ترجمة "الحركة يحوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحوم - ترجمة : الحركة - ترجمة : الحركة - ترجمة : الحركة يحوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد امسكته يحوم حول ادراج المورفين | I Caught Him Poking Around The Morphine Drawer. |
وبدأ شبح الأزمة الشاملة يحوم حول الأسواق. | The specter of a full blown crisis was starting to haunt markets. |
.سؤال لماذا يحوم حول قصة آرون سوارتز | The question Why? hangs over much of the story of Aaron Swartz. |
اذا أدرت تلك الدوارات بنفس السرعة ، يحوم الروبوت. | If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. |
لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا | But a friend of mine spent four hours wandering around here |
نعم ، أعرف ولكني لا أحب أن يحوم الأطفال حولي | Yeah, I know, except I don't like kids hanging around me. |
وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه | And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. |
كنت اتسال من الغبي الذي كان يحوم حول هاني خاصتي | I was wondering what fool kept hanging around my Ha Ni. |
في الآونة الأخيرة يوجد رجل غريب الاطوار يحوم في الحي | Recently, there's been strange people around this neighborhood. |
الأمر كل ه يحوم حول المصلحة الذاتية وهو أمر يتعاظم بإط راد. | This is all about self interest that adds up to more. |
أن ي رى رجل مريب ذو سجل .. إجرامي يحوم حول المكان | For us, that is... that a suspicious looking man, with a criminal record, was seen hanging around the place. |
إذا ظل يحوم حول فتاه جيم لاأحدسيعرفه... وهذا سيئ للغايه ... | If he keeps mooning around Jim's girl, nobody'll know him... and that'd be too bad. |
وها هي تراه يحوم حولها . وترى البثور الكبيرة و تبدأ بالضحك | She looks at him hovering nearby, sees the massive zit, and giggles. |
أنفك الكبير هذا يحوم من حولى مثل الغنم في حقل خضروات! | That big nose of yours been going over me like a sheep in a vegetable patch. |
يحوم حول الأماكن المشبوهة ليلتقط بعض الأخبار من هنا و هناك | He circulates around the crumb joints, picks up a little news. |
لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم. | But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. |
بل ومن المرجح أن يحوم الطيار فوق الأصدقاء والأقارب حين يسقط الأموال. | In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money. |
ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ. | Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
جزء ثابت في إسطنبول بجذور تركية متأصلة. والجزء الآخر يحوم حول العالم. | One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. |
التالي هو الطفلة السودانية، قبل لحظات من الموت، نسر يحوم في الخلفية، | This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty. |
(راندي دونلاب) كان يحوم حولها بنفس الوقت الذي كنت أنا أفعل ذلك. | Randy Dunlap was courting her at the same time that I was. |
يقوم بهبوط سريع و منحدرا بجناحيه السوداوين ثم يحلق و يحوم مره ثانيه | He made a quick drop, slanting down on his backswept wings, and then circled again. |
ان الخيوط حوله مازالت طازجة, لقد كان يحوم فى المدينة ليلة أمس مع شقراء, | Oh, the trail is still fresh. He was around town last night with a blonde. |
الحركة | Motion |
الحركة | Move |
جزء ثابت في إسطنبول بجذور تركية متأصلة. والجزء الآخر يحوم حول العالم. مرتبط ا بثقافات مختلفة. | One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. |
(للحديث عن تغي ر السيد (كاربينتر ... في الوقت الراهن فإنه الآن يحوم حول فتاة من مكتبك | Speaking of the changed Mr. Carpenter in the present tense... he's now running around with a model from your own office. |
في اللحظة التي تبدأ الحركة، يبدأ الجبل في الحركة. | The moment you start to move, the mountain starts to move. |
ولنقل أن الجاذبية تبطئ من الحركة الجاذبية تبطئ الحركة | And let's say that the gravity is slowing it down. |
ثممنخلالذراعالتوصيلوذراع الحركة... منخلالجهازنقل الحركة، من هناك إلى العجلات الخلفية | The power of the explosion is exerted on a piston... and through connecting rod and crankshaft... through transmission thence to rear wheels |
غشاوة الحركة | Motion Blur |
الحركة الد نيا | Minimum movement |
عشوائي الحركة | Random tile layout |
عشوائي الحركة | Random coloration |
عشوائي الحركة | Random color |
عشوائي الحركة | Random colors |
خطي الحركة | Linger after solving |
خطي الحركة | Linear motion |
عشوائي الحركة | Random motion |
تبديل الحركة | Animate switch |
مدة الحركة | Animation duration |
الحركة الخامسة | Fifth. |
ويمكن تناول أي شك يحوم حول الإذن مع لجنة التنسيق إذا رغبت الدولة المعنية في ذلك. | Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired. |
لقد عملنا بجهد كبير .. لكي نحد من الضباب الدخاني الذي كان يحوم فوق سماء لوس انجلوس | We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles. |
لقد ظل يحوم حول المكان وبكل اندفاع لمدة 3 أيام لأنه وعد زوجته باصطحابها لساحة الرقص | He walked around with a burst appendix for three days, because he promised his wife he'd take her to a square dance. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحوم حول - دوامة يحوم - استشعار الحركة - صافي الحركة - مجموعة الحركة - الحركة البراونية - الحركة الهبوطية - شهادة الحركة - سرعة الحركة - الحركة تغذية - الحركة العضوية