ترجمة "الجافة دولاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجرد دولاب... | Just a wardrobe... |
إنه مجرد دولاب | It's just a wardrobe. |
كأي دولاب آخر | Like any other wardrobe. |
هناك دولاب آخر | There's another closet. |
يبدو السلم وكأنه دولاب مستدير. | The ladder seems to be a round wheel. |
هل هناك دولاب في الغرفة | Is there a wardrobe in the room? |
يوجد هناك دولاب قديم لكتبك | There's even an old cupboard for your books. |
وضعني داخل دولاب، وبدأ بضربي بالكرباج. | The voice changes. |
لم يسرقوا ، إنهم فى دولاب الأطباق. | They ain't stole. They're hid in the cupboard. |
فى سيرك السحر, نطلق عليها دولاب الأختفاء . | Well, in magic circles we call it the disappearing cabinet. |
وأنا مددت يدي إلى درج دولاب الملابس | And I reach my hand into a dresser drawer. |
لقد سألت إن كان ثمة دولاب في الغرفة | I asked ifthere was a wardrobe in the room. |
في دولاب غرفتنا في حقيبة ملابسي العسكرية القديمة | In the cupboard of our room, in my old barracks bag. |
دولاب كبير جميل تسريحه... طاوله طعام , حمام و... | What's more... a lovely big wardrobe, a dressing table... a table, a bathroom and... |
نحن أوك جو. هل قرأتم دولاب الفضول الطبيعي ـ | We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet? |
مددت يدي إلى درج دولاب الملابس وجدت إنجيل جدعون | I reached my hand into a dresser drawer, and I found a Gideon Bible. |
الملابس الجافة هناك | Dry clothes in there. |
يدي كالفروع الجافة. | My hands are like dry branches. |
وت دعم قضايا الأراضي الجافة من خلال أنشطة عالمية لمركز تنمية الأراضي الجافة. | Drylands issues are supported through the worldwide activities of the Drylands Development Centre. |
نحتاج إلى المزيد من الأومر السخيفة غير دولاب الفضول الطبيعي ـ | We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. |
طبعا , أن الفوز على دولاب الروليت لن يكون سهلا كالفوز عليك | Of course, the roulette wheel won't be as easy to beat as you are. |
اللجنة الوطنية للمناطق الجافة | National Committee for Arid Zones |
الهند )المنطقة الجافة( نيبال | Pakistan Nepal Sri Lanka |
أنا أحب ذلك الجافة. | I like it dry. |
)أ( برنامج تنمية المنطقة الجافة. | (a) Dry zone development programme. |
وتلك هي كائنات الأراضي الجافة. | And those are the dry land species. |
يحتاج الأسبين للنار والتربة الجافة. | An aspen needs fire and dry soils. |
أو النار. أو الأتربة الجافة. | Or fire. Or dry soils. |
يضعون عليه بعض الملابس الجافة | They're putting some dry clothes on him now. |
أتذكر سماع تلك اللغة، ذلك أنه ربما تم دفعه تحت دولاب تلك السيارة | I remember hearing just that language, that he was probably pushed under the wheels of that streetcar. |
تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة | programme of work, and the provision of guidance to it |
فمثلا ، التربة والماء ينتجان الأشياء الجافة. | Earth and fire, for example, give you things that are dry. |
الحزن الجافة المشروبات دمائنا. وداعا ، وداعا! | Dry sorrow drinks our blood. Adieu, adieu! |
فمي مثل كسرة الخبز الجافة وبحرارةالشمسهذهأصبحتكالفطيرة... | Me mouth is like a dry crust, and the sun is that hot, and me pate... |
كخادمات دعوة medlars عندما تضحك وحدها. روميو ، ليلة جيدة. انا على سرير دولاب صغير بلدي | As maids call medlars when they laugh alone. Romeo, good night. I'll to my truckle bed |
ولدينا تقريبا لا خوف من السنوات الجافة. | And we have virtually no fear of dry years. |
انه لطيف منك أن تشترى حبوبى الجافة | Very kind of you to buy my rigid grain |
الآن، هل ترغب في ذلك الجافة جدا | Now, would you like it very dry? |
تركت سترة الجافة لكى تجف ألديك مانع | I left all my dripdry dripping. Is that all right? |
وتوجد أغلبية الﻻجئين في مناطق من العالم تعتبر هشة من الناحية اﻻيكولوجية، كالمناطق الجافة وشبه الجافة ومناطق الغابات المطيرة المدارية. | The majority of refugee populations are to be Fund in ecologically fragile areas in the world, such as arid and semi arid regions and tropical rain forest areas. |
وتوجد أغلبية الﻻجئين في مناطق من العالم تعتبر هشة من الناحية اﻻيكولوجية، كالمناطق الجافة وشبه الجافة ومناطق الغابات المطيرة المدارية. | The majority of refugee populations are to be found in ecologically fragile areas in the world, such as arid and semi arid regions and tropical rain forest areas. |
وقد نتج تردي اﻷراضي في المناطق الجافة وشبه الجافة والقليلة الرطوبة عن عدد من العوامل، منها التقلب المناخي والنشاط اﻹنساني. | The degradation of the land in arid, semi arid and sub humid areas is the result of a number of factors, including climatic variations and human activity. |
وعلى الأرض كانت هناك لطخات من الدماء الجافة. | Flecks of dried blood peeled up from the floor. |
كما يستخدم كوسط إلكتروليتي في صناعة البطارية الجافة. | It also used in the aquaculture industry for bioremediation. |
باء المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
عمليات البحث ذات الصلة : دولاب الموازنة - درج دولاب - عجلة دولاب - دولاب الأبراج - دولاب تخزين - دولاب صغير - سرير دولاب - بقايا الجافة - الجافة مسح - دورة الجافة - فيلم الجافة - البضائع الجافة - العظام الجافة