ترجمة "الجنون اليومي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليومي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نماذج من الجنون
Models of Madness
وهذا هو الجنون بعينه.
That is crazy.
المعدل اليومي
Daily rate
البدل اليومي ٢٦٥,٩
Daily allowance 265.9
)د( البدل اليومي
(d) Daily allowance 265 900
غير معقول. هذا أمر مثل الجنون.
Unbelievable. This is like crazy.
غيرت نمط حياتي اليومي.
I've changed my daily routine.
'أنفقنا مصروفنا اليومي لإطعامهم'
'We spent our pocket money to feed them'
هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
Is Pornography Driving Men Crazy?
من شأنها أن تدقعك حتى الجنون والاختفاء
Which would drive you mad and make you go on quell
أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون
Olivier is nearly worried by the craze
هل من الجنون ان نعرف انها 103 ج !
Would it be crazy to know, 103 Gs.
أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به.
I don't suffer from insanity I enjoy it!
كيف يتسنى لنا إذا أن نوقف هذا الجنون
So how can we stop this madness?
الآن، تلك كانت قصتي حينئذ، لايامي الخوالي مع الجنون اليميني.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.
ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي
And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
وتحدد الأمم المتحدة معدل بدل الإقامة اليومي شهريا.
The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations.
والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون.
Many politicians are eager accomplices to this lunacy.
حاول برنامج PBS الوثائقي الجنون اللامع أن ي صور حياته بدقة أكثر.
The PBS documentary A Brilliant Madness tried to portray his life accurately.
وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة.
Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....
تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين.
Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians.
الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية
GV What s your day job outside of GV?
(ج) يعد الرصد اليومي للأنشطة الاستثمارية والتشغيلية أمرا حاسما
(c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical
مندفعا مميزا كان لديه لفحة جنون نوع من ذلك الجنون المتفرد الشخصي
He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship.
أحدهم ميت، والثاني أصابه الجنون، والثالث أنا ــ وأنا نسيت الأمر برمته .
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.
لذا فإن التهديد بمهاجمة أقوى دولة في العالم يبدو ضربا من الجنون.
So threatening to attack the world s most powerful country would seem like an act of madness.
لذلك ليس من الجنون إلقاء اللوم على الفقر لارتفاع أسعار المواد الغذائية.
So it s not crazy to blame poverty on rising food prices.
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Who is distracted .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
That who among you was insane .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
which of you is the demented .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Which of you is afflicted with madness .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Which of you is the afflicted .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
which of you is afflicted with madness .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Which of you is the demented .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
which one of you is crazy .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Which of you is the afflicted by a devil .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
which of you has been afflicted by insanity .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
which of you is a prey to madness .
ويطالب هؤلاء بتحسين ظروفهم وإعطائهم رواتب شهرية بدل الأجر اليومي.
These workers are demanding some improvement of their precarious conditions and monthly wages instead of getting daily pay.
تقول ياسمين إن المزاح الأسود أو السخرية أصبح خبزها اليومي.
For Yasmine, black irony has become a daily sport.
وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
والواقع أن الأجانب هناك كانوا يعتبرون ذات يوم نوعا من الجنون الداء الإنجليزي .
Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجنون - الجنون نداء - مسيرة الجنون - المرافعة الجنون - وقف الجنون - الجنون المؤقت - الجنون النقي - هذيان الجنون - الجنون الكامل - الجنون الظاهري - الجنون العقلي - الجنون المطلق - نهر الجنون - من الجنون