Translation of "for the future" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Future for Emerging Markets | مستقبل الأسواق الناشئة |
Future options for the arrangement | ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي |
Announce plans for the future. | اﻻعﻻن عن الخطط المقبلة. |
5. Recommendations for the future | ٥ توصيات من أجل المستقبل |
I am sorry for the future | آسف للمستقبل |
That augurs well for the future. | ويبشر ذلك بالخير في المستقبل. |
For the Future of our County? | نخب طعام كوريا |
That's a question for the future. | هذا سؤال للمستقبل. |
Volunteers for the future generals' staff. | متطو عين لسارية الجنرالات الم ستقبلي ة |
Courage and hope for the future. | الشجاعة والامل فى المستقبل |
Preparations for future sessions | التحضير للدورات المقبلة |
Implications for future action | سادسا الآثار المتعلقة بالعمل المستقبلي |
Future Directions for Australia | التوجهات المقبلة ﻻستراليا |
Together, for our future. | معا, لمستقبلنا. |
For the future, key directions for Mongolia include the following | 67 تتضمن التوجيهات الرئيسية لمنغوليا، في المستقبل، ما يلي |
It s a long road for the future. | الطريق إلى المستقبل طويل. |
Foundation for the Rights of Future Generations | مركز التنظيم والبحث والتعليم |
Obstacles, challenges and proposals for the future | ثانيا العوائق والتحديات ومقترحات للمستقبل |
This is our hope for the future. | هذا هو أملنا بالنسبة للمستقبل. |
IV. ISSUES AND PRIORITIES FOR THE FUTURE | رابعا مسائل المستقبل وأولوياته |
C. Arrangements for future sessions of the | جيم الترتيبات للدورات المقبلة للجنة التحضيرية |
Those developments augured well for the future. | ٦ وأشار الى أن هذه التطورات تبشر بالخير بالنسبة للمستقبل. |
But there is hope for the future. | لكن هناك أمل فى المستقبل |
What are your plans for the future? | ما خططك للمستقبل |
Destroy the future for a day's words? | تريد تدمير مستقبلك من أجل هذا الكلام اليومي |
The heart yearning for the future is unattainable. | و القلب الذي يتوق إلى المستقبل صعب المنال |
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. | وفي كل يوم نحتاج أن نشعر بالمستقبل المشرق والأفغان يشعرون ان المستقبل مشتت |
Our action in coming days will be decisive not only for the future of Burundi but for the future of democracy. | وأعمالنا في اﻷيام القادمة ستكون حاسمة ﻻ بالنسبة لمستقبل بوروندي فحسب، بل بالنسبة لمستقبل الديمقراطية أيضا. |
Music for a better future. | موسيقى من أجل مستقبل أفضل. |
A prototype for future tools | نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية |
7.1.2 Options for future reporting | 7 1 2 الخيارات الخاصة بالإبلاغ في المستقبل |
Questions deferred for future consideration | مشروع مقرر |
Defining strategies for future cooperation. | 4 تعريف استراتيجيات التعاون في المستقبل. |
F. Arrangements for future sessions | واو وضع الترتيبات للدورات المقبلة |
V. RECOMMENDATIONS FOR FUTURE PROGRAMMING | خامسا توصيات للبرمجة في المستقبل |
VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION | سادسا مقترحات للعمل في المستقبل |
(f) Commitments for future years. | )و( ارتباطات للسنوات المقبلة. |
IV. REFLECTIONS FOR FUTURE ACTIVITY | رابعا أفكار بشأن اﻷنشطة المقبلة |
Centre for Our Common Future | مركز مستقبلنا المشترك |
For future generations of Ushers? | للأجيال القادمة من عائلة (آشر) |
What do you have planned for the future? | (إ. |
For Palau, the environment is our economic future. | البيئة، بالنسبة إلى بالاو، مستقبلنا الاقتصادي. |
Work programme for future sessions of the Commission | ثانيا برنامج عمل للدورات القادمة للجنة |
The following suggestions were made for future action | 44 وترد فيما يلي الاقتراحات المقدمة بشأن الإجراءات المقبلة |
Impunity sends a bad sign for the future. | إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل. |
Related searches : For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries - Care For Future - For Future Updates - For Future Study - For Future Transactions - For Future Complaints - For My Future - For Future Demands - For Future Expansion - For Future Business - For Future Changes