ترجمة "الجورجية انجلترا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجورجية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تتحدث الجورجية | Do you speak Georgian? |
| وصل أخيرا إدوارد انجلترا في منتصف 1274، وتوج ملك انجلترا يوم 19 أغسطس 1274. | Edward finally reached England in the middle of 1274, and was crowned King of England on 19 August 1274. |
| طبع هذا الكتاب في انجلترا. | This book was printed in England. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الاف اللاريات الجورجية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| جورجيا (الاف اللاريات الجورجية) السنة المالية 2004 | Original English and Russian 13 May 2005 |
| ويشتري بنك انجلترا سندات المملكة المتحدة الحكومية. | The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). |
| ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة. | The Bank of England seeks similar powers. |
| S. gracilirostris غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian. | S. gracilirostris Western Europe (England) from the Toarcian. |
| S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian . | S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian. |
| S. megarhinus غرب أوروبا (انجلترا) من أواخر Kimmeridgian . | S. megarhinus Western Europe (England) from the late Kimmeridgian. |
| Brevirostrine S. brevior غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian. | Brevirostrine S. brevior Western Europe (England) from the Toarcian. |
| S. obtusidens غرب أوروبا (انجلترا) from the Callovian. | S. obtusidens Western Europe (England) from the Callovian. |
| وكل عام يوم 14 أبريل تحتفل جورجيا بيوم اللغة الجورجية . | Every year on April 14, Georgia celebrates the Day of Georgian language . |
| وقد ناقشوا الخطوات التالية في دعم عملية السلام الجورجية الأبخازية. | They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process. |
| في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا. | In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England. |
| S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian . | S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian. |
| S. boutilieri غرب أوروبا (انجلترا , فرنسا وسويسرا) من Bathonian . | S. boutilieri Western Europe (England, France and Switzerland) from the Bathonian. |
| وكانت نتيجة هذا الهجوم خروج القوات الجورجية من أبخازيا بشكل كامل. | As a result of this attack, Georgian troops were driven out of Abkhazia entirely. |
| ولكن المعروف انه كان وطنيا حتى كبر وتطوع في القوات الجورجية. | In his youth, he worked as a shepherd in the hills above the gorge. |
| و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا. | And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England. |
| واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا. | Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua. |
| الطقس في انجلترا أكثر اعتدالا مما هو عليه في اسكوتلاندا. | The climate of England is milder than that of Scotland. |
| S. edwardsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian and Oxfordian. | S. edwardsi Western Europe (England and France) from the Callovian and Oxfordian. |
| و غادرت أستراليا بعد انتخابات عام 1951 وانتقلت إلى انجلترا. | Wake left Australia just after the 1951 election and moved back to England. |
| إن العديد من الدبلوماسيين يفضلون أن ينسوا أو يتجاهلوا الحرب الروسية الجورجية. | Many diplomats would prefer to forget the Russo Georgian war or sweep it under the rug. |
| ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به. | A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine. |
| هذه الالبومات الثلاثة حققت نجاح أكبر في أوروبا من انجلترا وأمريكا. | These three albums were more successful in Europe than in the UK or US. |
| الدوري لديه 14 فريق ثلاثة عشر من انجلترا وواحد من فرنسا. | The league has twelve teams eleven from England and one from France. |
| وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة. | The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent. |
| الجورجية (ქართული ენა، kartuli ena ) يتحدث بها حوالي 4.5 مليون وخاصة في جورجيا. | Karto Zan Georgian (ქართული ენა, kartuli ena ) with approximately 4.5 million native speakers, mainly in Georgia. |
| وأكدت القيادة الجورجية استعدادها للعمل مع القيادة الأبخازية الجديدة والتزامها بإيجاد حل سلمي. | The Georgian leadership has affirmed its readiness to engage with the new Abkhaz leadership and its commitment to a peaceful solution. |
| وفي إقليم قالي في أبخازيا، يحظر علي المدرسين تدريس الطلاب لغتهم الجورجية الأصلية. | In the Gali region of Abkhazia, teachers are prohibited to teach their students in their native Georgian language. |
| ولقد كانت حياة كارولين فى بريطانياتشمل جنوب شرق انجلترا أو حول لندن. | Caroline's entire life in Britain was spent in the South East of England in or around London. |
| فسارعت روسيا إلى معاقبة جورجيا بحظر استيراد أهم الصادرات الجورجية ـ النبيذ والمياه المعدنية. | Russia punished Georgia almost immediately, banning the import of Georgian wines and mineral waters both of which are key export goods. |
| فقد حطمت المؤسسة العسكرية الجورجية، وألحقت ضررا بالغا بالاقتصاد الجورجي، وأحدثت انقساما داخل التحالف الغربي. | It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia s economy, and stirred up discord within the Western alliance. |
| فالمنهاج الدراسي كله يدرس باللغة الروسية، وتم طرد المدرسين الذين تجرأوا على تعليم اللغة الجورجية. | The entire school curriculum was taught in Russian and teachers who had dared to instruct in Georgian had been dismissed. |
| رسالة من الملك هنري الرابع من انجلترا إلى إمبراطور الحبشة على قيد الحياة. | A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives. |
| توفي آخر ملك لايميريتي وآخر حاكم من سلالة باغراتيوني الجورجية سولومون الثاني في المنفى في 1815. | The last Imeretian king and the last Georgian Bagrationi ruler, Solomon II, died in exile in 1815. |
| تعرفون، كان وكأنه قد حدث في انجلترا وألمانيا وإيطاليا في آن واحد نوعا ما. | You know, it was like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time. |
| ومن المؤسف أن سجل بنك انجلترا لم يكن جيدا عندما يتعلق الأمر بالتكهن بالتضخم. | And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good. |
| لقد قال ميرفين كينج المحافظ السابق لمصرف انجلترا ان البنوك تعيش عالميا وتموت محليا . | Mervyn King, the former governor of the Bank of England (BoE), is reported to have said, Banks live globally and die locally. |
| منذ عام 1800 وصاعدا، كانت هناك عدة محاولات في انجلترا لاستحداث تشريعات لحماية الحيوان. | From 1800 onwards, there were several attempts in England to introduce animal protection legislation. |
| تم بناء القصر، كواحد من أكبر البيوت في انجلترا، بين 1705 وحوالي عام 1724. | The palace, one of England's largest houses, was built between 1705 and circa 1722. |
| كانت العقبة الرئيسية الأولى في طريق المخططات الروسية الخاصة بجورجيا تتلخص في تدخل الولايات المتحدة، التي طالبت الحكومة الجورجية بهجر المفاوضات مع شركة جازبروم ومنعت جورجيا من بيع خطوط أنابيب الغاز التي تربط بين روسيا وأرمينيا عبر الأراضي الجورجية. | The first significant obstacle in the way of Russia s designs on Georgia was intervention by the US, which demanded that the Georgian government drop negotiations with Gazprom and banned Georgia from selling the gas pipeline that connects Russia and Armenia through Georgian territory. |
| رغم ذلك لم يجر الاعتراف به دوليا من قبل الأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو منظمة حلف شمال الأطلسي أو روسيا نظرا لعدم مشاركة العرقية الجورجية و الجدل حول شرعية إجراء مثل هذا الاستفتاء من دون اعتراف الحكومة الجورجية في تبليسي. | However, it was not recognized internationally by the UN, European Union, OSCE, NATO and the Russian Federation, given the lack of ethnic Georgian participation and the legality of such a referendum without recognition from the Georgian government in Tbilisi. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمارة الجورجية - الأوقات الجورجية - إحياء الجورجية - كنيسة انجلترا - شمال انجلترا - في انجلترا - شمال انجلترا - الناس انجلترا - قوانين انجلترا - شمال انجلترا - محاكم انجلترا - القانون انجلترا - وسط انجلترا