ترجمة "التهاب عضلة القلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التهاب - ترجمة : التهاب - ترجمة : القلب - ترجمة : عضلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
| في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب. | In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle. |
| وكان CIMT أعلى بكثير في المجموعة احتشاء عضلة القلب مقارنة مع المجموعة الأخرى. | CIMT was significantly higher in the myocardial infarction group compared to the other group. |
| قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف. | This is what's been written in report no. |
| إن تحورات الميتوكوندريا من الممكن أن تخلف عواقب وخيمة، بما في ذلك، الصرع، والفشل الكبدي، والسكري، واعتلال عضلة القلب. | Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy. |
| ألم في الصدر بسبب نقص التروية هو ما يسمى (نقص الدم وبالتالي امدادات الاوكسجين) من عضلة القلب الذبحة الصدرية. | Chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart muscle is termed angina pectoris. |
| هذه الفترة تحدث في مرحلة الصعود من الموجة تي، عندما عضلة القلب البطيني هو repolarizing، والانتقال من انقباض لانبساط (استرخاء). | This period occurs in the ascending phase of the T wave, when the ventricular myocardium is repolarizing, moving from systole to diastole (relaxation). |
| تو جد أيض ا نظم CADx التجارية لتشخيص انبثاث العظام في مسح عظام الجسم كله وأمراض الشريان التاجي في صور نضح عضلة القلب. | Commercial CADx systems for the diagnosis of bone metastases in whole body bone scans and coronary artery disease in myocardial perfusion images exist. |
| في الأفراد المصابين بقصور عضلة القلب، فإن الذين لديهم مؤشر كتلة جسم يتراوح بين 30 و 34.9، كانت الوفيات بينهم أقل من الأفراد ذوي الوزن العادي. | In people with heart failure, those with a BMI between 30.0 and 34.9 had lower mortality than those with a normal weight. |
| يتكون ضغط الدم من رقمين هما الضغط الانقباضي والضغط الانبساطي، وهذا يعتمد على الضغط الحاصل والمقاس أثناء تقلص عضلة القلب (الانقباض) أو استرخائها بين الضربات (الانبساط). | Blood pressure is summarised by two measurements, systolic and diastolic, which depend on whether the heart muscle is contracting (systole) or relaxed between beats (diastole). |
| وقد أظهرت الدراسات الحديثة أن أولائك الأشخاص الذين لديهم عدد ضربات هاجرة عالية للغاية(عدة آلاف يوميا) يمكن أن تتطور إلى تمدد عضلة القلب dilated cardiomyopathy. | Recent studies have shown that those subjects who have an extremely high occurrence of PVCs (several thousand a day) can develop dilated cardiomyopathy. |
| ثمة شك في أن انحلال الدم المزمن يسبب استنزاف مزمن لاكسيد الآزوت والذي قد يؤدي إلى تطور ارتفاع ضغط الدم الرئوي (زيادة الضغط في الأوعية الدموية في الرئة)، وهذا بدوره يزيد الحمل الانقباضي على القلب ويسبب أيضا قصور في عضلة القلب. | There is a suspicion that chronic hemolysis causing chronically depleted nitric oxide may lead to the development of pulmonary hypertension (increased pressure in the blood vessels supplying the lung), which in turn puts strain on the heart and causes heart failure. |
| التهاب الشرايين العقدي المتعدد هو مرض غير معروف السبب يصيب الشرايين الأوعية الدموية التي تقوم بنقل الدم من القلب إلى باقي الأعضاء والأنسجة . | Causes Polyarteritis nodosa is a disease of unknown cause that affects arteries, the blood vessels that carry blood from the heart to organs and tissues. |
| مثال ذلك عضلة القلب فأي زيادة في حجمها تكون تضخما ، أي زيادة في حجم خلاياها فقط بغير زيادة عددية، وليس ت ن س اجا لأنها فقدت قدرتها على الانقسام فهي خلايا دائمة. | By contrast, hypertrophy is what occurs, for example, to skeletal muscle cells during weight training and steroid use and is simply an increase in the size of the cells. |
| التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. | Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. |
| المرضى الذين يعانون من النوع الأول ،عادة ما يكون لديهم انخفاض في ضغط الدم، وربما يتطلب علاجهم بأدوية مقويات التقلص العضلي لتحسين قوة تقلص عضلة القلب أو الأدوية الأخرى للحفاظ على ضغط الدم (قابضات الأوعية). | Patients with type 1 HRS are usually ill, may have low blood pressure, and may require therapy with drugs to improve the strength of heart muscle contraction (inotropes) or other drugs to maintain blood pressure (vasopressors). |
| في الحالات التي تتقدم إلى أبعد من التهاب الحلق، ينتشر سم الخناق عن طريق الدم ويمكن أن يؤدي إلى مضاعفات محتملة تهدد الحياة وتؤثر على الأجهزة الأخرى في الجسم، مثل القلب والكليتين. | In cases that progress beyond a throat infection, diphtheria toxin spreads through the blood and can lead to potentially life threatening complications that affect other organs, such as the heart and kidneys. |
| فقط عندما تكون مستويات الكالسيوم داخل خلايا عضلة مرتفعة بما فيه الكفاية فإنه العقد. | Only when the levels of calcium inside the muscle cell are high enough will it contract. |
| قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ). | Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa). |
| بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى. | Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney. |
| يحدث التهاب النسيج الخلوي (التهاب الهلل) نتيجة الإصابة بنوع من الجراثيم التي تدخل الجلد ، وعادة عن طريق خدش ، كشط ،أو قطع في الجلد. | Causes Cellulitis is caused by a type of bacteria entering the skin, usually by way of a cut, abrasion, or break in the skin. |
| العضلة المعينية الكبيرة (Rhomboid major muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات. | The rhomboid major is a skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
| العضلة المعينية الصغيرة (Rhomboid minor muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات. | In human anatomy, the rhomboid minor is a small skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
| إلا أن 85 من المرضى على الأقل يعانون من صورة ارتدادية للمرض مع نوبات متكررة من التهاب النخاع المستعرض و أو التهاب العصب البصري. | However, at least 85 of patients have a relapsing form of the disease with repeated attacks of transverse myelitis and or optic neuritis. |
| القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية. | This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells. |
| وتقاعد عام 1962، بسبب التهاب الجراب الحاد في ذراعه. | He retired in 1962, due to severe bursitis in his arm. |
| إنه جزء من المعايير المعتادة مرض التهاب المفاصل الروماتويدي. | It is part of the usual disease criteria of rheumatoid arthritis. |
| التهاب الدماغ الياباني لديه فترة الحضانة من 5 إلى 15 يوما، والغالبية العظمى من العدوى وأعراض 1 فقط في 250 العدوى تتطور إلى التهاب الدماغ. | Signs and symptoms Japanese encephalitis has an incubation period of 5 to 15 days and the vast majority of infections are asymptomatic only 1 in 250 infections develop into encephalitis. |
| ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب. | The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole. |
| يسمح استخدام plastination استخدام أجزاء هيئة كثيرة مثل عضلة اعصاب العظام ligaments الجهاز العصبي المركزي سيتم الحفاظ. | The use of plastination allowed the use of many body parts such as muscle, nerves, bones, ligaments, and central nervous system to be preserved. |
| جهاز تنظيم ضربات القلب (أو تنظيم ضربات القلب الاصطناعي، وحتى لا يتم الخلط بينه وبين منظم ضربات القلب الطبيعي) عبارة عن جهاز طبي يستخدم النبضات الكهربائية، تصل عن طريق اليكترود كهربائي متصلة بعضلات القلب، لتنظيم ضربات القلب. | A pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the heart's natural pacemaker) is a medical device that uses electrical impulses, delivered by electrodes contracting the heart muscles, to regulate the beating of the heart. |
| زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. | Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. |
| سرطان القلب هو شكل نادر جدا من أشكال السرطان و الذي ينقسم إلى أورام القلب الرئيسية و أورام القلب الثانوية. | Heart cancer is an extremely rare form of cancer that is divided into primary tumors of the heart and secondary tumors of the heart. |
| لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي. | I was shocked to hear the result HCV positive. |
| ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي. | I will use it to share some valuable information and news about HCV. |
| عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية. | Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis. |
| فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. | The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. |
| يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب. | Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern. |
| حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد. | Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis. |
| السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية. | The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection. |
| فقد كان يعاني من التهاب رئوي بعد أن أجرى عملية فتاق. | He had been suffering from pneumonia after undergoing a hernia operation. |
| وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق. | The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks. |
عمليات البحث ذات الصلة : التهاب عضلة القلب الفيروسي - عضلة القلب - عضلة القلب - عضلة القلب - عضلة القلب - عضلة القلب - التهاب القلب - كتلة عضلة القلب - سد عضلة القلب - عضلة القلب البطيني - تليف عضلة القلب - ضعف عضلة القلب - تضخم عضلة القلب - خلايا عضلة القلب