ترجمة "التهاب الملتحمة الفيروسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التهاب - ترجمة : التهاب - ترجمة : الملتحمة - ترجمة : التهاب - ترجمة : الملتحمة - ترجمة : الملتحمة - ترجمة : التهاب الملتحمة الفيروسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meningitis Arthritis Pneumonia Hepatitis Inflammation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب.
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.
التهاب في الكلية التهاب في الكلية
Nephritis. ...nephritis.
التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية.
Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium.
تقصد التهاب المفاصل
By degenerative joint disease, you mean arthritis?
في السابق وقبل تحسن الأساليب التنقية كان نقل منتج من بلازما الدم إلى مريض من مرضى الهيموفيليا كثيرا ما يؤدي إلى انتقال أمراض مثل التهاب الكبد الفيروسي ب وج وفيروس نقص المناعة.
The transfer of a plasma byproduct into the blood stream of a patient with hemophilia often led to the transmission of diseases such as hepatitis B and C and HIV before purification methods were improved.
ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
ان ما أريكم هنا هذا الجينوم الفيروسي
And the viral genome I'm showing you right here?
للتابع عملية الغزو الفيروسي على جسم الإنسان
So we've got new targets for this virus. And this virus is going to seek out these targets and try to make its way inside again using its hemagglutinin. But before it can do that it's gotta break loose, right?
يقدم ثلاثي الفوسفات باعتبارها الركيزة المعيبة لل NS5B البروتين، وهو بوليميريز RNA الفيروسي، وبالتالي يعمل بمثابة مثبط لتخليق RNA الفيروسي.
The triphosphate serves as a defective substrate for the NS5B protein, which is the viral RNA polymerase, thus acts as an inhibitor of viral RNA synthesis.
الايدز, التهاب الكبد, الملاريا,
AlDS, hepatitis, malaria,
إنه التهاب لوز اعتيادي
It's just common tonsillitis.
يقول إنه التهاب المفاصل.
Oh, he says it's arthritis.
لا توجد علاجات فعالة لالتهاب الشعب الهوائية الفيروسي.
There are no effective therapies for viral bronchitis.
ويجري التحكم في جرعة الإشعاع في الملتحمة بالوقت الذي يتم فيه ترك اللوحة على اتصال مع السطح.
The dose of radiation to the conjunctiva is controlled by the time that the plaque is left in contact with the surface.
الالتصاق, أو الإدمتصاص, بين الجسيم الفيروسي وغشاء خلية العائل.
Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.
422 وإذا لاحظنا معدلات الأمراض المعدية والأمراض التي تسببها الطفيليات خلال فترة السنوات الثلاث في البوسنة والهرسك، يتضح أن اتجاه هذه الأمراض ثابت إلى حد ما، وذلك باستثناء التهاب الغدة النكفية الوبائي والتهاب الكبد الفيروسي أ.
If the rate of infectious and parasitic diseases in a three year period in the Federation of Bosnia and Herzegovina is observed, it becomes evident that the trend is, more or less, constant with the exception of parotitis epidemical and virus hepatitis A.
قد يكون التهاب الزائدة الدودية
It might be appendicitis.
ليس التهاب ، لدي صداع نصفي
I have migraine.
ينصح بعض الخبراء باستخدام المضادات الحيوية لعلاج الإصابة بالالتهاب الرئوي الفيروسي حيث أنه من المستحيل استبعاد الإصابة بعدوى بكتيرية الناتجة من مضاعفات الالتهاب الفيروسي.
The use of antibiotics in viral pneumonia is recommended by some experts, as it is impossible to rule out a complicating bacterial infection.
لا يمكن أن تحدث عدوى التهاب الكبد الفيروسي بي نتيجة أخذ اللقاح.العلامات التجارية العروفة والمتاحة هي Engerix B (GSK), Elovac B (Human Biologicals Institute, A division of Indian Immunologicals Limited), Genevac B (Serum Institute),Shanvac B الخ.
The common brands available are Recombivax HB (Merck), Engerix B (GSK), Elovac B (Human Biologicals Institute, a division of Indian Immunologicals Limited), Genevac B (Serum Institute), Shanvac B , etc.
الرنا الفيروسي موجب الاتجاه يكون في نفس اتجاه مرسال الحمض الريبي النووي الفيروسي وبالتالي يمكن فورا ترجمت جزء منه على الأقل من قبل الخلية المضيفة.
Positive sense viral RNA is in the same sense as viral mRNA and thus at least a part of it can be immediately translated by the host cell.
يبدأ تناسخ البكتريا عبر ظهور الحمض النووي الفيروسي داخل البكتريا.
Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium.
تحدثنا لدقيقتين .. عن التهاب اللفافة الأخمصية
We talked for two minutes backstage, and she talked about plantar fasciitis.
وهي ناتجة عن التهاب الخلايا الإنسانية
Those are gonna be explained by inflammation or at least a part of inflammation. And remember there are also constitutional symptoms, right?
أدى الاكتشاف إلى تحسينات كبيرة في التشخيص كما حس ن العلاج الفيروسي.
The discovery led to significant improvements in diagnosis and improved antiviral treatment.
مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا .
This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا
And so, the mission is how do I treat these things biologically?
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية.
Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.
مكروه اجتماعيا نعم يسبب التهاب المفاصل كعقوبة ، لا
Yes.
بالاضافة الى التهاب الكلى والآفات وزيادة الوزن الكلى
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
فأنت ليس لديك بثور أو احمرار و التهاب
You don't have the pustules or the redness and inflammation.
أبي , أنا أتألم) (لقد قالوا أنه التهاب الرئه
(Daddy, I'm in pain. They say it's pneumonia.)
الأطباء هنا قد قالوا بأنه التهاب في الأذن
The local doctor always said it was an ear infection.
قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ).
Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa).
بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى.
Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney.
يحدث التهاب النسيج الخلوي (التهاب الهلل) نتيجة الإصابة بنوع من الجراثيم التي تدخل الجلد ، وعادة عن طريق خدش ، كشط ،أو قطع في الجلد.
Causes Cellulitis is caused by a type of bacteria entering the skin, usually by way of a cut, abrasion, or break in the skin.
وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية.
This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells.
وتقاعد عام 1962، بسبب التهاب الجراب الحاد في ذراعه.
He retired in 1962, due to severe bursitis in his arm.
إنه جزء من المعايير المعتادة مرض التهاب المفاصل الروماتويدي.
It is part of the usual disease criteria of rheumatoid arthritis.
وذهبت أنا لإستخدام محرك البحث جوجل التهاب السحايا الفطري .
And so I went on to Google, Cryptococcal meningitis, you know.
حقن الإنترفيرون تستخدم لعلاج التهاب الكبد الوبائي سي C
Interferons are used for Hepatitis C..
ومن اكثر الأمثلة شهرة هو فيروس التهاب الكبد الوبائي
And actually one of the most common examples is HlV virus.
إلتهاب زائدة دودية التهاب يصيب منطقة من المصران الأعور
I think it's my appendicitis!
إلا أن 85 من المرضى على الأقل يعانون من صورة ارتدادية للمرض مع نوبات متكررة من التهاب النخاع المستعرض و أو التهاب العصب البصري.
However, at least 85 of patients have a relapsing form of the disease with repeated attacks of transverse myelitis and or optic neuritis.
وللرد بكفاءة على التغيرات السريعة في الحاﻻت الصحية في سائر أنحاء العالم، فقد أدرج فعﻻ في البرامج القائمة لقاحين خاصين ضد التهاب الكبد من النوع باء وداء التهاب الدماغ الياباني وسيضاف اللقاح ضد التهاب الكبد من نوع ألف في المستقبل المنظور.
To respond efficiently to the rapid changes in health situations world wide, special vaccines against hepatitis B and Japanese encephalitis have already been incorporated into the existing schedule and the vaccine against hepatitis A will be added in the near future.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التهاب الملتحمة - التهاب الملتحمة التحسسي - التهاب الملتحمة العريضة - التهاب الدماغ الفيروسي - التهاب السحايا الفيروسي - التهاب الكبد الفيروسي - التهاب عضلة القلب الفيروسي - التهاب الكبد الفيروسي المزمن - الأوردة الملتحمة - الصلبية الملتحمة - الجفن الملتحمة