ترجمة "الجماهير من البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه هتاف آخر من الجماهير | Another general shout. |
| (الجماهير تهتف) | (Crowd cheering) |
| الجماهير الغفيرة من الناس يا سيد | A multitude of people, senhor. |
| ثورة الجماهير الجديدة | The New Revolt of the Masses |
| نداء إلى الجماهير | Appeal to the general public |
| مراقبة صرخات الجماهير | (observing crowd shrieks) |
| شئ لأمتاع الجماهير | Something to please the crowd. |
| الطقس ، الجماهير ، الهنود | The weather, the crowds, the Indians. |
| حسنا . لنرضي الجماهير | Okay, let's satisfy the masses. |
| تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
| عذر ا (أحد الجماهير راجاثان) | Pardon? (Audience Member Rajasthan.) |
| الجماهير العظيمة، ملايين البليد. | The great masses, the moron millions. |
| هل سينال إعجاب الجماهير | Can the people appreciate it? |
| ونتيجة لهذا فقد ابتعدت الجماهير. | As a result, the public is turned off. |
| تعزيز توعية الجماهير بقيمة التعليم | Promote public awareness of the value of education |
| لتري وتسمعي ما تقوله الجماهير. | so you can see and hear what the crowds are saying. |
| تجمعت الجماهير في ميدان التحرير | Crowds are gathered in Tahrir Square. |
| الجماهير بين اثنين من هذه الكائنات. مركز مني ومركز الأرض. | The center of me and center of the Earth. |
| وما سيكون مثيرا للاهتمام، هو تجميع هذه المعلومات من الجماهير. | And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information. |
| ولكن الجماهير الغاضبة رفضت كل ذلك. | But an infuriated public would have none of it. |
| لست قلقا بشأن الثيران ، بل الجماهير | It's not the bulls. It's the crowd. |
| انظر إلى الجماهير انهم الو حش الحقيقى | Look at the crowd! That is the real beast! |
| إن الجماهير تريد أن تعرف عنهم. | The publics want to know about them. |
| جلبت تطوير شبكات النقل الجماهير من السياح من الأجزاء الوسطى من الامبراطورية الروسية. | The development of the transport networks brought masses of tourists from central parts of the Russian Empire. |
| وتضطلع هذه الوكالة بحملات لتوعية الجماهير وإعداد استراتيجيات للحد من الطلب. | The agency was carrying out public awareness campaigns and developing demand reduction strategies. |
| وقصد به خفض مستوى الجريمة وصون الجماهير من خﻻل اﻹقناع والتعليم. | It was intended to reduce crime and to safeguard the public through persuasion and education. |
| ولكن لا يهم كيف كنت ذكيا ، فإنه من الصعب اتباع الجماهير. | But doesn't matter how smart you are, it's hard following the masses. |
| لنأمل أن يحوز إعجاب الجماهير فهم لم يطلبوا التميز من قبل | Let's hope the public like it. They never asked for purity before. |
| وبرغم إسرافه وأسلوبه الاستبدادي، فقد أحبته الجماهير. | Despite his extravagancies and authoritarian style, the masses loved him. |
| بناء الجسور مع الجماهير على مستوى القاعدة | Building Bridges with the Grassroots |
| قدس هذه الجماهير المعطاء إلينا مذنب تعيس. | Sanctify these bounteous masses to us miserable sinners. |
| الجماهير تريد معرفة الكثير وخاصة أصدقائك المراسلين | People are gonna wanna know a lot of things, especially them reporter friends of yours. |
| يجب أن تري الجماهير تنهمر على فاطيما | You should see the crowds pouring into Fátima. I know. |
| الاف الجماهير هتفت لأحد أعضاء العائلة المالكة | After three days of continuous activity... and a visit to Buckingham Palace... |
| الجماهير تحب الملابس اللامعة أتعلم هذا سيدي | People like spangles, you know, monsieur? |
| والواقع أن الجماهير لها كل العذر في النفور من مثل هذه الألاعيب. | The public can be forgiven for choking on this kind of stuff. |
| وكان هتلر بارعا في التواصل مع كل من الجماهير البعيدة والدائرة الداخلية. | Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences. |
| ولا تستبعد الأحزاب السياسية أحدا في مسعاها لتجميع أكبر عدد من الجماهير. | In seeking to attract the greatest numbers, political parties will not wish to exclude anyone. |
| فقد تقلصت الجماهير المحتشدة إلى ع شر حجمها السابق. | Rallies shrank to one tenth their previous size. |
| وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير. | Additional national activities will focus on raising public awareness. |
| لماذا انا مكتئب لماذا اشعر بعجز بين الجماهير | Why I am depressed? Why do I feel insufficient in a crowd? |
| كانت هناك بالفعل العاطفة الكامنة داخل الجماهير لديانا | Momentum was being built. |
| الجماهير سريعا ما تنسى يا ( خوانيليو ) مثل النساء | The crowd is forgetful, Juanillo, like a woman. |
| فلتصمت ولكن هذة المرة لا يمكنك لوم الجماهير | Shut your mouth. But this time you can't blame the crowd. |
| وسنسير نحو تحرير الجماهير وحكم طبقة العمال الكادحة | ALL CHEERING And march on to the liberation of the masses and rule of the proletariat! |
عمليات البحث ذات الصلة : الجماهير من الماء - الجماهير من الرجال - مجموعة من الجماهير - محبوب الجماهير - جذب الجماهير - تغذية الجماهير - الجماهير الخدمات - الجماهير إشراك - نداء الجماهير - جميع الجماهير - حكمة الجماهير - الجماهير السوداء - التحضيرية الجماهير
