ترجمة "الجزء الخلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجزء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة. | The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Surely your Lord is the Creator and knows ( everything ) . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Indeed your Lord only is the Great Creator , the All Knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Surely thy Lord , He is the All creator , the All knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Verify thy Lord ! He is the Great Creator , the Knower . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Verily , your Lord is the All Knowing Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Your Lord is the All Knowing Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Your Lord is indeed the Creator of all , the All Knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Thy Lord ! He is the All Wise Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Indeed your Lord is the All creator , the All knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Your Lord is the Creator , the Knower . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Indeed , your Lord He is the Knowing Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Your Lord is certainly the All knowing Creator . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Surely your Lord is the Creator of all things , the Knowing . |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | Surely your Lord is the All Knowing Creator ! |
| إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء . | For verily it is thy Lord who is the Master Creator , knowing all things . |
| وإذ تسلم بتنوع المنجزات الحضارية للجنس البشري التي تبلور التعددية الثقافية والتنوع البشري الخلاق، | Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, |
| وكلها أمور تستدعي التفكير الخلاق والشجاع الذي يتجاوز المواقف المتصلبة أو التضامن التلقائي مع البلدان المحايدة . | All are matters that call for creative and courageous thinking that transcends entrenched positions or reflexive solidarity with non aligned countries. |
| إنه لمن المستحيل أن نتخيل عاصفة مستمرة من التدمير الخلاق إلا في سياق دورات الرواج والركود. | It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust. |
| الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث). | The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). |
| هذا هو السبب الذى من أجله يوجد لدينا انعدام الثقة الخلاق هذا بين الممثلين وبين الذين يمثلونهم. | This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent. |
| في مذكراته كشف غرينسبان عن أن رجل الاقتصاد المفضل لديه هو جوزيف شومبتر ، مخترع مفهوم التدمير الخلاق . | In his memoirs, Greenspan revealed that his favorite economist was Joseph Schumpeter, inventor of the concept of creative destruction. |
| ففي القطاع الاقتصادي القابل للتداول، تتسم المزايا النسبية بالتحول الدائم، الأمر الذي يؤدي إلى التغيرات البنيوية والتدمير الخلاق. | In the economy s tradable sector, comparative advantage always shifts, causing structural change and creative destruction. |
| وهذا يعني أن التدمير الخلاق، أو عملية الإبداع التي وصفها رجل الاقتصاد جوزيف شومبيتر، سوف يعمل بكامل طاقته. | Creative destruction, the process of innovation described by the economist Joseph Schumpeter, will be at work. |
| ولكن الوقت قد حان للجوء قوى آسيا إلى التفكير الخلاق والعمل التعاوني من أجل منع الانهيار الداخلي العنيف. | But it is time for Asia s powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion. |
| راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. | Watch the rear. I'll watch the front. |
| وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل. | And here's the best part. Here's the best part. |
| والفكرة الأساسية وراء الرأسمالية تتلخص في مكافأة المغامرة ـ وهي العملية الديناميكية التي وصفها جوزيف شومبيتر بتعبير التدمير الخلاق . | Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism a dynamic process that Joseph Schumpeter called creative destruction. |
| الفيلم الأمريكي تشطرت اللغة الإنجليزية, مع كمية معتبرة من الإبداع الخلاق و أو العناصر الانتاجية المالية من الولايات المتحدة. | American film English language, with significant creative and or financial production elements from the United States. |
| والواقع أن مصطلح التدمير الخلاق الذي ابتدعه جوزيف شومبيتر في تعريف الروح التجارية يصف هذه العملية بقدر كبير من الدقة. | Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process. |
| إن الغرب يواصل تدمير تقاليده، بما في ذلك معتقداته الدينية. كان الاقتصادي جوزيف شومبتر ي ـع ر ف هذه العملية ب التدمير الخلاق . | The West keeps destroying its own traditions, including its religions. The economist Joseph Schumpeter defined this process as one of creative destruction. |
| نظام للمكافآت يرسي قواعد المحاسبة، ويشجع على التفكير الخلاق، ويطلق القدرات الابتكارية التي لولاه لما أمكن إخراجها إلى حيز الوجود. | A reward system that establishes accountability, enhances creative thinking and unleashes innovative abilities that otherwise could not be expressed |
| عندما طول الجزء هو 0 254 ، وهذا يدل على أن هذا الجزء هو الجزء الأخير في هذه الحزمة . | When the segment's length is 0 254, this indicates that this segment is the final segment in this packet. |
| نحن الآن عند الجزء الخامس، وننتظر الجزء السادس بفارغ الصبر! | We are now at Part 5, and waiting, patiently, for part 6! |
| تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| وكما يلاحظ غرينسبان فإن موجة ازدهار الإنترنت أثناء التسعينيات هي التي أسست في النهاية للانتشار الواسع لفكرة شومبتر في التدمير الخلاق. | As Greenspan notes, it was the dot com boom of the 1990 s that finally gave broad currency to Schumpeter s idea of creative destruction. |
| الجزء الرئيسي | Main volume |
| الجزء الأول | Part I |
| الجزء الثاني | Part II |
| الجزء الثالث | Part III |
| الجزء الرابع | Part IV |
| الجزء الخامس | Part V |
| الجزء السادس | Part VI |
| الجزء السابع | Part VII |
| الجزء الثامن | Part VIII |
عمليات البحث ذات الصلة : التطبيق الخلاق - العمل الخلاق - التعاون الخلاق - الخيال الخلاق - التدمير الخلاق - الجزء - الحصول على الخلاق مع - الجزء التقني - الجزء الأساسي - الجزء السفلي - الجزء الأمامي - الجزء الخارجي - حجم الجزء