ترجمة "الحاسبات المحمولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحاسبات المحمولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحاسبات المحمولة الطاقةName | Laptops Power |
برمج cpudyn، وهو daemon يستخدم الحاسبات المحمولة ويعمل لها underclock للحد من استهلاك الطاقة. | He programmed cpudyn, a daemon that can be used to underclock portable computers to reduce their power consumption. |
أذن، لدي قصة بسيطة نوعا ما، وهي تقترح أن ما نريد التفكير به هو الأشياء التي نصنعها، الأشياء التي حدثت في ال5,000 يوما . ذلك أن كل هذه الحاسبات، كل هذه الأجهزة المحمولة، كل شرائح الهواتف، كل الحاسبات المحمولة، كل المخدمات أساسا مخرجات كل هذه الإتصالات هو أن لدينا آلة واحدة. | So, I have a kind of a simple story, and it suggests that what we want to think about is this thing that we're making, this thing that has happened in 5,000 days that's all these computers, all these handhelds, all these cell phones, all these laptops, all these servers basically what we're getting out of all these connections is we're getting one machine. |
سحر الحاسبات | The magic of computers. |
تشغل الحاسبات الالية | Works a computing machine. |
الحاسبات الشخصية مفيدة جدا | Personal computers are very useful. |
وهذه بداية رسومات الحاسبات | And this is the beginning of computer graphics. |
أذن الآلة هي الحاسبات. | So the machine is computing. |
الإلكترونيات المحمولة | Mobile electronics. |
جلبوا معهم كل أنواع الحاسبات المختلفة. | They brought all sorts of different computers with them. |
عندما تحسب الأرقام على الحاسبات، ستنتهي أوراقك. | When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. |
تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ | TEDster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. |
أموالنا وهواتفنا المحمولة س رقت. | When they needed my money they were friends. |
للأجهزة المحمولة. وهو مجاني. | And it's free. |
وفكروا بالكمبيوترات المحمولة كاللقاح. | And think of the laptop as a vaccine. |
هذا العام سأقص عليكم قصة مولد الحاسبات الرقمية | This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing. |
جميع الحاسبات اليوم هي نسخ من تلك الآلة | All the computers now are copies of that machine. |
سوف نتعلم مجموعة من المبادئ الأساسيه في علم الحاسبات | You're going to learn some of the core ideas in computer science. |
جيم منظومات الدفاع الجوي المحمولة | C. Man portable air defence systems |
(ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة. | (j) The impact testing of portable tanks. |
3 منظومات الدفاع الجوي المحمولة، | (iii) Man Portable Air Defence Systems, |
مثل الهواتف المحمولة . ستدفعون للأميال . | You'll pay for the miles. |
ثم ظهرت أجهزة الهواتف المحمولة | And then the mobile phone occurred, text, images, audio, video. |
لقد بدأ نمو الحاسبات قبل عقود من مولد جوردن موور | The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born. |
هناك واحد من الهواتف المحمولة القديمة إستخدام جيد للهواتف المحمولة القديمة الذي يطلب العيادة ، نذهب ونلتقط الفأر . | There's an old cellphone in there a good use for old cellphones which dials the clinic, we go and pick up the mouse. |
ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة. | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
جان شيبيس متحدث ا عن الهواتف المحمولة | Jan Chipchase on our mobile phones |
وإنتاج العالم من الكمبيوترات المحمولة مجتمعة ، | And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. |
هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية | This is a high tech mobile phone |
و إلى الآن , شاهدنا الحاسبات و هي تقوم بالعمليات الحسابية فقط | So far we've only seen computers do arithmetic. |
حسن ا، لقد استخدمت الحواسيب المحمولة منذ بدايتها. | OK, I've been using laptops since their inception. |
انقطعت الخطوط الأرضية وشبكات الهواتف المحمولة والإنترنت. | There were no landlines, no cell phone, no Internet. |
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. | Hardware includes mobile devices or device components. |
حسن ا، لقد استخدمت الحواسيب المحمولة منذ بدايتها. | I've been using laptops since their inception. |
واعتمدت الهواتف المحمولة في حوالي ثماني سنوات. | Cell phones were adopted in about eight years. |
فهم يشاهدون الحفل من خلال هواتفهم المحمولة. | They're watching the concert through their cell phone. |
فقد كان هنالك المحمولة منها .. والكبيرة منها | There is portable ones. There is large display ones. |
غونتر هوتزولد في (16 نوفمبر، 1931) هو رائد ألماني في علم الحاسبات. | Günter Hotz (born 16 November 1931) is a German pioneer of computer science. |
قلت هل أرغب حقا بمقابلة شخص من ديزني يعمل في تصميم الحاسبات | I said, Do I really want to meet a guy from Disney, who designed computers? |
وبدأت بإحصاء البلايين من النقرات الموجودة في كل العالم وفي كل الحاسبات. | And I started off by calculating how many billions of clicks there are all around the globe on all the computers. |
وبطريقة ما، أنها نوع من الرجوع الى الفكرة القديمة في مركزية الحاسبات. | And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing. |
والأكثر أهمية أن أكون قادرا على فهم المبادئ الأساسية والكبيرة لعلوم الحاسبات، | So what mattered most to me, was being able to understand the big ideas of computer science |
وفي العديد من الدول، يستخدم أكثر من نصف عدد السكان الهواتف المحمولة .فضلا عن تزايد نمو سوق الهواتف المحمولة بشكل سريع | In many countries, over half the population use mobile phones and the market is growing rapidly. |
تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة. | This task installs software useful for a laptop. |
أقوم بعملين .أصمم أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأدرس الأدمغة. | I do two things I design mobile computers and I study brains. |
عمليات البحث ذات الصلة : هندسة الحاسبات - رأى المحمولة - المولدات المحمولة - الأجهزة المحمولة - الأجهزة المحمولة - الوحدة المحمولة - الوسائط المحمولة - الحفر المحمولة - الراديو المحمولة - حل المحمولة - المحمولة حقا - كبائن المحمولة - دبابات المحمولة - الطاقة المحمولة