ترجمة "الحبال وخطاطيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحبال - ترجمة : الحبال - ترجمة : الحبال وخطاطيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ropes Rope Cords Vocal Chords

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحبال!
One minute. One minute.
.فك الحبال
Smile. Hey, let's be professional.
فك الحبال
Turn loose your braces!
أزيلوا الحبال
Clear your bow lines!
جهزوا الحبال
Man the lines.
الحبال جاهزة
The snubber is ready. Green pennant.
باستعمال الحبال. حيث تستعمل الحبال لترفع نفسك إلى قمة الشجرة.
You use ropes to get yourself up into the crown of a tree.
الحبال لا تنتفخ
Ropes can't belly.
! حرروا جميع الحبال
Cast off all lines!
هيا, احضر الحبال.
Go on, get the ropes.
2000عبد على الحبال
There are 2,000 slaves on the ropes.
سأتحقق من الحبال
I'll go check the rigging.
أبقوا الحبال مشدودة.
Keep those ropes taut.
أدخل الممرضة ، مع الحبال. الآن ، وممرضة ، ما الخبر يمتلك ما انت هناك الحبال
Enter Nurse, with cords. Now, nurse, what news? What hast thou there? the cords
الحبال! إذهب! إذهب! إذهب!
Little birds touching down at target.
على الحبال الأمامية أترى
On the fore shrouds, see?
سنزيل الحبال وإلا سننقلب
It's away with the mast, or we capsize!
فوق الطائرة يعقد الحبال
Above the plane, tightening the rigging.
حسنا، ينحتاج بعض الحبال .
All right, we'll need some rope.
لوسيان , هل أحضرت الحبال
Lucien, you got the ropes?
والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع.
The four wheels were underneath the panels and the axles of the wheels were in the base and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع.
And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels were joined to the base and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit.
أنا لا أحب بهلواني الحبال
I don't like tightrope walkers.
ريكس), بهلوان الحبال, لم يظهر)
Rex, the tightrope walker, hasn't shown up.
بالطبع ، يمكنك بدء تعلم الحبال
Sure, you can start learning the ropes.
يا من هناك، فكوا الحبال!
Helmsman, luff a point.
واربطو الحبال في كل باب
Hook a block and line rope in every gangway door.
على الأقل، لدينا بعض الحبال .
Oh, at least we have some rope.
أمسكناه جيدا ، لا تفلتوا الحبال.
He's caught. Keep the rope tight.
أنزلوا الصندوق وأمسكوا تلك الحبال.
Unload the crate and grab those lines.
عرض جديد إضافي ركس)، بهلوان الحبال)
A New Added Attraction, Rex, a tightrope walker.
مدوا الحبال يا رجال، بكل طولها!
The braces, men! Haul away!
تأكد من تلك الحبال وربطها بقوة
Make sure you force out above those connecting wires.
هيا, امسكوهم, احصلوا على تلك الحبال.
Come on, get ahold of him! Get both those ropes.
اشتري أكبر قدر ممكن من الحبال ...
Buy every foot of rope that's available.
ليقذف الحبال من سفينة إلى أخرى.
For throwing ropes from ship to ship.
فيما يخص المشي على الحبال، وبعد شهور
On the high wire, within months,
لكن هناك ملكية من الحبال المنطمة ضمن الدائرة.
But there's a neat property of chords within a circle.
لقد قلت إن الحبال الجديده التى لم تستخدم
You said new ropes that had never been used
كلما حاول فك الحبال كلما ازدادت قوة شدها
The more he struggled, the tighter the ropes dug in.
والآن اقطعوا الحبال وجدفوا نحو الشاطئ يا لايفلي
Now we're for it. Cast off the lines and pull for the shore.
ك ل ما لدينا كان من جلدها الأثاث, الحبال
Everything we had come from their hides
والآن أصبح لدي كل هذه الحبال متوازية مثل هذا
Now I have all of those ropes parallel like this.
ستبدأ فى جمع نسالة الحبال غدا فى السادسه صباحا
You'll begin to pick oakum tomorrow morning at 6 00.
رئيس عمال جيد سيحرك الأشياء ل ك بينما تتعلم الحبال
A good foreman to run things for you while you learn the ropes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلم الحبال - الحبال الصوتية - الحبال بالطبع - الحبال الأساسية - يعرف الحبال - تعلم الحبال - تظهر الحبال - علمت الحبال - تبين الحبال - داخل الحبال - على الحبال - مربط الحبال