ترجمة "الجاز الجدد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحب موسيقى الجاز.
I like jazz.
إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.
They are crazy about jazz.
رقصوا الباليه، التاب، الجاز الحديث، والمعاصر.
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.
توم مهتم جدا في موسيقى الجاز.
Tom is very interested in jazz.
وسائل الترفيه متعددة التنورة التقليدية ورقصات شرقية وفرق الجيتار الجاز.
Entertainment is varied the traditional tanoura oriental dances, and then guitar jazz bands.
أنتجت النمسا واحدة موسيقي الجاز ملحوظ ، عازف جوزيف Zawinul ، الذي ساعد في ريادة التأثيرات الإلكترونية في موسيقى الجاز فضلا عن كونه ملحن ملحوظ في حق بلده .
Austria produced one notable jazz musician, keyboardist Josef Zawinul, who helped pioneer electronic influences in jazz as well as being a notable composer in his own right.
وارتبطت موسيقى الجاز منذ البداية ارتباط ا وثيق ا بالتدخين الذي كان يمارس في الأماكن التي تعزف فيها الموسيقى مثل الحانات وصالات الرقص ونوادي الجاز وحتى بيوت الدعارة.
Jazz was from early on closely intertwined with the smoking that was practiced in the venues where it was played, such as bars, dance halls, jazz clubs and even brothels.
ومن ثم هناك المخطط الذي في الاسفل .. انه مخطط الجاز
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
واريد ان اضيف .. ان هذه المناطق ليست مناطق موسيقى الجاز
As I like to say, these are not the jazz areas of the brain.
وأحيان ا يتعلق الرسم بتراث الحي كتاريخ موسيقى الجاز في موريزانيا
And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history.
صدر البوم الرقص الجاز في 25 مارس 2011 في بعض البلدان.
It was released on March 25, 2011, by Jive Records.
شارليز ليمب هذا بيانو بلاستيكي صغير يستخدم في عمليات تجريبية لموسيقى الجاز
Charles Limb This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments.
في المرحلة الثانوية كان يعزف موسيقى الجاز وعمل في كتابة الأغاني الشعبية.
Early in his life he was attracted to jazz and theater music.
وهي تصور طبقة النخبة الشرقية خلال عصر الجاز، وتستكشف مجتمع مقهى نيويورك.
It portrays the Eastern elite during the Jazz Age, exploring New York café society.
وكان الشباب المنشقين في ألمانيا تحت حكم هتلر يستمعون إلى موسيقى الجاز سرا .
Subversive youths in Hitler s Germany the Swing Jugend secretly listened to jazz.
الفلاسفة الجدد
The New Philosophers
العلميون الجدد
The New Cosmopolitans
خدم الراب الكثير من القضايا الاجتماعية التي كان الجاز يخدمها في فترة من الزمن
In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
وكان برادلي ي عرف بحبه لكل أنواع الموسيقى، ولا سيما موسيقى الجاز فكان من محبيها.
Bradley was known for loving all kinds of music, but he was especially a jazz music enthusiast.
أستمع لأغاني فيروز وتعجبني الموسيقى الشرقية بنفس القدر الذي تعجبي فيه أغاني الجاز لفرانك سيناترا.
Pizza is my favorite and its country Italy is my World Cup team that I support.
قراصنة الصومال الجدد
Perompak Somalia yang Baru
آخ ـر المحافظين الجدد
The Last of the Neo Cons
2 الشهود الجدد
New witnesses
إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of incoming members
مساعدات التنمية والمانحون الجدد
Development s New Donors
اللعبة الكبرى واللاعبون الجدد
The Great Game s New Players
6 اشتراكات الأعضاء الجدد.
Contributions of new members.
سجل الاثنين نسختهم من أغنية The Lady Is a Tramp، وبدأت مناقشة خطط للعمل على مشروع الجاز.
After the two later recorded a rendition of The Lady Is a Tramp , they began discussing plans for working on a jazz project.
فأصبحنا احد اشهر استوديوهات تسجيل الجاز الجديدة. في الولايات المتحدة الامريكية داخل وسط المدينة ذات معدل جريمة عال
So, we've become one of the hot, young jazz recording studios in the United States of America in the middle of the inner city with a high crime rate.
إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
بولندا اليوم لديه المشهد الموسيقي نشطة للغاية، مع أنواع موسيقى الجاز والمعادن يجري شعبية خاصة بين الجماهير المعاصر.
Today Poland has a very active music scene, with the jazz and metal genres being particularly popular among the contemporary populace.
أنور ابراهم (ولد في 20 أكتوبر عام 1957 في حي الحلفاوين) هو موسيقي الجاز العربية وعازف عود تونسي.
Anouar Brahem (in Arabic أنور ابراهم) (born on October 20, 1957) is a Tunisian oud player and composer.
هل مات تيار المحافظين الجدد
Is Neo Conservatism Dead?
أجندة جديدة لزعماء الصين الجدد
A New Agenda for China s New Leaders?
المدينة، وأصدقائي الجدد، والخبرات الجديدة.
The city, my new friends, the new experiences.
برامج للمستخد مين الجدد لحساب النفس،
Programme for the New Self employed, and
وفي سبتمبر 2012، أكد بينيت لرولينج ستون أن غاغا تريد تسجيل ألبوم الجاز معه و أنه كان هناك ملحن معروف مرتبط بالمشروع، وعلى الرغم من أن ليس خبيرا في موسيقيي الجاز مثل جورج غيرشوين أو كول بورتر، فقد كان له عدة أعمال ناجحة جدا .
In September 2012, Bennett confirmed to Rolling Stone that Gaga wanted to record a jazz album with him and there was a well known composer associated with the project, and although not on par with jazz musicians like George Gershwin or Cole Porter, he has had several hits to his name.
هي مثل ذلك الصديق عازف موسيقي الجاز والذي لم يدرس الموسيقى أبدا ، لكنه موسيقي رائع. لديها مجرد إحساس بالرياضيات.
So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math.
وتشمل الخبرات الثقافية مهرجان موكب موسيقى الجاز، ومهرجان فيلم دولي للموسيقى الدينية والاتفاقية الدولية الفولكلور سينوبلوس (منذ عام 1972).
Cultural experiences include the festival of religious music, the international folklore convention, the jazz parade, an international film festival and Cinéplus (since 1972).
الفائزون والخاسرون الجدد في الشرق الأوسط
The Middle East s New Winners and Losers
انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Layla joined a neo Nazi camp.
وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفا مماثلا.
Some of the new purchasers have a similar attitude.
قد يكون تحليل الليبراليين الجدد سليما .
That neo liberal story may be true.
هؤلاء الناس أيضا توجيه الكتاب الجدد.
These people also guide new writers.
ولقد عرضت مدن مثل باريس، وكوبنهاجن، وأمستردام اللجوء على موسيقيي الجاز الأميركيين السود الذين سئموا العنصرية المؤسسية السائدة في أميركا.
Cities like Paris, Copenhagen, and Amsterdam offered refuge to black American jazz musicians, who needed a break from institutionalized racism.