ترجمة "التوزيع التقديري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 27 12 ويرد في الجدول 27 4 التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2006 2007. | 27.12 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006 2007 is as shown in table 27.4. |
| وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا. | We can develop our appreciative listening skills. |
| (أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. | a Representing estimated deployment by 31 October 2005. |
| (ب) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. | a Representing estimated deployment by 31 October 2005. |
| (أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. | a Represents estimated deployment by 31 October 2005. |
| والاستدلال التقديري برجماتي واقعي، ينظر فقط في النتائج، ويخمن القواعد، ويحدد السبب. | Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause. |
| العدد التقديري للموظفين المحليين في 31 كانون الأول ديسمبر 2007 حسب الميدان | Figure 9 Estimated Number of Area Staff at 31 December 2007, by Field |
| 41 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 596 2 يوما. | The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. |
| 44 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 263 2 يوما. | This is a cumulative assessment made on the basis that 837 trial days will be required for the completion of trials in respect of the twenty six persons presently on trial (para. |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| لذا فقد دعا إلى تجميد ما أسمته الحكومة الأميركية بالإنفاق المدني التقديري لمدة خمسة أعوام. | So he called for a five year freeze on what the US government calls discretionary civilian spending. |
| التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| 1 التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
| التوزيع (بعدد البلدان) | Distribution (by number of countries) |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| التوزيع الجغرافي للموظفين | Geographical distribution of staff |
| (أ) 100 662 117 دولار، وهو يمثل نصف الاعتماد التقديري الموافق عليه لفترة السنتين 2004 2005 | (a) 117,662,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005 |
| (أ) 150 021 149 دولارا، وهو يمثل نصف الاعتماد التقديري الموافق عليه لفترة السنتين 2004 2005 | (a) 149,021,150 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005 |
| تقدير الأقتصاديات البديلة مثل مسوى المعيشة أو الدخل التقديري للفرد يحاول أن يقيس إنسانية النشاط الإقتصادي. | Alternative economic estimates, such as the standard of living or discretionary income per capita try to measure the human utility of economic activity. |
| فقد تم تسجيل اثنين وسبعين في المائة من مجموع العدد التقديري للناخبين في مقاطعة كاساي الشرقية. | Seventy two per cent of the estimated electorate in Kasai Oriental had registered to vote. |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| الخامس التوزيع المقترح للمركبات | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات | Thematic distribution of expenditures |
| التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) | (Percentage) |
| إن الاستهلاك التقديري يؤجل عادة أثناء فترات الركود، وخاصة بالنسبة للسلع المعمرة مثل السيارات، والأثاث، والأجهزة المنزلية. | Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances. |
| وفيما يتصل بفترة السنتين 2004 2005، يلاحظ أن المبلغ التقديري لهذه الأموال يصل إلى 4.2 بليون دولار. | For the biennium 2004 2005, the estimated total such funds was US 4.2 billion. |
| في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت. | Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution. |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. | Instead, the distribution is log normal. |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15 | The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 |
| التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف) | Geographical distribution (by number of posts) |
| اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Expert Meeting on Distribution Services |
| والإنفاق على الطرق العامة يتم تخصيصه بالتناسب مع عدد السيارات التي تمتلكها الأسرة الواحدة والإجمالي التقديري للأميال المقطوعة. | Highway spending is allocated in proportion to the number of cars owned by the family and estimated miles driven. |
| فلننتقل إلى طريقة أخرى يمكن أن نوضح بها التوزيع في عالم الدخل. هذا هو التوزيع العالمي لدخل الأشخاص | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 | Global Voices |
| التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع | Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes. |
| التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
| تقرير اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| زاي تحديات تغيير التوزيع السكاني والعمري | Challenges of changing population and age distributions |
| التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |
| التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |