ترجمة "التقاعد التقديري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )التقديري(لتقديم | submission (estimated) |
| اﻻجمالـي التقديري المنقح | for 1994 1995 estimated |
| الوقـــــود التقديري)ب( | Estimated fuel consumption b |
| استهﻻك الوقود التقديري )غالون( | costs fuel consumption |
| اﻻنفاق التقديري ١٩٨٩ ١٩٩٣ | 1989 1991a Estimated |
| السنة العدد الفعلي العدد التقديري | Year Actual Estimated |
| ويغطي هذا المبلغ التقديري ما يلي | The estimate provides for the following |
| كم لديهم من المال التقديري لإنفاقه | How much money do they have discretionary to spend? |
| وراء التقاعد. | They retire behind. |
| التقاعد ببطء. | Retiring slowly. |
| صندوق التقاعد | The pension fund. |
| وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا. | We can develop our appreciative listening skills. |
| 39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر. | Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. |
| استحقاق التقاعد المؤجل | Deferred retirement benefit |
| 2 معاش التقاعد | 2) a disability pension |
| سوف أطلب التقاعد ... | ... I'll put in for retirement. |
| تبرع لصندوق التقاعد | The pension fund drive? |
| التوزيع التقديري الإقليمي للبرامج ودعم البرامج، 2006 2007 | of programmes and programme support, 2006 2007 |
| )العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢ | (actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 |
| التقاعد المبكر لمنطقة اليورو | Early Retirement for the Eurozone? |
| فماذا سيفعلون بعد التقاعد | What will they do? |
| التقاعد في البلد المضيف | Retirement in the host country |
| ـ نعم ، أنوي التقاعد | Yes, I intend to retire. |
| يتعين علي التقاعد مبكرا | I shall retire early. |
| () الإنقاق التقديري للمستفيد الفعلي هو 20 دولارا في السنة. | ix |
| أما التوزيع التقديري للموارد على البرامج الفرعية فيرد أدناه. | The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as indicated below. |
| والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه. | Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it. |
| وسن التقاعد للمرأة 60 سنة، إلا أنه يمكنها التقاعد أيضا عندما تبلغ 55 سنة. | The retirement age for women was 60 years, although women could also retire at 55. |
| سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة | Retirement age for men and women |
| )ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
| كيف بإمكانهم إجباره على التقاعد | How come they suddenly force only your dad to resign? |
| (أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. | a Representing estimated deployment by 31 October 2005. |
| (ب) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. | a Representing estimated deployment by 31 October 2005. |
| (أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. | a Represents estimated deployment by 31 October 2005. |
| التوزيع التقديري للوظائف حسب مصدر الأموال والوحدة التنظيمية، 2006 2007 | Summary table 5 (continued) |
| ٣٧ رصد هذا المبلغ التقديري لتغطية تكاليف وقود الطيران ومواد التشحيم. | The estimate provides for the cost of aviation fuel and lubricants. |
| ويقوم المبلغ التقديري على معدﻻت اﻻيجار الشهرية الفعلية ﻷنواع المركبات الﻻزمة. | based on actual monthly rental rates for the types of vehicles required. |
| )ج( نصيب الفرد من الناتج القومي اﻻجمالي التقديري في عام ١٩٩٠. | c Estimated 1990 GNP per capita. |
| لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد. | We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. |
| والواقع أن أغلب الفرنسيين اليوم يدركون أن رفع سن التقاعد أمر ضروري لضمان بقاء نظام معاشات التقاعد. | A majority of today s French recognize that raising the retirement age is necessary to ensure the survival of the pension system. |
| ٦٧١ وواصلت كﻻمها قائلة ان للنساء نفس استحقاقات التقاعد التي للرجال، رغم اختﻻف عمري التقاعد بين الفئتين. | 176. In spite of the different retirement ages for men and women, women had the same pension entitlements as men. |
| بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤ | Retirement allowance for former Secretaries General 199.4 |
| يومآ ستتعلمين كم انهم يكرهون التقاعد | Someday, you'll learn how they hate to give up. |
| يمكنك القول إنني أجبرت على التقاعد | You might say I was forced into retirement. |
| والاستدلال التقديري برجماتي واقعي، ينظر فقط في النتائج، ويخمن القواعد، ويحدد السبب. | Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause. |
عمليات البحث ذات الصلة : السعر التقديري - الوقت التقديري - الإنفاق التقديري - الحق التقديري - الأداء التقديري - التوزيع التقديري - التمويل التقديري - العمل التقديري - الاختصاص التقديري - التعويض التقديري - التقييم التقديري - الكشف التقديري - توزيع التقديري - نطاق التقديري
