ترجمة "الحدث الذي نظمته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الحدث - ترجمة : الحدث الذي نظمته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أكثر من 78 ألف مصري أكد حضوره في في الحدث الذي نظمته صفحة كلنا خالد سعيد على فيسبوك. | More than 78,000 Egyptians have so far confirmed their participation in the event created on We Are All Khaled Said group there. |
| ي قام اليوم العالمي للملكية الفكرية، وهو الحدث الذي نظمته المنظمة العالمية للملكية الفكرية، في 26 نيسان أبريل من كل عام احتفال ا بالابتكار والإبداع. | The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity. |
| ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف | Host Government welcoming ceremony |
| الإضراب عن الطعام الذي نظمته الهزارة حزب التنمية (HDP) في كويتا. | Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta. |
| وشاركت إحدى المندوبات في المؤتمر المعني بالأسرة الذي نظمته الحكومة الفرنسية. | A delegate participated in the French governmental Conference on the Family . |
| 57 المؤتمر الثاني أهمية النـزعة المناهضة للفرد الذي نظمته جامعة جون ف. | Second Triversitario Congress, Meaningful anti individualism , organized by Universidad Argentina John F. |
| التجمع العالمي المسكوني للشباب والطلبة في البرازيل، الذي نظمته رابطة الشباب المسيحية | Ecumenical Global Gathering of Youth and Students in Brazil organized by the World Young Men apos s Christian Association |
| كان هذا يوم السينما الذي نظمته، حين ذهب كل الأطفال لمشاهدة الأفلام. | This was movie day that she organized where all the kids went to the movies. |
| ولكن فوجئت حين نظرت إلى المأوى، ومخيم للاجئين الذي نظمته الأمم المتحدة. | But I was so surprised to see the shelter, refugee camp organized by the U.N. |
| التعليم هو الحدث الرئيسي الذي يحصل في المدن | Education is the main event that can happen in cities. |
| ٤ التدريب الذي نظمته الدول والمنظمات الدولية في مجـــال القانـــون الدولــي لممارسي المهن القانونية | international law . 76 88 24 4. Training in international law for legal |
| المؤتمر الدولي المعني بصحة المرأة الذي نظمته منظمة الصحة العالمية وكوبي في جمهورية تنزانيا المتحدة | International Meeting on Women and Health, organized by the World Health Organization Kobe Center, United Republic of Tanzania |
| كريس ما الذي يسبب الخلل هل هي دراما الحدث | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| مؤتمر الشباب وحفل تقديم الجوائز، المعقود في كارتشي، باكستان، الذي نظمته رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي | Youth Conference and Awards Ceremony organized by the South Asian Association for Regional Cooperation held at Karachi, Pakistan |
| لم أكن انصاع إليه بل ، نظمته ووجهته | I didn't heed it no, I organized it and I directed it. |
| وكان ذلك الحدث هو الذي رسم طريق المستقبل لأممنا وشعوبنا. | It was an event that set the path for the future of nations and peoples. |
| ان الحدث الذي اعدته الاميرة اليوم لا علاقة له بالسياسة | This function organized by the Princess, has no special political implications. I wish to emphasize this. |
| سمعت أنك أردت أحضار حبيبتك إلي الحدث الخاص الذي بالفندق | Joong Won. I heard that you told the president of the Palace Hotel that you'd bring your girlfriend to their anniversary party? I don't remember that. |
| لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed | No such event UID change event failed |
| لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed | No such event UID delete event failed |
| الحدث | Event |
| الحدث | Event |
| وقد بدأت مشاركة الأمم المتحدة في الانتخابات بالاستطلاع الشعـبي الذي أجري عام 1999، والذي نظمته الأمم المتحدة. | United Nations electoral involvement began with the popular consultation in 1999, which was organized by the United Nations. |
| بل إن برنامج زيارة الأسرة الذي نظمته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين كان مخيبا للآمال بصورة مؤلمة. | Even the family visit programme organized by UNHCR had been sorely disappointing. |
| ينبغي أن يدعم الحدث، لا أن يصنع الحدث. | It should support the event, not make the event. |
| وتعد هذه الحلقة الحدث الرابع الذي ينظم في إطار هذا التعاون. | This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation. |
| المزيج بين التراب و السحاب هو المكان الذي يتم فيه الحدث . | A combination of the cloud and the dirt is where the action is at. |
| مؤرخي الفن ليسوا متأكدين بوضوح ماذا كان الحدث الذي يمثل هنا. | Art historians are not really clear what event is being depicted here |
| عصر الديكتاتورية كان على المحك ينتظر بين الظلال الحدث الذي سيصعده | The age of the dictator was at hand... waiting in the shadows for the event to bring it forth. |
| مصدر الحدث | Event Source |
| مواصفات الحدث | Event specification |
| ابدأ الحدث | Start Event |
| مصدر الحدث | Event source |
| عي نة الحدث | sample event |
| نص الحدث | Event text |
| التاريخ الحدث | Dates Event Venue |
| وأعضاء هذه الجمعية يفهمون اﻻرتياح الخاص الذي تستقيه نيوزيلندا من هذا الحدث. | Members of this Assembly will understand the particular satisfaction that New Zealand takes from this event. |
| وركز هذا المؤتمر، الذي نظمته حكومة ماكاو بدعم من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، على استراتيجيات تقليل الطلب. | Organized by the Government of Macao and supported by UNDCP, the conference focused on demand reduction strategies. |
| إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| ابدأ الحدث رسالة | Start Event Message |
| ابدأ الحدث موق ت | Start Event Timer |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| ابدأ الحدث وصلة | Start Event Link |
| ابدأ الحدث متعدد | Start Event Multiple |
| أظهر الحدث الأخير | Highlight last event entry |
عمليات البحث ذات الصلة : الحدث الذي - نظمته نفسك - نظمته لك - نظمته نفسه - نظمته لك - نظمته اللون - الحدث الذي عقد - في الحدث - تقرير الحدث
