ترجمة "التوجيه من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت. | Inertial guidance systems accumulate errors over time. |
ولسوف تتعاون هذه المنظمات من خلال التوجيه الصريح للأمم المتحدة وبموافقة منها. | These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement. |
من خلال بعض التغييرات الأساسية ، تغييرات، مثل تحسين الشفافية، تغييرات، مثل تشجيع التوجيه الذاتي | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
كذلك سيجري تشجيع المشرفين والمديرين على تقديم التوجيه والنصح للموظفين من خلال التطوير المهني الداخلي وأثناء العمل. | Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development. |
التوجيه | Orientation |
عالم من التوجيه الخاطئ وعظمة | A world of misdirection and splendor |
(39) انظر المادة 54 من التوجيه 2004 18 EC والمادة 56 من التوجيه 2004 17 EC. | See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC. |
وقد يحتـاج الأمـر إلى إلغـاء بعض العقود قبل موعد انتهائها من خلال توجيـه بـوقت كاف وتوفير التوجيه الوظيفي للمتأثرين. | Some contracts may need to be terminated prior to their expiration, with sufficient notice and career guidance to those affected. |
التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
باء التوجيه | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
التوجيه مجهول | Unknown directive |
التوجيه اﻹقليمي | regional orientation |
التوجيه اﻻجرائي | Procedural guidance |
التوجيه الصيني | Mandarin System. |
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه. | Municipalities authorities are to provide more direction. |
الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة | Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management |
الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة | Table 20.8 Resource requirements Executive direction and management |
ألف التوجيه من الوالدين (المادة 5) | It is not permissible to force children into criminal activity or delinquency. |
6 وستواصل اللجنة، من خلال لجنتها الفرعية وإدارتها التنفيذية، تقديم التوجيه إلى الدول بشأن كيفية تنفيذ أحكام القرار 1373 (2001). | The Committee, through its subcommittees and its Executive Directorate, will continue to offer guidance to States about how to implement the provisions of resolution 1373 (2001). |
(38) انظر المادة 80 (1) من التوجيه 2004 18 EC والمادة 71 (1) من التوجيه 2004 17 EC. | See article 80(1) of Directive 2004 18 EC and article 71(1) of Directive 2004 17 EC. |
هذا جزء من نظام التوجيه البصري لديهم. | It's part of their visual guidance system. |
التوجيه العام والإدارة | General description |
ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
التوجيه وبناء القدرات | Guidance and capacity building |
(أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
التوجيه التنفيذي والإدارة | Table 33 Requirements by component and source of funds |
التوجيه التنفيذي واﻹدارة | 2. Executive direction and management 7 |
التوجيه التنفيذي واﻻدارة | B. Executive direction and management 6 |
التوجيه التنفيذي واﻹدارة | Executive direction and management 5 646.1 |
التوجيه ولغة أخرى | Orientation and other language |
١ التوجيه العام | 1. General orientation |
60 وستقدم الشرطة المدنية التابعة للبعثة الدعم للشرطة الوطنية الليبرية من خلال التوجيه والرصد وتقديم المشورة الفنية حول الترتيبات الأمنية المتصلة بالانتخابات. | UNMIL civilian police will provide support to the Liberian National Police through mentoring, monitoring and providing technical advice on elections security arrangements. |
وسيتم استهلال إعادة التوجيه هذه خلال فترة السنتين 2006 2007، بهدف تجهيز اليونيب بالتدريج للاستجابة للولاية بطريقة فعالة. | During the biennium 2006 2007 this re orientation will be initiated, with the aim of gradually equipping UNEP to respond to the mandate in an effective manner. |
وسيكون تلقي التوجيه من المجلس أمرا مقدرا جدا. | Guidance from the Council will be very much appreciated. |
أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
) أ ( التوجيه العام واﻹدارة | (a) General direction and management |
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 4.7 0.2 |
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 8 |
ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction and management 5.6 |
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.0 |
باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 17 |
)أ( التوجيه التنفيذي واﻻدارة | (a) Executive direction and management |
ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال التوجيه - من خلال التوجيه - من خلال توفير التوجيه - التوجيه من - التوجيه من - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال