ترجمة "الأنف التهاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التهاب - ترجمة : التهاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم تقييم الفاعلية السريرية للبيلاستين في التهاب الأنف التحسسي allergic rhinitis (AR) والشرى من خلال 10 مقايسات سريرية مصممة بشكل دقيق, شارك فيها أكثر من 4.600 مريض.
Clinical Efficacy The clinical efficacy of bilastine in allergic rhinitis (AR) and urticaria has been assessed in 10 clinical assays in which over 4,600 patients were involved.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
يشارك الليمور صفة الأنف الرطبة مع باقي الهباريات والعديد من الثدييات الأخرى ولكن ليس مع بسيطات الأنف.
The wet nose, or rhinarium, is a trait shared with other strepsirrhines and many other mammals, but not with haplorrhine primates.
التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية.
Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium.
وكانت هناك جثث مجدوعة الأنف ومبتورة الأذنين بكماشة.
There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers.
تتكون الشفة المشقوقة في الشفة العليا إما من فجوة صغيرة أو ق طع في الشفة لا يمتد حتى الأنف (جزئية أو ناقصة) أو أنها تمتد حتى الأنف (كاملة).
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).
و نقلنا له جرعة من الفيروس عبر الأنف لنرى ما حصل
They got a shot of virus up the nose, let's see what happens.
أحد الصيادين التدابير أن يكون قدم ثمانية عشر من الأنف إلى الذيل.
One of the fishermen measures it to be from nose to tail.
يشكل العظم الغربالي جزءا من سقف جوف الأنف ويقع بين جوفي الحجاج.
It is located at the roof of the nose, between the two orbits.
ويعتقد أن تهيج الأنف من التمخط بشدة يؤدي إلى عدوى بكتيرية ثانوية.
It is thought that nasal irritation from nose blowing leads to the secondary bacterial infection.
على الأنف أو جسم الطائرة لديه الأرقام المحددة للوحدة التي يستند إليها.
On the nose or fuselage the aircraft has a numeral specific to the unit in which it is based.
قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ).
Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa).
بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى.
Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney.
يحدث التهاب النسيج الخلوي (التهاب الهلل) نتيجة الإصابة بنوع من الجراثيم التي تدخل الجلد ، وعادة عن طريق خدش ، كشط ،أو قطع في الجلد.
Causes Cellulitis is caused by a type of bacteria entering the skin, usually by way of a cut, abrasion, or break in the skin.
إلا أن 85 من المرضى على الأقل يعانون من صورة ارتدادية للمرض مع نوبات متكررة من التهاب النخاع المستعرض و أو التهاب العصب البصري.
However, at least 85 of patients have a relapsing form of the disease with repeated attacks of transverse myelitis and or optic neuritis.
في كل ركن من أركان الجدار العلوي للقلعة هناك فتحات على شكل الأنف للرماة.
In every corner of the upper wall of the fort there are nose shaped openings for marksmen.
مثلا F 18 قادمة في fourth علاء 12 سيكون على الأنف رمز 12 04 .
Example the fourth F 18 arriving at Ala 12 will have on the nose the code 12 04 .
وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية.
This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells.
وتقاعد عام 1962، بسبب التهاب الجراب الحاد في ذراعه.
He retired in 1962, due to severe bursitis in his arm.
إنه جزء من المعايير المعتادة مرض التهاب المفاصل الروماتويدي.
It is part of the usual disease criteria of rheumatoid arthritis.
التهاب الدماغ الياباني لديه فترة الحضانة من 5 إلى 15 يوما، والغالبية العظمى من العدوى وأعراض 1 فقط في 250 العدوى تتطور إلى التهاب الدماغ.
Signs and symptoms Japanese encephalitis has an incubation period of 5 to 15 days and the vast majority of infections are asymptomatic only 1 in 250 infections develop into encephalitis.
أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفسا عميقا عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخ
Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.
ويمكن تقديم الأكسجين من قوارير الغاز أو حاويات السائل مباشرة عن طريق الأنف أو القناع.
Oxygen from gas bottles or liquid containers can be applied directly via a nasal cannula or mask.
الاستنشاق هو عملية تحرك الهواء من وإلى الرئتين عبر أعضاء أخرى مثل الأنف و الخياشيم.
Breathing is the process that moves air in and out of the lungs, or oxygen through other breathing organs such as gills.
لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي.
I was shocked to hear the result HCV positive.
ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية.
Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis.
فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية.
The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae.
حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد.
Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis.
السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.
فقد كان يعاني من التهاب رئوي بعد أن أجرى عملية فتاق.
He had been suffering from pneumonia after undergoing a hernia operation.
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق.
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.
عنوانها، التهاب الكبد الوبائي، سي في الفكر أفكار إنسان مصاب ، كان مؤثرا للغاية بحيث يقربنا إلى المعاناة اليومية لشخص يصارع مرض التهاب الكبد الوبائي سي، هذا المرض الفظيع والخبيث.
The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness.
ففى معظم الحالات تكون النتيجة ايجابية بسبب البواسير ويمكن أيضا أن ترجع إلى داء الرتوج diverticulosis,مرض التهاب الأمعاء(داء كرون، التهاب القولون التقرحى), سرطان القولون، أو الأورام الحميدة.
In most cases the positive result is just due to hemorrhoids however, it can also be due to diverticulosis, inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis), colon cancer, or polyps.
أما فتحة الأنف فهى صغيرة، مع أسنان دقيقة بشكل غربال للحفاظ على الجسيمات الأكبر حجما داخل الفم.
The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.
ما حكايتك مع مرض التهاب الكبد الوبائي وكيف اكتشفت أنك مصابة به
What is your story with Hepatitis C (HCV)? How did you discover you were infected?
معظم الناس هنا لا يعلمون أن التهاب الكبد الوبائي سي يمكن شفاءه.
Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.
لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح.
Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine.
يشكل التهاب النخاع الحاد 4 إلى 5 بالمئة من كافة حالات Neuroborreliosis.
Acute myelitis accounts for 4 to 5 percent of all cases of neuroborreliosis.
بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?
لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
أيضا أفواهها كبيرة جدا وتقع عند طرف الأنف، والذي تمتد فجوته إلى ما تحت الأعين أو أكثر حتى.
The mouth also quite large and located at the tip of the snout its gape extends to below the eyes or even beyond.
وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج.
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus.
كيفين ستون لذا تكمن مهمتنا بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا
Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically?
التهاب السحايا الجرثومي يحدث لحوالي 3 أشخاص بين 100000 سنويا في البلدان الغربية.
Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التهاب الأنف الموسمية - التهاب الأنف الجاف - التهاب مخاطية الأنف - التهاب الأنف التحسسي - ضامر التهاب الأنف - التهاب الأنف التحسسي الموسمي - التهاب الأنف الحركي الوعائي - التهاب الأنف و الرغامى - الأنف إلى الأنف - التهاب - التهاب الأنف و الرغامى البقري المعدية - سيلان الأنف