ترجمة "تصبح بطلاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بطلاقة - ترجمة : بطلاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
He speaks English fluently.
الانكليزية يتحدثها بطلاقة
English, fluent
إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.
You speak fluent English.
سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
I heard her speak English fluently.
إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
He speaks Russian perfectly.
بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.
She can speak French fluently.
إنه يتكلم الصينية بطلاقة.
He speaks Chinese fluently.
تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.
Mariko speaks English excellently.
يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
Tom is a fluent speaker of Japanese.
إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.
She speaks English very fluently.
أنا من الجزائر وأتكلم الأمازيغية بطلاقة.
I am from Algeria and I speak Berber fluently.
تعتبر دمشقي نفسها فرانكفونية، أي أن ها تتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة اللغة الأم.
Dimachki is considered Francophone meaning, her dominant second language is French. But that s not the only reason she used merci.
تحد ث والدي الإنجليزي ة، المظل لة بإيقاعات ولكنات الكاريبي، بطلاقة وقواعد نحوية ومرادفات ممتازة.
My parents English, though tinged with the musicality and characteristic accent of the Caribbean, was always very well spoken, with excellent grammar and vocabulary.
دياز يتحدث الإنجليزية والإسبانية بطلاقة وعاش لعدة سنوات في بالو ألتو، كاليفورنيا.
Diaz speaks English and Spanish fluently and lived for several years in Palo Alto, California.
لا تحرك المعصم. المعصم يكون انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي.
Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
بحلول ذلك الوقت كان الآيسلنديون يتحدثون اللغة الانكليزية بطلاقة إلى جانب لغتهم الأم.
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.
ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضا كذلك.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.
وبعد أن قضى عدة سنوات صباها في أستراليا، وقالت انها بطلاقة في اللغة الإنجليزية.
Having spent some years of her youth in Australia, she is fluent in English.
درس لايوندايك العربية في أمستردام والقاهرة، على الرغم من أنه لا يتكلم اللغة بطلاقة.
Luyendijk studied Arabic in Amsterdam and Cairo, though he does not speak the language fluently.
في صغري، شعرت بداية بالفضول والعزلة، حين كان الناس يبادرون إلى تهنئتي كوني أتحدث الإسبانية بطلاقة .
At first, when I was little, it felt isolating and curious, and people would do things like congratulate me on speaking Spanish so well.
تعلم اللغة اليونانية بحيث تتمكن الضحايا من التواصل بطلاقة في حياتهن اليومية وفي الاندماج بغير مشاكل في سوق العمل.
Learning the Greek language, so that the victims are enabled to communicate fluently in their daily life and integrate without problems in the labour market.
فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة
So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well.
وهذا يتناقض مع اللغات المختلطة, حيث إن المتحدثين يميلون إلى أن يتحدثون بطلاقة في إحدى أو كلا من لغات المصدر.
This contrasts with mixed languages, where speakers tend to be fluent in one or both of the source languages.
أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
وفي المقابل، لا يتمتع بان كي مون بجاذبية شخصية وهو ليس بالمتحدث المفوه الملهم، بل إنه لا يتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة كما كانت حال أنان .
Ban, by contrast, is neither charismatic nor an inspirational speaker indeed, his English is not as good as Annan s.
وهي ليست لطيفة ، وتميل نبرتها الخطابية إلى الصراحة والمباشرة ولا تتمتع بالقدرة على الإلهام، وهي لا تجيد تحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة، ولا حتى اللغة العبرية.
She is not nice, her rhetoric tends to be flat and uninspiring, and her English is not great. Nor, for that matter, is her Hebrew.
وبالاضافة إلى ذلك ، كثير من الناس الأصغر سنا بطلاقة في اللغات الأوروبية الغربية لأنها دراسة أو عمل فيها، من بين أماكن أخرى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا.
Many younger people are fluent in the Western European languages as they study or work in, among other places, Germany, France and Italy.
تصبح على خير.
Good night!
الاستثناءات تصبح القاعدة
Exceptions Become the Rule
الاشواك على ظهر الستيجيمولوك في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.
تصبح على خير تيمي
Goodnight, Timmy.
وفجأة تصبح ديونها مستدامة.
Their debt would suddenly become sustainable.
تصبح الجملة كما يلي
The sentence should read
المدون الإيراني Datum of Freedom يقول لست ادري لماذا شانبيه يتكلم بلكنة أفغانية, سيكون من الأفضل لو تكلم فارسي بطلاقة لأن صفاته مثل الانتهازية هي إيرانية وليست أفغانية!
Datum of Freedom,an Iranian blogger, says , I do not know why Shanbeh speaks with Afghan accent, it would be better if he spoke fluent Persian because his characteristics such as opportunism are Iranian not Afghan!
يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!
المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.
كيف تصبح من علية القوم
How to Become an Oligarch
الطريق الثالث سوف تصبح بطلا.
Path three, you become a hero.
المشاكل تصبح ألغازا وتختفي العقبات
Problems become puzzles and obstacles disappear.
والثاني هو ان تصبح عاجزا !
And the other is becoming paraplegic.
طموحها هو أن تصبح سفيرة.
Her ambition is to become an ambassador.
حلمها هو أن تصبح ممرضة.
Her dream is to become a nurse.
تصبح على خير يا توم.
Good night, Tom!
بإمكان ليلى أن تصبح حاملا.
Layla might get pregnant.
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
India Embraces the Welfare State

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطلاقة - الانجليزية بطلاقة - قيادة بطلاقة - القراءة بطلاقة - محادثة بطلاقة - حركة بطلاقة - العلاقة بطلاقة - اللغة بطلاقة - الانجليزية بطلاقة - بطلاقة تحدثا - يتحدث بطلاقة - التواصل بطلاقة