ترجمة "الجسر البديل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البديل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد. | The old bridge was demolished after the new bridge opened. |
| عبرت الجسر. | I walk across the bridge. |
| الجسر الأرجواني | Purple bridge gopurplesg clarkequay singapore シンガポール |
| ما طول الجسر | How long is the bridge? |
| بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م. | Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005. |
| الجسر في طور البناء. | The bridge is under construction. |
| بنى الرومان هذا الجسر. | The bridge was built by the Romans. |
| يوشك الجسر على الانهيار. | The bridge is about to collapse. |
| افتتح الجسر عام 1976. | The bridge opened in 1976. |
| الصحفي قمت بتصميم هذا، نعم، هذا الجسر النموذجي، و تعتقد أنه، يقلد حركة الجسر الحقيقي | Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? |
| في الثلاثة أعوام التي امتلكوا فيها الجسر لم يعدوا كم شخص عبر الجسر في اليوم الواحد. | In the three years that they have owned the bridge they have never counted how many people cross the bridge per day. |
| البديل ممكن. | An alternative is possible. |
| البديل التعاوني | The Cooperative Alternative |
| إذا بنيت هذا الجسر و ابقيته بعيدا عن البيئة الخارجية, اذا اوجدت هذا الجسر تستطيع الخلايا التي تقوم بالتجدد داخل الجسم أن تعبر هذا الجسر و تكمل الطريق. | If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path. |
| ب ني هذا الجسر منذ عامين. | This bridge was built two years ago. |
| الجسر بني على يدي الرومان. | The bridge was built by the Romans. |
| شيد الجسر على يد الروم. | The bridge was built by the Romans. |
| يقع هذا الجسر في نيويورك. | This bridge is in New York. |
| يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر. | Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing. |
| أحببنا المدر س البديل. | We loved the substitute teacher. |
| أنا مدر سكم البديل. | I am your substitute teacher. |
| (أ) البديل ألف | (a) Variant A |
| (ب) البديل باء | (b) Variant B |
| تخيلوا كأن الجسر هو هذه المنصة. | Think of the bridge as being like this platform. |
| إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر. | Jamal is driving across the bridge. |
| واكتمل بناء الجسر في 14 يونيو 2007، وأقيم حفل الافتتاح في 26 يونيو 2007، وأحدث الجسر ضجة إعلامية محلية كبيرة. | Construction of the bridge was completed on June 14, 2007, and an opening ceremony was held on June 26, 2007. |
| إذا كان سطح الجسر مدعوم من قبل عدد من الأعمدة الرأسية الصاعدة من القوس، ي عرف الجسر (closed spandrel arch bridge). | If the deck is supported by a number of vertical columns rising from the arch, the bridge is known as an open spandrel arch bridge . |
| كن ا نحب المدر س البديل. | We loved the substitute teacher. |
| كان مدر سنا البديل شاب ا. | Our substitute teacher was young. |
| كان ذاك مدر سي البديل. | It was my substitute teacher. |
| إن البديل هو الشلل. | The alternative is paralysis. |
| الأمن البديل في سيناء | Sinai s Second String Security |
| سنة البديل البوليفاري لأمريكا | Year of the Bolivarian Alternative for the Americas |
| ولكن البديل متاح، ولقد ورد ذلك البديل بقدر كبير من البلاغة والإقناع في ميثاق 08. | But there is an alternative. It has been set out eloquently and persuasively in Charter 08. |
| في يومين تم إغلاق الجسر على العامة. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| لا يمكن أن تتحكم بذالك. أنت مرغم من طرف حركة الجسر بأن تخطو هكذا، و بذالك تقود بدورك إستمرار حركة الجسر. | You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further. |
| مع البديل الأول سوف تنخفض قيمة الدولار، ومع البديل الثاني ستعاني الولايات المتحدة من الكساد الاقتصادي. | In one, the value of the dollar will be low in the other, the US will be in a depression. |
| هؤلاء الأسلكة قد إمتدوا على جانب الجسر، كما لو أخدتم شريطا مطاطا و مددتموه بشدة عبر التايمز و هذا ما يرفع الجسر. | These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames that's what's holding up this bridge. |
| ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب). | A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger). |
| وكان من المقرر أن يتم افتتاح الجسر في أوائل عام 1873 ولكن العمال القائمين على بناء الجسر قاموا بإضراب، فكان من الضروري أن ي صدر البرلمان قرار ا آخر يعطي الشركة الوقت اللازم لتسوية الخلاف وإكمال مشروع بناء الجسر. | The bridge was due to open in early 1873, but the workmen building it went on strike, and a third Act of Parliament was necessary to give the company time to resolve the dispute and complete the project. |
| وهذا البديل غير مقبول لسببين. | This is unacceptable for two reasons. |
| العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات | Mediator alternative dispute resolution |
| دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها. | And so let me show you now the footage of the bridge. |
| بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر. | This synchronized movement seemed to be driving the bridge. |
| لكن بعد ذالك، بالطبع، الكل يقود حركة الجسر. | But then, of course, everyone is driving the bridge. |
عمليات البحث ذات الصلة : البديل - البديل - الجسر فترة - بناء الجسر - البنك الجسر - دارة الجسر - وزن الجسر - الجسر العائم - لوحة الجسر - الجسر الرئيسي - تمويل الجسر - يطير الجسر - السفر الجسر