ترجمة "الجزء العصبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجزء - ترجمة : الجزء العصبي - ترجمة : العصبي - ترجمة : الجزء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. | The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. |
عندما تصل إلى الجزء الرئيسي من الدماغ إذا رفعت أصابعك ورفعت إبهامك فإنك تصل إلى الجزء الأول من الجهاز العصبي، | When you get up into the head part of the brain, if you lift up your fingers and lift up your thumb, you arrive at the first part of the nervous system, first in the sense it's the deepest, first in the sense that when you're in your mother's womb, it's the first to develop in utero, and first also meaning it's the first we evolved to have. |
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. | A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
الآن، هذا الجزء من الجهاز العصبي هو المسؤول عن الأشياء التي لا نتحكم بها بإرادتنا | Now, this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, |
د.س إذا الشيء المحزن، هذا الجزء من دماغك، حقيقة يسمح لنا نلتقط ما يحدث داخل نظامي العصبي. | So the sad thing, this part of your brain actually lets you pick up what's going on inside of my nervous system. |
من العصبي | Once the shooting starts You'll see them outside that wall. |
الآن، هذا الجزء من الجهاز العصبي هو المسؤول عن الأشياء التي لا نتحكم بها بإرادتنا كالهضم، معدل ضربات القلب، والإثارة الجنسية | Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. |
الجهاز العصبي لديه مرونة | The nervous system has plasticity. |
النشاط العصبي يتغير بإستمرار. | Neural activity is constantly changing. |
يطلق عليه المحور العصبي | It's called the axon. |
التاثير العصبي للموسيقى مذهل. | The neurological evidence for music is in in a spectacular way. |
تشوكل العصبي خواتم الهاتف | Nervous Chuckle Phone Rings |
تشارك في الجهاز العصبي أبدا | So they look like neurons on some level, but they don't participate in the nervous system at all. |
ثم أقوم بتبطيئ جهازي العصبي. | And then I actually slow down my whole nervous system. |
ليس لديهم علاقة بالجهاز العصبي | They have no relation to the nervous system. |
هذا كان معدل الحرق العصبي. | That was the neural firing rate. |
وعلى ذلك ، استخدمنا الشبكة العصبية التي تقوم على ذلك الجزء من الجهاز العصبي لدينا في العمود الفقري التي تسيطر على المشي لدى البشر. | And for that, we use the neural network, which we based on that part of the nervous system that we have in our spine that controls walking in humans. |
الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي. | Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube. |
صحيح هكذا يعمل النظام العصبي العاكس. | Right? That's how the mirror neuron system works. |
شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا . | I felt the neurological flow of life itself returning. |
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ | How can the nervous system get this so wrong? |
مركز الجهاز العصبي ، لا علاج له. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
وهناك تريليونات من نقاط الاشتباك العصبي. | There's trillions of synapses. |
جهاز الرؤية هو الجزء من الجهاز العصبي المركزي الذي يمكن الكائنات من معالجة التفاصيل المرئية، وكذلك تمكين العديد من الدالات الاستجابة المرئية من تشكيل الصورة. | The visual system is the part of the central nervous system which gives organisms the ability to process visual detail, as well as enabling the formation of several non image photo response functions. |
السبيل الوحيد للالتفاف على ذلك حاليا هي في الواقع محاكاة الجسم البشري لمحاكاة ذلك الجزء من الجهاز العصبي من الدماغ الذي يسيطر على ذلك الجسد | Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body. |
وبالطبع دور الجهاز العصبي التحكم بكل هذا. | And of course, the role of the nervous system is to control all this. |
وذلك كان الدماغ والجهاز العصبي لتلك المجتمعات. | And that was the brains and the nervous system of those communities. |
لذا يعتقد الناس ان الجهاز العصبي يشابهه. | So people imagine the nervous system is just like that. |
وهي تحتوي على مركب يعرف بالناقل العصبي. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
تلك الإشارات هي ما يدعى بالنشاط العصبي. | These signals are called neural activity. |
رعشة الجماع هي انعكاس للجهاز العصبي اللاإرادي | Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. |
أوماروف، ونفذه خبراء من عيادة علم النفس العصبي. | Both examinations indicated that Mr. Umarov was not suffering from any physical injuries or mental disease. |
لكن الم شعل العصبي الأكبر للأشخاص هو الأشخاص الآخرين. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
لكن هذا لم يحدث، حصل انهياري العصبي الأخير | But that's not what happened. |
ذلك أساس فهم البيولوجيا لما نقصده بالنظام العصبي | That's basically the biological understanding of what we mean by the nervous system. |
فحسب بل يدم رون الاسرائيلون النظام العصبي للمجتمع أيضا | There Israelis are destroying the neurological system of the society. |
39 وقد استخدم العلاج التحفيز الكهربائي لعلاج اضطرابات الجهاز العصبي حيث كان الجهاز العصبي قادر على تحفيز إفراز غدي أو العضلات النشاط المطلوب . | 235 236 ref Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity. |
أفضل تقدير للعدد من نقاط الاشتباك العصبي في موقعنا قشرة الدماغ هي نقاط الاشتباك العصبي 100 إلى 500 تريليون فقط في قشرة الدماغ. | The best estimate of the number of synapses in our cerebral cortex is 100 to 500 trillion synapses just in the cerebral cortex. |
إن مصر هي قلب وعقل العالم العربي ومركزه العصبي. | After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world. |
وهنا تشتمل الأعراض التهيج العصبي، الرعشة، التشجنات أو الموت. | Symptoms include nervous excitement, tremors, convulsions, or death. |
انه ذهل لنفسه ويفرك طويل له ، العصبي اليدين معا. | He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. |
فربما تعلمون, الناقل العصبي المتعلق بعملية التعلم يدعى دوبامين. | As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine. |
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ تفسير لمسة خفيفة | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation |
وهي التي تتحكم بمن ترتبط به خلايا النظام العصبي. | They're controlling who nervous system cells partner up with. |
وهي تتحكم ببساطة بكل شيء يقوم به النظام العصبي. | And they're controlling basically everything that the nervous system has to do. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانبوب العصبي - الحبل العصبي - الجهاز العصبي - النشاط العصبي - النظام العصبي - التوتر العصبي - التشريح العصبي - هيكل العصبي - الجهاز العصبي - شبكة العصبي - القوس العصبي