ترجمة "التوجه الاستراتيجي للمستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوجه - ترجمة : للمستقبل - ترجمة : التوجه الاستراتيجي للمستقبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء التوجه الاستراتيجي | Strategic orientation |
| (ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل | (c) Strategic orientation the way forward |
| باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5 | Strategic orientation 12 13 5 |
| وفي الوقت الحاضر، تقوم وزارة التخطيط والاستثمار بتوفير المبادئ التوجيهية لتنفيذ هذا التوجه الاستراتيجي. | At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction. |
| ويترأس المكتب اللجان الرئيسية من أجل توجيه التنمية والسياسات المؤسسية، وتحديد التوجه الاستراتيجي للمركز. | It chairs key committees to establish corporate development and policy direction and to determine strategic orientation. |
| وذكر أيضا أن مخطط الميزانية المدمجة المقترح للفترة 2006 2007 يجس د التوجه البرنامجي للإطار البرنامجي الاستراتيجي. | It was also noted that the proposed programme budget outline for 2006 2007 reflected the programmatic orientation of the strategic programme framework. |
| والواقع أن الربيع العربي يعزز موقف تركيا في العالم العربي ولا يضعفه، ويعمل على تسويغ التوجه الاستراتيجي الجديد للسياسة الخارجية التركية. | Indeed, the Arab Spring strengthens rather than weakens Turkey s position in the Arab world, and vindicates the new strategic thrust of Turkish foreign policy. |
| باختصار ، الأدوار الرئيسية للثقة في تحديد التوجه الاستراتيجي لهيئة الاذاعة البريطانية ، بما في اولوياتها ، وممارسة الاشراف العام على أعمال المجلس التنفيذي. | In summary, the main roles of the Trust are in setting the overall strategic direction of the BBC, including its priorities, and in exercising a general oversight of the work of the Executive Board. |
| آسف للمستقبل | I am sorry for the future |
| الشبكة العالمية للمستقبل | Global Futures Network |
| هاء توصيات للمستقبل | E. Recommendations for the future . 178 180 52 |
| هذا سؤال للمستقبل. | That's a question for the future. |
| ما خططك للمستقبل | What are your plans for the future? |
| كيف يمكننا حمايتها للمستقبل | How do we protect it into the future? |
| لدينا جميعا أحﻻم للمستقبل. | We all have our dreams for the future. |
| الإجتماعية, كإشارة حيوية للمستقبل | And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| ولكنها ليست مناسبة للمستقبل | But it will not be possible in the future any more. |
| كيف يمكننا حمايتها للمستقبل | But how do we protect this? How do we protect it into the future? |
| لا أضع خططا للمستقبل . | I never make plans that far ahead. |
| ونستفيد من هذا للمستقبل | And benefit from it in the future. |
| التوجه العام | Overall orientation |
| التوجه غرب ا | Heading West |
| إنه التوجه | It's an orientation. |
| وفي كوريا الجنوبية، ترسم اتفاقية التحالف الاستراتيجي 2015 مسارا للمستقبل عبر مجموعة من الجبهات، بما في ذلك التعاون في مجال الفضاء الخارجي والفضاء الإلكتروني، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، وترتيبات القيادة. | And, in South Korea, our Strategic Alliance 2015 agreement charts a course for the future across a range of fronts, including cooperation in space and cyberspace, intelligence and information sharing, and command arrangements. |
| ثانيا العوائق والتحديات ومقترحات للمستقبل | Obstacles, challenges and proposals for the future |
| )ب( رسم برنامج عمل للمستقبل | (b) To chart an action programme for the future |
| هذا هو أملنا بالنسبة للمستقبل. | This is our hope for the future. |
| باء التحديات الرئيسية بالنسبة للمستقبل | B. Main challenges for the future . 38 54 13 |
| بل قال لدي حلم للمستقبل | He said, I have a dream. |
| لذا، هذه هي أمنيتي للمستقبل. | So, that would be my wish to the future. |
| نحن نريد رؤية جديدة للمستقبل | We want a new vision for the future. |
| يمكن ان يكون امرا للمستقبل | There's probably future reason for it. |
| التوجه العام(1) | Overall orientation |
| و هو التوجه . | O is for orientation . |
| أميركا والخواء الاستراتيجي | America s Strategy Vacuum |
| أميركا والعمى الاستراتيجي | America s Strategic Blindness |
| 4 التخطيط الاستراتيجي | Strategic planning |
| مخزونات الانتشار الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
| 3 الاحتياطي الاستراتيجي | Strategic reserve |
| الدعم الاستراتيجي والسياساتي | Strategy and policy support |
| ولقد استمدت إعادة التوجه هذه الأساس الاستراتيجي والنظري الذي قامت عليه من النهج الذي ابتكره وزير الخارجية أحمد داود أوغلو تحت عنوان لا صراعات مع الجيران على الإطلاق . | Foreign Minister Ahmet Davutoğlu s zero conflicts with neighbors approach gave this re orientation its strategic and theoretical foundation. |
| فيورنزو أومينيتو الحرير، المادة العتيقة للمستقبل | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
| إنعاش الإدارة العامة توجيهات استراتيجية للمستقبل | Revitalizing public administration strategic directions for the future |
| أعتقد أن لدينا ثلاثة تحديات للمستقبل. | I think we have three challenges for the future. |
| وبناء على هذا التوجه الاستراتيجي، تقوم الوزارات ورؤساء الوكالات الوزارية والهيئات الحكومية ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن على المستوى المركزي بوضع وتنفيذ توجيهاتها الخاصة من أجل النمية المستدامة. | Based on this strategic Direction, ministers and heads of ministerial agencies and governmental bodies, chairmen of people's committees of provinces and central level cities are actively developing and implementing their own agencies' strategic direction for sustainable development. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوجه الاستراتيجي - التوجه الاستراتيجي - التوجه الاستراتيجي مجموعة - التوجه الاستراتيجي الجديد - التوجه الاستراتيجي العام - تحديد التوجه الاستراتيجي - التوجه الاستراتيجي العام - إعطاء التوجه الاستراتيجي - التخطيط للمستقبل - التخطيط للمستقبل - واستشرافا للمستقبل - أساسا للمستقبل - التخطيط للمستقبل
