Translation of "الحركة يحوم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وبدأ شبح الأزمة الشاملة يحوم حول الأسواق.
The specter of a full blown crisis was starting to haunt markets.
وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم.
But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
بل ومن المرجح أن يحوم الطيار فوق الأصدقاء والأقارب حين يسقط الأموال.
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
جزء ثابت في إسطنبول بجذور تركية متأصلة. والجزء الآخر يحوم حول العالم. مرتبط ا بثقافات مختلفة.
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.
ويمكن تناول أي شك يحوم حول الإذن مع لجنة التنسيق إذا رغبت الدولة المعنية في ذلك.
Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired.
التالي هو الطفلة السودانية، قبل لحظات من الموت، نسر يحوم في الخلفية، صورة تنقلت حول العالم وصدمت الناس للعمل على معالجة الفقر.
This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty.
غشاوة الحركة
Motion Blur
عند الاقتراب من الأسماك يكون على موج ه القارب أن يتوقف أو يحوم حولها بهدوء حتى يتمكن الرامي من إيجاد الزاوية المثالي ة لإطلاق الش باك.
When the fish moves close, the boat driver needs to stop or turn around swiftly so the netting guy can find the perfect angle to set the net.
أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
People who had to move to think. Who had to move to think.
إن خطر انتشار الأسلحة الكيميائية يحوم حولنا بشكل متزايد دوما، ولا سيما في ضوء احتمال وقوع الأسلحة الكيميائية والمواد اللازمة لإنتاجها في أيدي الإرهابيين.
The risk of chemical weapons proliferation looms ever larger, particularly in view of the potential for terrorists to acquire chemical weapons and the materials for their production.
السناجب سريعة الحركة.
Squirrels move quickly.
الحركة الإنسانية الجديدة
Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002)
علم الحركة (ديناميكا).
), Bachelor of Science (B.Sc.
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of movement disorders.
ثين سين (ولد 20 ابريل 1945 )عسكري وسياسي، وهو رئيس بورما منذ مارس 2011 بعد نتائج انتخابات يحوم حولها الشك والتزوير بحسب المجتمع الدولي والمعارضة.
Thein Sein ( born 20 April 1945) is a Burmese politician and former military commander who has been President of Burma (Myanmar) since March 2011.
ويصدق هذا على الحركة الصهيونية، وحركة النهضة الإيطالية، ومؤخرا الحركة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية.
This was true of Zionism, of the Italian Risorgimento, and most recently of the Catholics in Northern Ireland.
يجب أن تكون متشددا في لست أعلم بوجود إبريق شاي يحوم في مدار حول المريخ.. ولكن لا يعني ذلك بأنك ترجح إحتمالية وجوده على عدم وجوده.
You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence.
استمر ت ليلى في الحركة.
Layla kept moving.
استمر سامي في الحركة.
Sami kept moving.
الحركة النسائية والعقل الذكوري
Feminism and the Male Brain
اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Japan s Slow Motion Crisis
الحركة الشافيزيه بعد وفاته
Chávismo After Chávez
جيل الحركة النسوية الأول.
Signed, a first generation feminist!
عدم وجود كشف الحركة.
Lack of motion detection.
والآن، وبعد أن أعلنت الولايات المتحدة أنها سوف تقيم نظام دفاع صاروخي على أساس ثنائي مع بولندا وجمهورية التشيك، فقد أصبح هناك صقر أيضا يحوم فوق المزرعة.
And now, with the US announcement that it will build the anti missile defense system on a bilateral basis with Poland and the Czech Republic, there is also a hawk circling overhead.
كورتني مارتين إحياء الحركة النسوية
Courtney Martin Reinventing feminism
فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين
Because of the movement I was wasting oxygen.
الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية
Emerging Markets Feminine Future
بدأت الحركة على شبكة الانترنت.
The movement has started on the Internet.
المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية.
Information on the social movement website.
قسم مراقبة الحركة (25 وظيفة)
1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS (OL), 23 NS, 1 NS,a 5 UNV
قسم مراقبة الحركة (نقل وظيفتين)
Movement Control Section (2 redeployed posts)
مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
وأهمها القصور الذاتي او م قاومة الحركة.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية.
Consider a traffic analogy.
كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية.
He was a central figure in the fennoman movement.
الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت.
The motion is similar to bowling a cricket ball.
3 الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب
International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples
477 حرية الحركة كاملة في باكستان.
There is complete freedom of movement in Pakistan.
الحركة من أجل حقوق المثليين في لبنان هي الحركة الأنشط من هذا النوع في العالم العربي وقد دامت عقدا كاملا .
Meanwhile, in blogospheres from the rest of the Arab World, discussion of any celebrations or events have been silent perhaps a reflection of the LGBT rights situation in this region, and the need to maintain privacy.
هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة.
And it's really like the kid playing the airplane.
لذا فإن الحركة تفتقر إلى التنظيم والاستراتيجية.
They lack organization and strategy.
إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد.
The modern financial world is fast moving and complex.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحوم حول - دوامة يحوم - الحركة - الحركة - استشعار الحركة - صافي الحركة - مجموعة الحركة - الحركة البراونية - الحركة الهبوطية - شهادة الحركة - سرعة الحركة - الحركة تغذية - الحركة العضوية