساء الكثيف.
It is sometimes used in minestrone.
لا تعطه شيئا من هذا الحساء.
Don't give him any of that soup.
هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك.
This is some warm stew for you.
وفي الخارج داخل الحساء الهيولي لدينا بروتينات خاصة لازمة لانقسام الخلايا التي تطوف بحرية في هذا الحساء في ثلاثة أبعاد.
And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions.
يتكون الحساء من دقيق الذرة، والجبن، والحليب.
The sopa consists in corn flour, cheese, and milk.
ومن بين هؤلاء، فإن ما يقرب من الربع سوف يموتون بسرطان الكبد المرتبط بالإصابة في وقت سابق بالتهاب الكبد الوبائي (بي)، أو تليف الكبد (الناتج عن مرض مزمن في الكبد).
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).
سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن.
I'll get Lisa to make you some warm broth.
بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى.
Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney.
فيروسات التهاب الكبد يمكن أن تتطور إلى عدوى فيروسية مزمنة تؤدي إلى سرطان الكبد.
Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.
من ناحية أخرى قد يبدأ تدهن الكبد غير الكحولي كفائض الطاقة غير المستهلكة في خلايا الكبد.
On the other hand, nonalcoholic FLD may begin as excess of unmetabolised energy in liver cells.
ويمكن استخدام هذه الاختبارات (1) للكشف عن وجود مرض في الكبد، (2) التفريق والتمييز بين الأنواع المختلفة لاضطرابات الكبد، (3) قياس مدى تلف الكبد، و(4) متابعة الاستجابة للعلاج.
These tests can be used to detect the presence of liver disease, distinguish among different types of liver disorders, gauge the extent of known liver damage, and follow the response to treatment.
على وجه الخصوص ، لا يجوز إضافة صلصة الصويا إلى الأرز أو الحساء.
In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup.
ثانيا، ترتبط السمنة الحشوية بتراكم الدهون في الكبد، وهي حالة تعرف باسم مرض الكبد الدهني غير الكحولي (NAFLD).
Second, visceral adiposity is related to an accumulation of fat in the liver, a condition known as non alcoholic fatty liver disease (NAFLD).
وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته.
Liver fat mucks up the workings of the liver.
وموقعه في المقام الأول في الكبد.
CYP2D6 is primarily expressed in the liver.
عند الفحص بالميكروسكوب، يبدو في البداية أن الكبد متضخم، ولكن مع تقدم المرض يصبح الكبد أصغر من حيث الحجم.
Pathology Macroscopically, the liver is initially enlarged, but with progression of the disease, it becomes smaller.
إنها فقط تجمع خلايا. أنتم تفهمون الكبد.
It's just a bunch of cells. You understand your liver.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Liver transplants are performed in specialist centers.
ومن أسباب موتها، إصابتها بالتهاب الكبد الوبائي.
One of the reasons for her death was hepatitis B.
والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد.
The definitive treatment is a liver transplant.
فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر).
Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published).
توفيت هدسون بنوبة قلبية ناجمة عن مرض الكبد.
Hudson died of a heart attack brought on by a liver ailment.
وحوالي الأربعمئة ألف مصابين بالتهاب الكبد الوبائي بي وأكثر من مئة وخمسين ألف مصابين بالتهاب الكبد الوبائي سي، أغلبهم لا يزالون يجهلون مرضهم.
And there are more than 400,000 people with HBV and more than 150,000 people with HCV, most of them still not knowing about their illness.
تدهن الكبد، والمعروف أيضا باسم مرض الكبد الدهني (FLD)، هو حالة غير نهائية قابلة للشفاء ثانية حيث تتجمع حويصلات كبيرة من الدهون الثلاثية في داخل خلايا الكبد عن طريق عملية التشحم وانحلال الدهون (أي تراكم الدهون غير طبيعية داخل الخلية).
Fatty liver, also known as fatty liver disease (FLD), is a reversible condition wherein large vacuoles of triglyceride fat accumulate in liver cells via the process of steatosis (i.e., abnormal retention of lipids within a cell).
والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.
Hepatic Histology The Lobule توضيح لفصيصات الكبد والوريد المركزي.
External links Hepatic Histology The Lobule Describes the liver lobule and central vein.
لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي.
I was shocked to hear the result HCV positive.
ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.
وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة.
Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool.
ويمكن أن يتحول حمض الشمع إلى حمض الزيتيك في الكبد.
Stearic acid can be converted to oleic acid in the liver.
يمكن الكبد وأمراض الكلى تؤثر على النشاط البيولوجي من المسكنات.
Liver and kidney disease can affect the biological activity of analgesics.
ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق .
Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis.
وكان أي جلوكوز زائد يعمل على تحفيز البنكرياس لإفراز الأنسولين، الذي كان يحول الجلوكوز إلى أنسجة دهنية محيطية، وكان أيضا يجعل الكبد يخزن الجلوكوز والجليكوجين (نشا الكبد).
Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch).
نرى هنا عرض أحد المحلات التجارية في نيكو لوجبتين خفيفتين من وجبات الخريف المفضلة، دانغو مشوي (زلابية مصنوعة من دقيق الأرز)، بجانب سمك السلمون المرقط (تم صيده من نهر أيو) مشوي على الفحم.
Here we see a shop in Nikko preparing two favorite fall snacks, grilled dango rice dumplings, along with charcoal grilled ayu river trout.
ويظهر هذا العرض في حوالي 1 3 حالات الإصابة بتشمع الكبد.
One study found that spider angiomata occur in about 1 3 of cases.
التكاليف الاقتصادية لالتهاب الكبد C باهظة لكل من الفرد و المجتمع.
The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.
طوائف ومن المقدر أن هناك حوالي 9000 نوع من حشيشة الكبد.
It is estimated that there are about 9000 species of liverworts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفاح زلابية - الخبز زلابية - الخميرة زلابية - صحن الحساء - برونزويك الحساء - الحساء موليجان - الحساء الايرلندي - تركيا الحساء - اللحوم الحساء - وعاء الحساء - البازلاء الحساء - صانع الحساء - الملفوف الحساء