ترجمة "الجسر الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bridge Bridge Cross Across Side Main Main Primary Prime Headquarters

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا أن العيب الرئيسي فيها هو توقف حركة المرور على الجسر عند فتحه لمرور القوارب.
The principal disadvantage is that the traffic on the bridge must be halted when it is opened for passages.
تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد.
The old bridge was demolished after the new bridge opened.
عبرت الجسر.
I walk across the bridge.
الجسر الأرجواني
Purple bridge gopurplesg clarkequay singapore シンガポール
ما طول الجسر
How long is the bridge?
بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م.
Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005.
الجسر في طور البناء.
The bridge is under construction.
بنى الرومان هذا الجسر.
The bridge was built by the Romans.
يوشك الجسر على الانهيار.
The bridge is about to collapse.
افتتح الجسر عام 1976.
The bridge opened in 1976.
الصحفي قمت بتصميم هذا، نعم، هذا الجسر النموذجي، و تعتقد أنه، يقلد حركة الجسر الحقيقي
Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge?
في الثلاثة أعوام التي امتلكوا فيها الجسر لم يعدوا كم شخص عبر الجسر في اليوم الواحد.
In the three years that they have owned the bridge they have never counted how many people cross the bridge per day.
إذا بنيت هذا الجسر و ابقيته بعيدا عن البيئة الخارجية, اذا اوجدت هذا الجسر تستطيع الخلايا التي تقوم بالتجدد داخل الجسم أن تعبر هذا الجسر و تكمل الطريق.
If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path.
ب ني هذا الجسر منذ عامين.
This bridge was built two years ago.
الجسر بني على يدي الرومان.
The bridge was built by the Romans.
شيد الجسر على يد الروم.
The bridge was built by the Romans.
يقع هذا الجسر في نيويورك.
This bridge is in New York.
يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر.
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.
تخيلوا كأن الجسر هو هذه المنصة.
Think of the bridge as being like this platform.
إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.
Jamal is driving across the bridge.
واكتمل بناء الجسر في 14 يونيو 2007، وأقيم حفل الافتتاح في 26 يونيو 2007، وأحدث الجسر ضجة إعلامية محلية كبيرة.
Construction of the bridge was completed on June 14, 2007, and an opening ceremony was held on June 26, 2007.
إذا كان سطح الجسر مدعوم من قبل عدد من الأعمدة الرأسية الصاعدة من القوس، ي عرف الجسر (closed spandrel arch bridge).
If the deck is supported by a number of vertical columns rising from the arch, the bridge is known as an open spandrel arch bridge .
في يومين تم إغلاق الجسر على العامة.
And within two days the bridge was closed to the public.
لا يمكن أن تتحكم بذالك. أنت مرغم من طرف حركة الجسر بأن تخطو هكذا، و بذالك تقود بدورك إستمرار حركة الجسر.
You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further.
هؤلاء الأسلكة قد إمتدوا على جانب الجسر، كما لو أخدتم شريطا مطاطا و مددتموه بشدة عبر التايمز و هذا ما يرفع الجسر.
These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames that's what's holding up this bridge.
ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب).
A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger).
وكان من المقرر أن يتم افتتاح الجسر في أوائل عام 1873 ولكن العمال القائمين على بناء الجسر قاموا بإضراب، فكان من الضروري أن ي صدر البرلمان قرار ا آخر يعطي الشركة الوقت اللازم لتسوية الخلاف وإكمال مشروع بناء الجسر.
The bridge was due to open in early 1873, but the workmen building it went on strike, and a third Act of Parliament was necessary to give the company time to resolve the dispute and complete the project.
دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها.
And so let me show you now the footage of the bridge.
بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر.
This synchronized movement seemed to be driving the bridge.
لكن بعد ذالك، بالطبع، الكل يقود حركة الجسر.
But then, of course, everyone is driving the bridge.
عمق أعمدة الجسر تحت سطح الأرض 60 متر.
Depth of bridge columns under the Earth's surface 60 meters.
إلى الشرق، وترتبط بجسر المنامة إلى المحرق منذ عام 1929 ، تم بناء الجسر الجديد في عام 1941 الذي حل محل الجسر الخشبي القديم.
To the east, a bridge connected Manama to Muharraq since 1929, a new causeway was built in 1941 which replaced the old wooden bridge.
بالرغم من انه لا يعرف النية الحقيقية أو الهدف من بناء هذا الجسر، إلا أنه قبل بناء الجسر كان بإمكان سفينة السفير البريطاني آرثر فير أن يبحر إلى سور مدينة أمارابورا مباشرة، لكن الجسر قد عرقل فعلا هذا الطريق للبريطانيين.
Although the real background or aim of building the bridge was not known, before the bridge was built, British Ambassador Arthur Fair's ship could sailed right up to the Amarapura city wall but the bridge actually obstruct the direct access by British.
الرجل لا، لقد أرغموا فقط على إتباع حركة الجسر.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.
انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر.
I join the throng of people on the bridge and we wait and wait.
مع ذلك، استمر الجسر الجوى لعدة أشهر بعد ذلك.
Nevertheless, the airlift continued for several months after that.
وقد تطلب بناء الجسر 1,800,000 متر مكعب من الخرسانة.
It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.
ويعتبر هذا الجسر، الأطول في العالم بهذا التصميم الإنشائي.
It is the longest bridge of this design, surpassing the Wushan Yangtze Bridge.
ولأن البنية تنهار في أقل من دقيقة، فإن 46 سائقا ومسافرا في السيارات على الجسر في ذلك الوقت قتلوا عندما انهار الجسر وسقط في النهر.
Because the structure failed in less than a minute, 46 drivers and passengers in cars on the bridge at the time were killed as the suspended roadway fell into the river below.
في نفس الوقت تم الاستيلاء على الجسر من قبل الجيش.
Around the same time, Istanbul's second bridge was taken over by the military.
لكن الفكرة من الجسر العالي هي لابد وأن تكون واثقا من نفسك لتعرف أنك تستحق أن تكون على ذلك الجسر، لتكون لك كل المهارات و الخبرة التي تحتاجها لكي تسير عبر ذلك الجسر العالي، لكنكم لابد وأن تتخذوا القرار بأن تأخذوا الخطوة الأولى وتفعلوها .
But the point about the high bridge is that you have to have the confidence to know that you deserve to be on that bridge, that you have all the skills and experience you need in order to walk across the high bridge, but you just have to make the decision to take the first step and do it.
كان الجسر الطريق يستخدم كتمتداد للطريق 66 في عبور نهر المسيسيبي.
The bridge was for a time the route used by U.S. Route 66 (US 66) to cross over the Mississippi.
وتمت إضافة الجسر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2006.
The bridge was added to the National Register of Historic Places in 2006.
حيث حصلت العريضة المقدمة بتسمية الجسر باسم كينيدي آلاف من التوقيعات.
A petition to name the bridge for Kennedy received thousands of signatures.
وكان كل من الجسر وفسطاط الأجنحة مبني على أسلوب الروكوكو الجديد.
Both bridge and pavilions were in the new rococo style.