ترجمة "التواصل بطلاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : بطلاقة - ترجمة : بطلاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعلم اللغة اليونانية بحيث تتمكن الضحايا من التواصل بطلاقة في حياتهن اليومية وفي الاندماج بغير مشاكل في سوق العمل.
Learning the Greek language, so that the victims are enabled to communicate fluently in their daily life and integrate without problems in the labour market.
يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
He speaks English fluently.
الانكليزية يتحدثها بطلاقة
English, fluent
إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.
You speak fluent English.
سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
I heard her speak English fluently.
إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
He speaks Russian perfectly.
بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.
She can speak French fluently.
إنه يتكلم الصينية بطلاقة.
He speaks Chinese fluently.
تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.
Mariko speaks English excellently.
يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
Tom is a fluent speaker of Japanese.
إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.
She speaks English very fluently.
أنا من الجزائر وأتكلم الأمازيغية بطلاقة.
I am from Algeria and I speak Berber fluently.
تعتبر دمشقي نفسها فرانكفونية، أي أن ها تتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة اللغة الأم.
Dimachki is considered Francophone meaning, her dominant second language is French. But that s not the only reason she used merci.
تحد ث والدي الإنجليزي ة، المظل لة بإيقاعات ولكنات الكاريبي، بطلاقة وقواعد نحوية ومرادفات ممتازة.
My parents English, though tinged with the musicality and characteristic accent of the Caribbean, was always very well spoken, with excellent grammar and vocabulary.
دياز يتحدث الإنجليزية والإسبانية بطلاقة وعاش لعدة سنوات في بالو ألتو، كاليفورنيا.
Diaz speaks English and Spanish fluently and lived for several years in Palo Alto, California.
لا تحرك المعصم. المعصم يكون انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي.
Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
بحلول ذلك الوقت كان الآيسلنديون يتحدثون اللغة الانكليزية بطلاقة إلى جانب لغتهم الأم.
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.
ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضا كذلك.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.
وبعد أن قضى عدة سنوات صباها في أستراليا، وقالت انها بطلاقة في اللغة الإنجليزية.
Having spent some years of her youth in Australia, she is fluent in English.
درس لايوندايك العربية في أمستردام والقاهرة، على الرغم من أنه لا يتكلم اللغة بطلاقة.
Luyendijk studied Arabic in Amsterdam and Cairo, though he does not speak the language fluently.
نيويورك التواصل.
New York Continuum.
في صغري، شعرت بداية بالفضول والعزلة، حين كان الناس يبادرون إلى تهنئتي كوني أتحدث الإسبانية بطلاقة .
At first, when I was little, it felt isolating and curious, and people would do things like congratulate me on speaking Spanish so well.
وهذا هو التواصل.
And that s communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Principles of corporate communication.
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري.
In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication.
الأمر كله عن التواصل.
It s all about connections.
وأخيرا، كان التواصل مروعا.
Finally, communication has been dreadful.
والأزمة فشل في التواصل
The crisis? A failure to communicate.
في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل.
In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected.
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
The Fed s Communication Breakdown
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
The power of social media marketing
فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة
So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well.
وهذا يتناقض مع اللغات المختلطة, حيث إن المتحدثين يميلون إلى أن يتحدثون بطلاقة في إحدى أو كلا من لغات المصدر.
This contrasts with mixed languages, where speakers tend to be fluent in one or both of the source languages.
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
وتكمن المشكلة هنا في غياب التواصل، لذا فإن الحلول لابد أن تتخلص في إيجاد المزيد من سبل التواصل.
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
Relevance is a key element in communication.
يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Independence Day from social media
إذا كانت لديك اقتراحات لحالات دراسية ينبغي علينا توثيقها و تقيمها، نرجو منك التواصل معنا من خلال صفحه التواصل والاتصال.
If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page.
كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم
Krista Tippett Reconnecting with compassion
اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.
I think social networking is so girlish.
الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة.
Afferent neurons communicate with specialized interneurons.
تعتبر تعابير الوجه أحد أشكال التواصل اللالفظي.
Facial expressions are a form of nonverbal communication.
هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
E. Global networking and partnerships
التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
Liaison with the African Union Mission in the Sudan
تحسين التواصل والعلاقات العامة ومع وسائط الإعلام
b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطلاقة - الانجليزية بطلاقة - قيادة بطلاقة - تصبح بطلاقة - القراءة بطلاقة - محادثة بطلاقة - حركة بطلاقة - العلاقة بطلاقة - اللغة بطلاقة - الانجليزية بطلاقة