ترجمة "يعرف الحبال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبدأت في تسلق الأشجار مع أطفالي فقط كأمر أقوم به معهم، مستعملا ما يسمى بتقنية التسلق الشجري، باستعمال الحبال. حيث تستعمل الحبال لترفع نفسك إلى قمة الشجرة. | And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so called arborist climbing technique, with ropes. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree. |
| مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis). | The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis). |
| معظم سرطانات الحنجرة في المملكة المتحدة في الحنجرة، بمعنى أنها تبدأ في الحبال الصوتية داخل الحنجرة. | Most laryngeal cancers in the UK are glottic, meaning they start in the vocal cords within the larynx. |
| الامبراطورية روسيا تستخدم نظام مستمد من خلال تقسيم محيط دائرة في الحبال من نفس طول نصف قطرها. | Imperial Russia used a system derived by dividing the circumference of a circle into chords of the same length as the radius. |
| وقال عبد ملك الكوشي لارميا ضع الثياب الرثة والملابس البالية تحت ابطيك تحت الحبال. ففعل ارميا كذلك. | Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so. |
| وقال عبد ملك الكوشي لارميا ضع الثياب الرثة والملابس البالية تحت ابطيك تحت الحبال. ففعل ارميا كذلك. | And Ebed melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| قبل استخدام سلاسل الحديد يعتقد أن غيالبو قد إستخدم الحبال من الصفصاف الملتوية أو جلود الياك. ref ref . | Before the use of iron chains it is thought that Gyalpo used ropes from twisted willows or yak skins. |
| محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال. | Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
| الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير | A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind. |
| توم يعرف. | Tom knows. |
| الجميع يعرف | Everyone knows. |
| فيما يخص المشي على الحبال، وبعد شهور استطعت اتقان كل الخدع التي يؤدونها في السيرك وبالرغم من ذلك، مازلت لست راضيا | On the high wire, within months, I'm able to master all the tricks they do in the circus, except I am not satisfied. |
| معظمنا يعرف الالكترونات. | Most of us are familiar with electrons. |
| لا أحد يعرف. | No one knows. |
| الجميع يعرف ذلك. | Everybody knows that. |
| لا أحد يعرف. | Nobody knows. |
| سامي يعرف حدوده. | Sami knows his limits. |
| القليل يعرف الخطة. | Few people know about the plan. |
| لن يعرف أحد. | No one will know. |
| الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم. | The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider. |
| اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف. | Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it. |
| الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم. | The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider. |
| اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف. | Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. |
| لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| هل يعرف اي احد | Anyone know? |
| أحد الولدين يعرف ذلك. | One of these two boys knows that. |
| لا يعرف أحد اسمه. | No one knows his name. |
| هو يعرف المدينة جيدا . | He knows the city well. |
| لا يعرف أي ا من ا. | He knows neither of us. |
| يعرف السباحة على ظهره. | He can swim on his back. |
| هو يعرف عشرة لغات. | He knows ten languages. |
| ربما توم يعرف شيئا . | Maybe Tom knows something. |
| لا أحد يعرف إسمه. | Nobody knows his name. |
| توم يعرف أنني أوده. | Tom knows I like him. |
| هو يعرف كل الإجابات. | He knows all the answers. |
| يعرف توم أنك تعرف | Tom knows that you know. |
| لم يكن يعرف شيئا. | He didn't know anything. |
| كان الجميع يعرف سامي. | Everyone knew Sami. |
| سامي يعرف ليلى جي دا. | Sami knows Layla pretty well. |
| يعرف سامي ركوب الد ر اجة. | Sami can ride a bike. |
| يعرف توم المدينة جيدا | Tom knows the city very well. |
| بوب يعرف كيف يطبخ. | Bob can cook. |
| أي طفل يعرف ذلك. | Any child knows it. |
