ترجمة "الجراح الجسدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجسدية - ترجمة : الجراح - ترجمة : الجراح الجسدية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيها الجراح الجزار | You surgical butcher. |
)١( أعمال القتل، واﻹصابات الجسدية الجسيمة، واﻹضرار بصحة المدنيين الجسدية والعقلية | (1) Murders, heavy body injuries, harm to physical and mental health of civilians |
الجراح كان حاضرا ومعقما. | The surgeon was on call and scrubbed in. |
وأشار الجراح بغضب شديد | And then the surgeon pointed out, with a lot of anger, he said, Why is it? |
عندها قال ل الجراح | Then, the surgeon says to me, |
وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها. | We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound. |
تؤثر على صحتهم الجسدية | And it's not just Did I put the stethoscope on the chest wall in the right way? but Did I listen to the story in the right way? |
وكان الجراح في Market Deeping. | He was a surgeon in Market Deeping. |
الاتحاد اللبناني للإعاقة الجسدية (LPHU) | Lebanese Physical Handicapped Union |
.وهددوا بأن يسلبوا حريته الجسدية | They, you know, threatened to take away his physical freedom. |
الخلايا الجذعية الجسدية أو البالغين. | Somatic or adults stem cells. |
لكن وظائفه الجسدية في ضعف | But his bodily functions are weakening. |
عندها سنجرب الطريقة الجسدية قليلا | Then we try a little physical culture. |
بل إنه يركز على مداواة الجراح. | It sets high store by healing. |
كفوا عن معالجة الجراح بالضمادات المؤقتة | Stop the Band Aid Treatment |
حيث صفحتي ذهاب ، الشرير ، جلب الجراح. | Where is my page? go, villain, fetch a surgeon. |
أنا شعرت بالإيجابية و القوة الجسدية | I felt positive and physically strong.. |
مفهوم الصحة الجسدية غير محدد أيضا | The concept of physical health is undefined. |
من الذي يقتل ومن الذي يداوي الجراح. | Who soothes instead of killing. |
وبعد عشر دقائق، شعر الجراح بنبض المريض. | Ten minutes later, the surgeon felt a pulse. |
ومن ثم لدعم الجراح ، نحتاج لقوة عاملة. | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
كيف يمكن لذلك أن يغي ر قدرات الجراح | How would that change the capabilities of the surgeon? |
تقرير الجراح العام لعام 1964 غ ي ر أمريكا. | The Surgeon General's Report of 1964 changed America. |
هربت البنتان بعد أحد هذه العقوبات الجسدية. | It was after one of these corporal punishments that the two little girls fled. |
صحيح انني كنت مقيدة تجاه الانشطة الجسدية | I was very limited by my condition, physically. |
ومثل هذه الجراح لا تندمل بين عشية وضحاها. | These wounds cannot be instantly healed. |
الجراح كان حاضرا ومعقما. الممرضة كانت موجودة هناك. | The surgeon was on call and scrubbed in. |
الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما. | The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both. |
(ج) في مكان يمكن فيه تأمين السلامة الجسدية | (c) In a location where physical security can be guaranteed |
جيم انتهاكات أخرى لحق السﻻمة الجسدية واﻷمن الفردي | C. Other violations of the right to physical integrity and individual security |
مطالبات الفئة باء )الوفاة أو اﻻصابة الجسدية الخطيرة( | Claims in category B (death or serious personal injury) |
انظروا الى المصطلح العلمي للصديد تعداد الخلايا الجسدية . | Look up the scientific term for pus Somatic Cell Count . |
كانت تلك الأهداف مشابهة لتقرير الجراح العام عام 1964. | These goals were to be similar to the Surgeon General's Report of 1964. |
تلك الجراح من تاريخنا هو القصة الأساسية للاتحاد الأوربي | Healing those wounds of our history is the central story of the European Union. |
و أظن أنكم تعلمون بأنني قادر على معالجة الجراح | And I think we've already established that I can heal bleeding injuries. |
لا ،هذا القرار يرجع للطبيب المختص وهو أيضا الجراح | That decision belongs to the doctor in charge, who is also the surgeon. |
لقد قال الجراح أنه بحاجة إلى عملية نقل دماء | The house surgeon has said he'll need blood transfusion |
ت حذر السفارات جالياتها من السرقات، الاعتداءات الجسدية، وحتى الاختطاف. | Foreign embassies are alerting their expatriate nationals about thefts, physical attacks, robberies or even kidnappings. |
كانت دوبونت الشركة الرئيسية وراء تنمية الدروع الجسدية الحديثة. | DuPont has been the key company behind the development of modern body armor. |
70 وعواقب الاغتصاب على الحالة الجسدية والعقلية للضحايا وخيمة. | The consequences of rape on the victim's physical and mental state are terrible. |
وما زال الضرر الناجم عن الأزمة المالية قائما، ولكن النمو الأقوى من الممكن أن يعمل على شفاء العديد من الجراح، وخاصة الجراح الناتجة عن الديون. | The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds. |
هنا جامع أبو عبيدة بن الجراح في تلبيسة بعد قصفه | This is the Mosque of Abu Ubeida al Jarrah in Tell Bysse being bombed |
أتذكر أننى قد أوقفت الجراح قبل أن يدخل جراء العملية | I remember I stopped the surgeon just before he went in to operate. |
وهذا يشمل على سبيل المثال مشاكل الصحة العاطفية والسلوكية أو النفسية، والتعلم أو الإعاقة الجسدية، وظروف الحد من الحياة وإصابة الدماغ الظروف العصبية والأمراض الجسدية. | These include, for example, emotional, behavioral or mental health problems, learning or physical disabilities, life limiting conditions, brain injury or neurological conditions and physical illness. |
فالسلامة الجسدية والنفسية للموظفين ينبغي أن تكون ذات أهمية عليا. | The physical and psychological well being of staff should be of paramount importance. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقدة الجراح - حضور الجراح - الجراح كبار - الجراح العسكري - التدريب الجراح - لتضميد الجراح - مساعد الجراح - الجراح صغار - الجراح الموظفين - الجراح منزل - الجراح شجرة - الجراح الرئيسي