ترجمة "الحديقة الوطنية الأولمبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوطنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقع الحديقة الوطنية الأولمبية في ولاية واشنطن الأمريكية في شبه الجزيرة الأوليمبية. | Olympic National Park is a United States national park located in the state of Washington, in the Olympic Peninsula. |
| الياس الحديقة الوطنية والحفاظ في الولايات المتحدة الأمريكية وKluane الحديقة الوطنية والاحتياط في كندا ويشمل كل من الجليدية خليج الحديقة الوطنية في ولاية ألاسكا. | The range spans Wrangell St. Elias National Park and Preserve in the USA and Kluane National Park and Reserve in Canada and includes all of Glacier Bay National Park in Alaska. |
| الحدائق العامة في لاتفيا الوطنية Gauja المنتزه الوطني في فيدزيم (منذ 1973)، Ķemeri الحديقة الوطنية في Zemgale (1997)، Slītere الحديقة الوطنية في كورزيم (1999) وRāzna الحديقة الوطنية في Latgale (2007). | Latvia's national parks are Gauja National Park in Vidzeme (since 1973), Ķemeri National Park in Zemgale (1997), Slītere National Park in Kurzeme (1999), and Rāzna National Park in Latgale (2007). |
| وهي الحديقة الوطنية الأكثر زيارة في الولايات المتحدة. | It is the most visited national park in the United States. |
| صرح السيد ماريو سايلنتي، مدير العلاقات العامة للقرية الأولمبية في ريو دي جانيرو واللجنة الأولمبية الوطنية | However, only weeks away from the Olympics, Brazil welcomes the refugee team with open arms, Mario Cilenti, Rio 2016 s Olympic Village and National Olympics Committee relations director, said |
| في الحدائق الوطنية، تقع مسؤولية تحديد تطبيقات التخطيط على عاتق هيئة الحديقة الوطنية. | Within national parks, it is the national park authority that determines planning applications. |
| وتضم قائمة الشركاء اللجنة الأولمبية الدولية واللجان الأولمبية الوطنية، ومنظومة الأمم المتحدة، وجامعة كينيساو الحكومية، أتلانتا، جورجيا. | Partners include the International Olympic Committee and national Olympic Committees, the United Nations system and Kennesaw State University, Atlanta, Georgia. |
| كلا الجبلين يقعان في الحديقة الوطنية في سلسلة جبال تايبايك. | Both are located in national parks in the Taebaek Mountains. |
| المنطقة تحتوي على العديد من المناطق البرية مثل الحديقة الوطنية ماروجيجي. | The region contains wild areas such as Marojejy National Park. |
| في عام 1933، تولى الحديقة الوطنية خدمة جبل رشمور يخضع لولايتها القضائية. | In 1933, the National Park Service took Mount Rushmore under its jurisdiction. |
| وجدت الأسود شمال شرق الكونغو معظمها في الحدائق الوطنية المختلفة في الكونغو البلجيكية وأوغندا، مثل مورشيسون فولز، فيرونغا والملكة اليزابيث الحديقة الوطنية. | Northeast Congo lions are found mostly in various national parks in the Belgian Congo and Uganda, such as the Murchison Falls, Virunga and Queen Elizabeth National Park. |
| المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع. | The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2. |
| بعد استقلالها عن روسيا عام 1918، وتنافس استونيا 1 كأمة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1920، على الرغم من أن تأسست اللجنة الأولمبية الوطنية في عام 1923. | After declaring independence from Russia in 1918, Estonia first competed as a nation at the 1920 Summer Olympics, although the National Olympic Committee was established in 1923. |
| قطعان كبيرة من الصمبر تجوب سهول الحديقة هورتون الوطنية حيث أنها هي الأكثر شيوعا من الثدييات الكبيرة. | Large herds of sambar deer roam the Horton Plains National Park, where it is the most common large mammal. |
| يقع المعبد في الحديقة الوطنية بالقرب من جبل جريسان (بارتفاع 1915) على الحدود مع مقاطعة جولا الشمالية. | It is located in the national park around Jirisan (1,915 m) on the border with Jeollabuk do. |
| وتم اختبار الإطار المشترك في بلدان مثل ألبانيا، والسلفادور، وموزامبيق، والسنغال بمشاركة وكالات الأمم المتحدة والشركاء في الألعاب الرياضية، بما في ذلك اللجنة الأولمبية الدولية، واللجان الأولمبية الوطنية وغيرها. | The common framework has been tested in countries such as Albania, El Salvador, Mozambique and Senegal, with the participation of both the United Nations agencies and sports partners, including the national Olympic Committees and the International Olympic Committee, among others. |
| والكسندر روز على اليسارعمل مع مجموعة من الناس من الحديقة الوطنية للقيام بمسح الأنفاق بأكملها. إنه ميل عميق. | And Alexander Rose on the left there worked with a bunch of people from the National Park to survey the whole mine. It's a mile deep. |
| كما أصبحت المنطقة حول برايس كانيون نصب تذكاري وطني أمريكي عام 1923 وسميت باسم الحديقة الوطنية عام 1928. | The area around Bryce Canyon became a National Monument in 1923 and was designated as a National Park in 1928. |
| أرض أسمات تقع داخل الحديقة الوطنية اللورنتز ومواقع التراث العالمي، وهي أكبر المناطق المحمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. | The land of Asmat is located both within and adjacent to Lorentz National Park and World Heritage Site, the largest protected area in the Asia Pacific region. |
| وبالمثل فإن العائدات في الحديقة الوطنية للسلاحف الجلدية الظهر بلغت 176 113 2 دولارا في الفترة 2001 2002(70). | Similarly, revenues were 2,113,176 at Leatherbacks National Park in 2001 2002. |
| القطيع كان بسلامة وأمان في أسوار الحديقة بسبب هؤلاء الذين يحمون الحديقة | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| ثم أدى روجر كينيدي ، والذي كان مدير خدمات الحدائق الوطنية ، وأودى بنا إلى نيفادا الشرقية ، إلى أحدث وأقدم حديقة وطنية، وهو ما يسمى بحوض الحديقة الوطنية العظمى. | Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service, led us to Eastern Nevada, to America's newest and oldest national park, which is called Great Basin National Park. |
| وفي عام 1976م، أصبحت الحديقة الوطنية الأوليمبية محمية حيوية دولية، وفي عام 1981م تم إدراجها لتكون أحد مواقع التراث العالمي. | In 1976, Olympic National Park became an International Biosphere Reserve, and in 1981 it was designated a World Heritage Site. |
| تعج الحديقة بالأطفال. | The park is filled with children. |
| أتمشى في الحديقة. | I'm taking a walk in a park. |
| وهناك نسبة كبيرة من السلسلة الجبلية تتم حمايتها جيد ا باعتبارها جزء ا من المتنزهات الوطنية المتعددة، ولاسيما الحديقة الوطنية ويستلاند تاي بوتيني، والحديقة الوطنية لجبل آسبيرنج، والحديقة الوطنية أوركي ماونت كوك، أو المناطق المحمية مثل حديقة بحيرة سومنر فورست. | A large proportion of the range is well protected as part of various national parks, notably the Westland Tai Poutini National Park, Mount Aspiring National Park, and Aoraki Mount Cook National Park or protected areas such as Lake Sumner Forest Park. |
| معبد بوبجو هو أقدم موقع معبد في كوريا ويقع في الحديقة الوطنية، كما توجد حديقة وطنية أخرى بالقرب من جبل ووراك. | Beopjusa, the site of one of the oldest temples of Korea is located in this national park, as in Guinsa, the headquarters of the Cheontae sect. |
| قائمة ميداليات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 2012 هو جدول ترتيب المنتخبات الأولمبية الوطنية ،حسب عدد الميداليات، خلال دورة الالعاب الاولمبية الصيفية عام 2012، (لندن بالمملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012). | The 2012 Summer Olympics medal table is a list of National Olympic Committees (NOCs) ranked by the number of gold medals won during the 2012 Summer Olympics in London, the capital of the United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. |
| وأقنع طاهر باشا اللجان الأولمبية الوطنية لدول البحر المتوسط الألعاب أولمبية صيفية 1948 في لندن لإنشاء ألعاب البحر الأبيض المتوسط. | Taher Pasha convinced the National Olympic Committees of the Mediterranean countries 1948 Summer Olympics held in London to create the Mediterranean Games. |
| كان يأخذني خلال الحديقة. | He was taking me through the garden. |
| الحديقة العامة مليئة بالأطفال. | The park is filled with children. |
| أنا ذاهب إلى الحديقة | I go to the park. |
| أرى قطتك في الحديقة. | I see your cat in the garden. |
| وجدت طابة في الحديقة. | She found a ball in the garden. |
| المكتبة بالقرب من الحديقة. | The bookstore is near the park. |
| ما أجمل هذه الحديقة. | What a beautiful garden! |
| شاركت رياضة ألعاب القوى في كل دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ ولادة الحركة الأولمبية الحديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896. | Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics. |
| و في انتظار غودو، يعتمد يزيد ما بين أشياء أخرى على دعم الحديقة الإلكترونية الرسمية (الوكالة الوطنية لتعزيز و دعم الحدائق التكنولوجية). | While waiting for the proverbial Godot, Yazid relies among other things on the support of the public cyberparc (National Agency for the Promotion and Development of Tech Parks) . |
| تقع الحديقة الوطنية شيتوان التي أتى منها وحيد قرن على بعد 28 ميل عن موقع الحادث، وتحوي على 503 من فصيلته النادرة. | The country's Chitwan National Park, 30 miles from where the incident took place, has 503 one horned rhinos. |
| حيث كان من المقرر أن يتم استخراج سبائك الذهب التي توجد في الجزء الشمالي من الحديقة الوطنية Yugyd Va قبل عام 1995. | Deposits of gold in the northern part of the Yugyd Va National Park were to be mined prior to 1995. |
| كان اللعب في الحديقة ممتعا. | It was fun playing in the park. |
| عثرت على كرة في الحديقة. | She found a ball in the garden. |
| كم تبعد الحديقة عن منزلك | How far is the garden from your house? |
| الحديقة كانت خالية من الورود. | There were no roses in the garden. |
| يكنني أن آخذه إلى الحديقة. | I can take him to the park. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحديقة البحرية الوطنية - ايفرجليدز الحديقة الوطنية - شيناندواه الحديقة الوطنية - الحديقة الوطنية صهيون - جزر القنال الحديقة الوطنية - فوهة بحيرة الحديقة الوطنية - بوابات الحديقة الوطنية القطبية - جزر فيرجن الحديقة الوطنية - الحديقة الوطنية ريح الكهف - الحديقة - ثيودور روزفلت الحديقة التذكارية الوطنية - الألعاب الأولمبية - الحركة الأولمبية - السمندل الأولمبية