ترجمة "التواصل والرؤية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل والرؤية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
روسيا والرؤية الأوراسية | Russia s Eurasian Vision |
أميركا والرؤية المحدودة | America s Blinders |
أوروبا والرؤية الخضراء المفقودة | Europe s Missing Green Vision |
بيل غيتس والرؤية الخاصة بالتدريس | BG And the vision of the tutoring thing. |
والرؤية بالعقل عادة ما تدعى التخيل | And seeing with the brain is often called imagination. |
وتبدأ السياسات المفيدة والتشريعات الفعالة بالإرادة والرؤية السياسيتين. | Beneficial policies and effective legislation start with political will and vision. |
وان نجعلهم يمتلكون المهارة والرؤية والعزيمة لجلب السلام | leaders that have the skills, vision and determination to make peace. |
1 جدول أعمال الموئل والرؤية الاستراتيجية لموئل الأمم المتحدة | The Habitat Agenda and the UN Habitat Strategic Vision |
والرؤية التي قد تم إثباتها أو يمكن التثبت منها. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
ومن ثم ، نريد أن نوازي بين البحث والرؤية الإنسانية. | And then, we'd like to augment the automated search with human insight. |
أدمج ابن الهيثم النظريتين اليونانيتين وعر ف فهمنا المعاصر للضوء والرؤية | Ibn Al Haytham combined the two Greek ideas and defined our modern understanding of light and vision. |
فلن تكون شخص مستقل إذا لم تكن قادر ا على التحدث والرؤية | So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see. |
ولابد وأن يجمع أي نموذج بديل بين الواقعية والرؤية العالمية الإيجابية. | An alternative paradigm would have to combine realism with a positive global vision. |
فلن تكون شخص مستقل إذا لم تكن قادر ا على التحدث والرؤية | You can't be an independent person if you're not able to speak and you can't see. |
نيويورك التواصل. | New York Continuum. |
فك ر إن كانت الطبيعة الخلابة والغامضة للضوء والرؤية يمكن توضيحها بالرياضيات والهندسة | He asked if the wonderful and entirely mysterious nature of light and vision could be explained by mathematics and geometry. |
اسمه مايك ، وهو يعاني من التدهور المتماثل في الإدراك ، والرؤية ، والمشي ، والاحساس . | His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. |
عندها, أنت وعميلك تستطيعان البدء بالتفكير بما ستضعونه داخل هذا الوعاء, الوكالة والرؤية | At which point, you and your client have the ability to start considering what you're going to put inside that vessel, the agency, the vision. |
هذا يكسر قلبي. هذا لايجب ان يحدث. هذا نتيجة فشل القيادة والرؤية الخاطئة. | This does not have to be. It's the result of failed leadership and a faulty vision. |
النساء هن المصدر الأساس للأرض، أنهن يلدن، نحن نأتي منهن، هن الأمهات، والرؤية، | They give birth, we come from them, they are mothers, they are visionaries, they are the future. |
وهذا هو التواصل. | And that s communication. |
مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
التواصل خطأ n | Communication error |
وهذا هو التواصل. | And that's communication. |
ويستخدم في التواصل. | And it's used for communication. |
ولتحقيق ذلك، فإننا بحاجة إلى الالتزام والنضج السياسي والحوار والرؤية من جميع الأطراف المعنية. | To achieve it we need commitment, political maturity, dialogue and vision from all involved. |
أنه على الرغم من حدسنا, متضمنا خاصتي, الكثير من التواصل عبر الإنترنت, التواصل عبر التكنولوجيا أكثر صدقا من التواصل وجها لوجه. | What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face? |
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري. | In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication. |
وعندما تسأل الناس عن التواصل، القصص التى أخبرونى إياها كانت عن عدم التواصل. | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
الأمر كله عن التواصل. | It s all about connections. |
وأخيرا، كان التواصل مروعا. | Finally, communication has been dreadful. |
والأزمة فشل في التواصل | The crisis? A failure to communicate. |
حسن، قمت بقطع التواصل. | Well, that just ended communication. |
هل شعرتم بذلك التواصل | You feel that connection? |
تعلمت التواصل مع الأشخاص | I literally learn to channel people. |
كانت تساعدنا على التواصل | It's helping all of us to connect. |
هي عن التواصل الإنساني | It's about human connection. |
الأمر كله عن التواصل. | It's all about connections. |
هناك مستوى من التواصل | There's a level of connectivity. |
أيمكنك التواصل مع زوجك | You can talk to your husband? |
لذلك .. علينا ان نستثمر بتطوير القادة المحلين وان نجعلهم يمتلكون المهارة والرؤية والعزيمة لجلب السلام | Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. |
وسيطة التعارف تسهل على الافراد التواصل فيما بينهم عن طريق تنسيق عملية التواصل تلك | The matchmaker makes it easier for a couple to get together, by coordinating the match. |
وكانت المبادرات التي دفعت هذه الخطوات تهتدى بالذين تحلﱡوا بالروح والرؤية المبدعتين الﻻزمتين للتصدي لتحديات العصر. | The initiatives behind these steps were inspired by those who displayed the creative spirit and vision needed to address the challenges of the day. |
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية | The power of social media marketing |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستراتيجية والرؤية - السيطرة والرؤية - الصوت والرؤية - الصوت والرؤية - المهمة والرؤية - الطبية والرؤية - التواصل مع - التواصل بوضوح - التواصل الاجتماعي - التواصل بوضوح - تسهيل التواصل