ترجمة "التنميط دراسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسات - ترجمة : دراسات - ترجمة : دراسات - ترجمة : التنميط دراسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، لكن أنه غير مكتمل. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
ولقد كنت مذنبا بممارسة التنميط كذلك. | And I've been guilty of stereotyping as well. |
تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) . | This feature relies on run time type information (RTTI). |
وأيضا, أول مرة أتذوق فيها طعم التنميط الثقافي كانت هناك. | I also had my first taste of cultural stereotypes there. |
بل وربما يخططجيتس الآن لتقديم فيلم تلفزيوني وثائقي عن التنميط العرقي. | Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. |
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط يحدث هناك | Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. |
172 لوحظ وجود التنميط حسب نوع الجنس في التعليم المهني أيضا. | Gender stereotyping had also been visible in professional education. |
وكذلك شد د المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب على مسألة التنميط العنصري في ممارسات التعذيب(). | Racial and religious profiling, in view of its widespread practice in all continents, and especially of the responsibility borne by the central law enforcement agencies, appears as an alarming indicator of the rise of a racist and discriminatory culture and mentality in many societies. The Special Rapporteur on the question of torture also reports racial profiling in the practice of torture. |
وهكذا اتضح أن نا نمطي ون جد ا، قد قامت أدمغتنا بتخصيص الدوائر العصبية لفك هذا التنميط. | And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping. |
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط (البحث عن الانماط) يحدث هناك | Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. |
دراسات كتابية. | ... |
دراسات وخطب | Studies and addresses |
دراسات أخرى | Other studies |
دراسات حاﻻت | Case Studies |
مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ، | Watching a film which maybe highlights a character that is fighting to live, or just a character that defies stereotypes, makes a joke, sings a song. |
و المشكلة الان هي ان التنميط سيحدث كلما كان تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الاول | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
ثالثا دراسات الحالة | Case studies |
جيم دراسات الحالة | C. Case studies |
دراسات وخطب مختارة | Selected studies and addresses |
دراسات وحلقات دراسية | Studies and seminars |
معهد دراسات اﻷديان | Institute of Socio economic Studies (INESC) |
دراسات طب اﻷسنان | Dental studies 1 |
دراسات المأمونية مستمرة الآن. | Safety studies are continuing. |
جيم دراسات حالات إفرادية | C. Case studies |
دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
دال دراسات وبحوث أساسية | D. Basic research and studies |
مشروع دراسات وسائط اﻹعﻻم | Media Studies Project |
دراسات هندسية ٠٠٠ ٥ | Engineer studies 5 000 |
ورقة عن دراسات الحالة | Paper on case studies |
مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ، وتلقي النكات، تغني أغنية. | Watching a film which maybe highlights a character that is fighting to live, or just a character that defies stereotypes, makes a joke, sings a song. |
ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6) | b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6) |
ووردت دراسات عن المواضيع التالية | Papers have been received on |
توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة | Distribution of services Selected case studies |
دراسات عليا في الأدب الانكليزي | Postgraduate in English literature |
(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة | (a) carry out specific studies and operations |
2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك | Center for Migration Studies of New York |
دراسات المنظور الطويل اﻷجل الوطنية | and strategic frameworks National Long Term Perspective Studies |
معهد دراسات السياسات عبر الوطني | Institute for Policy Studies Transnational |
دراسات جدوى عن الصحة البيئية | al health feasibility studies, Gaza |
دراسات على العقيدة والأفكار السياسية | Terms of Imprisonment for Political Ideological Dissidents of the Art Scene, according to Personality Profiles |
حين كنت طالب دراسات عليا، | When I was in graduate school, |
جمع كل أنواع دراسات الحالة. | He collected all kinds of case studies. |
والواقع أن التنبؤ العددي بالطقس ابت ك ر في الولايات المتحدة، ولكن اليوم نجحت دول أخرى في تطوير قدرة هائلة على التنميط. | Numerical weather forecasting was invented in the US, but today other countries have developed extremely high modeling capacity. |
وجرت دراسات بيئية على خط اﻷساس خﻻل إجراء دراسات جدوى لمكامن معدنية في نيبال وباكستان وتايلند. | Environmental baseline studies have been carried out in the course of undertaking feasibility studies of mineral deposits in Nepal, Pakistan and Thailand. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنميط الجزيئي - التنميط الأيضية - التنميط الجيني - التنميط الوجه - التنميط اللغوي - التنميط المستخدم - التنميط العنصري - التنميط الأداء - التنميط اللون - التنميط منافس - التنميط الأنشطة