ترجمة "التواصل اللفظي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل اللفظي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. | Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. |
| استخدم المدونون الصينيون الجناس اللفظي من أجل تخطي الحجب. | Chinese bloggers have been using various homonyms for the New York Times to get by the censors. |
| من التقاليد الآيسلندية الحيوية الأخرى الموسيقى والجناس اللفظي والقصص الملحمية التي تدعى ريمور. | Other vital traditions of Icelandic music are epic alliterative and rhyming ballads called rímur. |
| وهذا النوع من التلاعب اللفظي الرامي إلى إخفاء الهدف الاستراتيجي الحقيقي ليس بلا سابقة. | This sort of verbal trickery to hide a strategic objective has been seen before. |
| وعقب واتسون ، يؤدي B.F.Skinner مزيدا من هذا النموذج لتغطي هذا التكييف الفعال والسلوك اللفظي . | Following Watson s lead, B.F. Skinner further extended this model to cover operant conditioning and verbal behavior. |
| الوصل في اللغة الفرنسية (liaison و) هو التغير اللفظي الحاصل للكلمة عند وصلها بكلمة أخرى. | On the other end, producing a liaison where one is impossible is perceived as an error. |
| وتستند الفكاهة في القصة على التبادل اللفظي بين الاثنين، وبشكل يسخر من الفلاسفة الكلاسيكيين بمن فيهم أفلاطون وأرسطو. | The humor of the story is based on the verbal interchange between the two, which satirizes classical philosophers including Plato and Aristotle. |
| نيويورك التواصل. | New York Continuum. |
| وهذا هو التواصل. | And that s communication. |
| مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
| ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري. | In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication. |
| الأمر كله عن التواصل. | It s all about connections. |
| وأخيرا، كان التواصل مروعا. | Finally, communication has been dreadful. |
| والأزمة فشل في التواصل | The crisis? A failure to communicate. |
| يتراوح التخويف بين العنف اللفظي ( خائن! طابور خامس ) إلى التهديد بالطرد من العمل كما في حالة مذيعة أخبار القناء الإسرائيلية الثانية يونيت ليفي. | The intimidation ranges from verbal violence ( traitor! fifth columnist ) to the threat of being fired from one s job as in the case of Channel 2 anchor Yonit Levi. |
| في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل. | In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected. |
| بدلا من تطبيق آلية البحث عن النص بعد معالجة الكلام إلى نص، بعض محركات تستخدم آلية البحث اللفظي للعثور على النتائج بين الكلمة المنطوقة. | Rather than applying a text search algorithm after speech to text processing is completed, some engines use a phonetic search algorithm to find results within the spoken word. |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
| القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية | The power of social media marketing |
| اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده. | So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. |
| وتكمن المشكلة هنا في غياب التواصل، لذا فإن الحلول لابد أن تتخلص في إيجاد المزيد من سبل التواصل. | The problem is missed connections, so the solution is to make more of them. |
| التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل. | Relevance is a key element in communication. |
| يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي. | Independence Day from social media |
| إذا كانت لديك اقتراحات لحالات دراسية ينبغي علينا توثيقها و تقيمها، نرجو منك التواصل معنا من خلال صفحه التواصل والاتصال. | If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page. |
| كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم | Krista Tippett Reconnecting with compassion |
| اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية. | I think social networking is so girlish. |
| الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة. | Afferent neurons communicate with specialized interneurons. |
| تعتبر تعابير الوجه أحد أشكال التواصل اللالفظي. | Facial expressions are a form of nonverbal communication. |
| هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي | E. Global networking and partnerships |
| التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان | Liaison with the African Union Mission in the Sudan |
| تحسين التواصل والعلاقات العامة ومع وسائط الإعلام | b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda |
| (د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات | (d) Networking of procurement services |
| بعد حوالي ست سنوات، فإن مصطلح حظر جاء للإشارة على أنظمة التواصل عن طريق التواصل داخل وعلى قرب من جسم الإنسان. | About six years later, the term BAN came to refer systems where communication is entirely within, on, and in the immediate proximity of a human body. |
| وبالإضافة إلى التواصل مع الجماهير البعيدة، فإن الزعماء يحتاجون إلى القدرة على التواصل فيما بينهم، فردا إلى فرد أو في مجموعات صغيرة. | In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups. |
| ولا يمكننا التواصل معها . فهي تتحدث بطريقة مضحكة. | We can't relate to her. She speaks in a funny way. |
| ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز. | T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols. |
| الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل. | Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another. |
| يدرك الحزب الشيوعي جيدا قوة مواقع التواصل الإجتماعي. | The Communist Party is well aware of the power of social media. |
| لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر. | We think that social media does not desensitize people. |
| وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر | The scenes have provoked outrage from many on Twitter |
| كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو KalypoChallenge. | Therefore as social media marketers strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run. |
| وكان موقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك اختيار جميع الجماعات ما عدا جماعة واحدة وقد صرحت هذه الجماعات أنها تستخدمه في التواصل مع المواطنين. | Facebook was the social media site of choice with all but one group noting that they use the site to connect with citizens. |
| ووضعنا قارئ بيانات رخيص داخل المستجيب بحيث يستطيعان التواصل. | And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate. |
| وتراوحت قدراتهم على التواصل لفظيا من منعدمة إلى متدنية. | Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal. |
| وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي. | It is also one of the first state medical institutions to use social media. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعبير اللفظي - الالتزام اللفظي - إنشاء اللفظي - الاعتداء اللفظي - الوصف اللفظي - الذكاء اللفظي - التعبير اللفظي - قيادة اللفظي - كود اللفظي - إخطار اللفظي - التفكير اللفظي - التدخل اللفظي - الاعتراف اللفظي - الفعل اللفظي