ترجمة "الجزء الخارجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجزء - ترجمة : الجزء الخارجي - ترجمة : الجزء - ترجمة : الجزء الخارجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو الجزء الخارجي. | So that's the outside. |
لنرسم الجزء الخارجي أولا لنرى كيف!! | I can draw his outside first. Let me see how well I can do this. |
حسنا هذا الجزء الخارجي من الشخص | So this is outside the guy. |
لذا دعونا نأخذ مشتقة الجزء الخارجي | So let's take the derivative of the outside. |
نتخلل الجزء الخارجي للكبد بخلايا كبد المريض نفسه | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
يقدم الجزء الخلفي من دماغك بشكل عام العالم الخارجي. | The back part of your brain in general represents the outside world. |
برامج قراءة المستندات قد لا تكون ملزمه لقراءة الجزء الخارجي. | Programs for reading documents may not be required to read the external subset. |
هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما | Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. |
فما هي مشتقة الجزء الخارجي جيب c 2، حسنا ، انها 2 جيب c مشتقة الجزء الداخلي | So what's the derivative of the outside? sine of c squared, well, it's 2 sine of c times the derivative of the inside. |
هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما | Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? |
هذا الجزء الاغلى لديك، الجزء الحي من ذواتنا، هو طفلنا، فجأة يتعرض للعالم الخارجي، للحوادث او الاحقاد. | With their very first cry, this most precious, vital part of ourselves, our child, is suddenly exposed to the world, to possible mishap or malice. |
حسنا، تآخذ مشتقة الجزء الداخلي، اي تأخذ مشتقة ذلك، اي 4x 3، و من ثم اضربها بمشتقة الجزء الخارجي | Well, you take the derivative of the inside, so take the derivative of that right there, which is 4x to the third, and then multiply it times the derivative of the outside, with respect to the inside. |
بالتالي هنا على اليمين يوجد قشرة الكلية (Renal cortex), التي الجزء الخارجي هناك. | So this right here is a renal cortex, that outer part right there. |
وجوهنا في غاية الاهمية لأنها الجزء الخارجي المرئي الذي يراه أي شخص آخر. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
3x 5x، يخبرنا الجزء الخارجي بأن نضرب العبارات الخارجية، وفي هذه الحالة، لدينا | So (3x. 5x). The Outside part tells us to multiply the outside terms. |
انها إشارة يدوية من الطراز الأول من أبقراط صاحب قس م أبقراط تقول أن الجزء الأكبر من الروح موجود خارج الجسم ، علاج الجزء الداخلي يتطلب علاج الجزء الخارجي . | It's a handy dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says, The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer. |
أما الجزء الخارجي المتبقي إلى اليوم من الكولوسيوم هو في الواقع الجدار الداخلي الأصلي. | The remainder of the present day exterior of the Colosseum is in fact the original interior wall. |
مشتقة جيب تمام x تساوي سالب جيب x، ومن ثم نأخذ مشتقة الجزء الخارجي | Derivative of cosine of x is minus sin of x, and then we take the derivative of the outside. |
تمكنوا من استبدال أموال الإعلانات بموضع دائم على الجزء الخارجي من صناديق مصن ع الحاسوب | They managed to exchange advertising dollars for a prominent position on the outside of computer manufacturer's boxes. |
إنه جهاز من صنع الإنسان, هبط على الجزء الخارجي للنظام الشمسي لأول مرة في تاريخ البشرية. | This is a device of human making, and it landed in the outer solar system for the first time in human history. |
خط المماس تعني بأنها فقط قد لامست الجزء الخارجي من الدائرة تماما هناك عند نقطة واحدة. | Tangent means that it just touches the outside of the circle right there at only one point. |
وهي أشياء مثل الجلد ، أو الأحماض المعدية أو حمضية الزيوت الموجودة في الجزء الخارجي من جلدك | And those were things like the skin, or the stomach acid, or the acidity of the oils on the outside of your skin. |
وبذلك انتهى الامر بنا الى نفس النتيجة، وهذا منطقي، لأنه عندما اقول مشتقة الجزء الخارجي، عندما | And so we ended up with the exact same result, and it makes sense, because when I say the derivative of the outside, when |
إلا أنه ربما يكون هناك طفرات للمرض قد تؤدي إلى حدوث قرح على الجزء الخارجي من الجسم. | However, there may be mutations of the disease that can cause ulcers on the exterior. |
جهازك الهضمي ، الذي سأقوم بعمل فيديوهات عنه في المستقبل القريب ، هو في الحقيقة في الجزء الخارجي منك | Your whole digestive tract, which I'll make videos on in the near future, is really on the outside of you. |
تبين انه الحائط الخارجي ذلك الجزء الذي تبقى من المسرح الروماني الكلوزيوم فيتوقفون ويتناولون وجبة غداء رائعه | Turns out to be the exterior wall that part of it that remains of the Coliseum, so they park themselves there and have a terrific lunch and have a spectacular view. |
نأخذ الخلايا العضلية, و ندهن أو نغطي الجزء الخارجي بهذه الخلايا, تماما كما نفعل مع طبقات الكيك | We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will. |
ينشأ التدرج في الضغط من التدرج في درجة الحرارة في البلازما الجزء الخارجي للنجم يكون أبرد من ل ب النجم. | The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core. |
الضغط هو الضغط الذي يمارس عن طريق الجزء الخارجي من الوعاء لتحتوي الماء في حين, لن نصل الى سرعة | The pressure would be the pressure that's being exerted by the outside of the canister to contain the water, in which case, we would end up with no velocity. |
تبين انه الحائط الخارجي ذلك الجزء الذي تبقى من المسرح الروماني الكلوزيوم فيتوقفون ويتناولون وجبة غداء رائعه ويستمتعون بالمنظر الرائع | Turns out to be the exterior wall that part of it that remains of the Coliseum, so they park themselves there and have a terrific lunch and have a spectacular view. |
١١ والموارد المحيطية بأعالي البحار تنتشر أساسا فيما وراء الجزء الخارجي من الرصيف القاري و أو ترتحل عبر المحيطات المفتوحة. | 11. High seas oceanic resources are distributed mainly beyond the outer continental shelf and or migrate extensively across the open ocean. |
وسيتعين وقف الجزء المتعلق بالإيرادات الثابتة لخطة الخدمات الاستشارية بناء على التعاقد الخارجي المخطط له فيما يتعلق بالحافظة ذات الإيرادات الثابتة. | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
الخارجي | Indoor or outdoor? |
الجزء c الجزء c | Part c. |
الجزء d الجزء d | Part d. |
وفي الجزء التالي من المناقشة المواضيعية المتعلقة بجوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي، يعتزم الاتحاد الروسي، عند تقديم مشاريع القرارات، أن يقدم مشروع قرار عن التدابير التي ينبغي أن تتخذ لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في الفضاء الخارجي. | In the next segment of the thematic discussion on disarmament aspects of outer space, when draft resolutions will be introduced, the Russian delegation intends to submit a draft resolution on measures to promote transparency and confidence building in outer space. |
لذا أحماض المعدة هي في الجزء الخارجي من أجسامنا الحقيقية و بإمكانك تخيل ، أنها بيئة صعبة بالنسبة للكثير من مسببات الأمراض هذه لتنجو فيها | So stomach acid is on the outside of our real bodies and you can imagine, that's a hard environment for a lot of these pathogens to survive in. |
الدين الخارجي | External debt |
الملف الخارجي... | Output File... |
المتصفح الخارجي | External Browsing |
المتصفح الخارجي | ExternalBrowser |
اللون الخارجي | Outside color |
السائق الخارجي | External driver |
التعاون الخارجي | External cooperation |
الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث). | The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). |
عمليات البحث ذات الصلة : الجزء التقني - الجزء الأساسي - الجزء السفلي - الجزء الأمامي - حجم الجزء - الجزء العام - الجزء المتبقي - الجزء التجاري - الجزء الشرقي - الجزء الكسري - الجزء الداخلي