ترجمة "التوجيه والسيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوجيه - ترجمة : التوجيه والسيطرة - ترجمة : والسيطرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينسحب نفس الأمر عموما على حالة التوجيه والسيطرة وعلى حالة الإكراه.
The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion.
وتذكر اللجنة بأن التوجيه السياسي الشامل والسيطرة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام هما من اختصاص مجلس الأمن.
It recalls that the overall political direction and control of United Nations peacekeeping operations are within the purview of the Security Council.
ووفقا لذلك، من المهم إنجاز حصر كامل لجميع الصواريخ من طراز SA 2 ومكوناتها، خاصة المحركات وأجزاء منظومات التوجيه والسيطرة، المتبقية في العراق.
Accordingly, it is important to reach a full accounting of all SA 2 missiles and their components, especially engines and parts of guidance and control systems, remaining in Iraq.
وقد تنشأ أيضا حالات تعتمد فيها المنظمة الدولية قرارا ملزما يمثل شكلا من التوجيه والسيطرة على ارتكاب ذلك الفعل بمعرفة دولة أو منظمة دولية أخرى.
Situations might also arise in which an international organization adopted a binding decision that constituted a form of direction and control over the commission of such an act by a State or another international organization.
التوجيه
Orientation
وإنهم يعيشون للعمل، الإنجاز والسيطرة.
And they live for work, achievement and control.
التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه الأخلاقي
Ethical guidance
باء التوجيه
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
التوجيه مجهول
Unknown directive
التوجيه اﻹقليمي
regional orientation
التوجيه اﻻجرائي
Procedural guidance
التوجيه الصيني
Mandarin System.
وينبغي أن يكون ثابتا بصورة أوضح أن مفاهيم التوجيه، والسيطرة والإكراه، على النحو المستخدم في مشروعي المادتين 13 و14، لا تشير إلى مسألة الآثار القانونية للقرارات التي تتخذها المنظمة الدولية.
It should be more clearly established that the concepts of direction, control and coercion, as used in draft articles 13 and 14, did not refer to the question of the legal effects of the decisions taken by an international organization.
٥ الحصول على اﻷراضي والسيطرة عليها
5. Access to and control of land . 81 86 18
والسيطرة علي جميع افريقيا اين القس
Where's the Reverend?
والسيطرة على كل شيء ، أيها الرئيس
Everything's under control, Chief.
التوجيه العام والإدارة
General description
ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التوجيه وبناء القدرات
Guidance and capacity building
(أ) التوجيه التشريعي
(a) Legislative guidance
التوجيه التنفيذي والإدارة
Table 33 Requirements by component and source of funds
التوجيه التنفيذي واﻹدارة
2. Executive direction and management 7
التوجيه التنفيذي واﻻدارة
B. Executive direction and management 6
التوجيه التنفيذي واﻹدارة
Executive direction and management 5 646.1
التوجيه ولغة أخرى
Orientation and other language
١ التوجيه العام
1. General orientation
قبل 10 سنوات كان للسيد ترونشتي بروفيرا الملكية والسيطرة في شركة صغيرة. والتي لها الملكية والسيطرة في شركة أكبر.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
وهناك حاجة إلى تحديد واضح للقيادة والسيطرة.
Command and control need to be clearly defined.
ويمكن دراسة السوابق القضائية في ضوء ثلاثة معايير السيطرة على الإقليم، والسيطرة على الشخص مقد م الشكوى، والسيطرة على الانتهاك المزعوم.
The case law can be examined in the light of three criteria territorial control, control over the person of the applicant and control over the infliction of the alleged violation.
36 وأيا كان الأمر، فإن ثمة عنصرا أساسيا يتعذر معه قبول الحل الذي مؤداه أن مسؤولية منظمة دولة عن تصرف تكون الدول الأعضاء ملزمة بالقيام به بسبب قرار للمنظمة تتوقف على التوجيه والسيطرة.
Be it as it may, there is one essential element that makes it difficult to accept the solution that responsibility of an international organization for conduct that member States are bound to hold because of an organization's decision depends on direction and control.
والسيطرة على القطاع المصرفي هو السبيل الأكثر بساطة.
Control of banking is the simplest.
وربما كان المطروح هو ممارسة مشتركة للتوجيه والسيطرة.
A joint exercise of direction and control was probably envisaged.
التدريب على اﻷمن والسيطرة على اﻷزمات لموظفي البعثات
Security and crisis management training for mission personnel
قيادة عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم والسيطرة عليها
Command and control of United Nations peace keeping operations
أولا التوجيه المهني المدرسي
Ι.
) أ ( التوجيه العام واﻹدارة
(a) General direction and management
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة
B. Executive direction and management 4.7 0.2
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة
B. Executive direction and management 8
ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة
A. Executive direction and management 5.6
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة
B. Executive direction and management 5.0
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة
B. Executive direction and management 17
)أ( التوجيه التنفيذي واﻻدارة
(a) Executive direction and management
ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة
A. Executive direction

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيادة والسيطرة - المسار والسيطرة - السلطة والسيطرة - القيادة والسيطرة - الدفاع والسيطرة - معالجة والسيطرة - الملكية والسيطرة - الوصول والسيطرة - تحكم والسيطرة - امتلاك والسيطرة - الحكم والسيطرة - تمويل والسيطرة - القيادة والسيطرة