ترجمة "الجهد المستحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجهد المستحث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٢ السرطان المستحث باﻹشعاع | 2. Radiation induced cancer |
| اﻵثار التي تصيب اﻻنسان اﻵثار القطعية السرطان المستحث باﻻشعاع | 2. Radiation induced cancer . 96 107 21 |
| 8 وهناك مسألة ثانية تثير قلقا بالغا، وهي استمرار ممارسة عمليات التهجير المستحث أو القسري. | A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced relocations. |
| الجهد | Effort |
| متابعة الجهد | Continuing the effort |
| م ستخد م الجهد | Used Effort |
| متبق الجهد | Remaining Effort |
| مخط ط الجهد | Planned Effort |
| فعلي الجهد | Actual Effort |
| الجهد الجماعي | Team effort |
| والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
| ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
| formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. | formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. |
| وهذا مشروع يستحق الجهد | And that was a worthwhile investment |
| كارما الوقت و الجهد | Karma Time and effort |
| قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
| وأشير إلى اﻻرتفاع المفرط في معدﻻت اﻻجهاض المستحث في كثير من التقارير الوطنية الواردة من أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة. | Exceedingly high rates of induced abortion were mentioned in many of the national reports of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. |
| ومع ذلك، فقد شهدت بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي جميعها تقريبا ارتفاعا في معدﻻت الحمل بين المراهقات واﻻجهاض المستحث. | Nevertheless, nearly all countries in Latin America and the Caribbean experienced high rates of teenage pregnancies and induced abortions. |
| ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد. | We are prepared to engage in such an effort. |
| ونشكر المنخرطين في هذا الجهد. | We thank all those who are involved in this effort. |
| وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد. | We continue to be engaged in that effort. |
| أذن كيف نكتشف الجهد الكلي | So how do we figure out the total amount of work? |
| أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد | Finally, S is for straining bonds . |
| فرق الجهد يصبح أقل قليلا | The potential difference becomes a little bit less. |
| شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| وتستخدم دائرة المستحث والمكثف لإصدار الإشارات الكهرومغناطيسية عند تردد محدد ، أو التقاط موجة كهرومغناطيسية لها تردد محدد من بين حزمة من الموجات . | LC circuits are used either for generating signals at a particular frequency, or picking out a signal at a particular frequency from a more complex signal. |
| والتحول المستحث باﻻشعاع لجرعة مقدارها سيفيرت واحد، يؤدي الى تخلف عقلي شديد لدى حوالي ٠٤ في المائة من اﻷفراد المعرضين لهذا اﻹشعاع. | The radiation induced shift, for a dose of 1 Sv, would result in severe mental retardation in about 40 per cent of the exposed individuals. |
| ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ. | Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably. |
| والنموذج النسبي )المضاعف( البسيط يفترض أن معدل اﻹصابة بأنواع السرطان المستحث سيزداد مع ازدياد السن باعتباره مضاعفا ثابتا )متصﻻ بالجرعة( لمعدل السرطان التلقائي. | The simple relative (multiplicative) model, assumes that the rate of induced cancers will increase with age as a constant multiple (dose related) of the spontaneous cancer rate. |
| وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد. | We will work hard on this front. |
| وتركز الجهد اﻷساسي على المساعدة الطارئة. | The main effort was on emergency assistance. |
| ويجب علينا مؤازرته في هذا الجهد. | We must support him in this endeavour. |
| وتفخر تايلند باﻻشتراك في هذا الجهد. | Thailand is proud to have participated in this effort. |
| وسنؤيد تأييدا قويا مثل هذا الجهد. | We will strongly support such an effort. |
| والهند تفخر باسهامها في هذا الجهد. | India is proud to have contributed to this effort. |
| وتلتزم كندا التزاما قويا بهذا الجهد. | Canada is strongly committed to this effort. |
| الكثير من الجهد لجعل مما تعتقدون. | It's a lot harder to make than you think. |
| بعد هاذا الجهد ولا ارى دعما!!!! | After all you were never kin to me, |
| كيف يمكننى أراك تعملين بهذا الجهد | How could I watch you work so hard? |
| لماذا يجب أن أبذل الجهد وحدي | Why should I make the effort all alone? |
| الجهد الكهربائى منخفض فى المولد الأيسر | Voltage is low on port generator. |
| كل الجهد لابد ان يوجه للاحياء | All efforts must be for the living. |
| هل هذا هو بذل قصارى الجهد | Isn't that going all out ? |
| أنا لا أستحق كل هذا الجهد | I'm not worth the effort. |
| ويطلب إلى المانحين تمويل هذا الجهد بسخاء | He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose |
عمليات البحث ذات الصلة : وكان المستحث - الانبعاث المستحث - الإجهاض المستحث - المجال المغناطيسي المستحث - استنزاف الانبعاث المستحث - تصادم التفكك المستحث - الجهد الأولي - تهمة الجهد - أقصى الجهد - تموج الجهد - مسبار الجهد - لفائف الجهد - دعم الجهد - الجهد التفاضلية
