ترجمة "التنميط الجزيئي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنميط الجزيئي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ،
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.
النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، لكن أنه غير مكتمل.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.
ولقد كنت مذنبا بممارسة التنميط كذلك.
And I've been guilty of stereotyping as well.
هذا التركيب الجزيئي للأدنين
This is the molecular structure of adenine.
نظرية التطور الجزيئي شبه المحايدة هي تعديل على نظرية التطور الجزيئي المحايدة التي تخص الطفرات الضارة أو النافعة بشكل ضئيل على المستوى الجزيئي.
The nearly neutral theory of molecular evolution is a modification of the neutral theory of molecular evolution that accounts for slightly advantageous or deleterious mutations at the molecular level.
لعبة التركيب الجزيئي الكيميائي KAtomic
KAtomic
أنت تعرف ما التركيب الجزيئي.
You know what the molecular structure is.
انه المختبر الجزيئي المفضل لي
My favorite moving molecular lab.
تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) .
This feature relies on run time type information (RTTI).
دعونا نقول أخذت بعض الهيدروجين الجزيئي، كانت الدولة الغازية، وأنا للاحتراق التي مع بعض الأكسجين الجزيئي.
Let's say I took some molecular hydrogen, it's in a gaseous state, and I were to combust that with some molecular oxygen.
هكذا يعمل الجسم على المستوى الجزيئي
This is how you work at the molecular scale.
ولدينا مول واحد من الاكسجين الجزيئي
And we've been given 1 mole of the oxygen molecule.
أعني قطعة كبيرة على المستوى الجزيئي.
I mean, big piece at the molecular level.
ونفس الشيء صحيح بالنسبة للأكسجين الجزيئي.
And the same thing is true for the molecular oxygen.
وأيضا, أول مرة أتذوق فيها طعم التنميط الثقافي كانت هناك.
I also had my first taste of cultural stereotypes there.
بل وربما يخططجيتس الآن لتقديم فيلم تلفزيوني وثائقي عن التنميط العرقي.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط يحدث هناك
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
172 لوحظ وجود التنميط حسب نوع الجنس في التعليم المهني أيضا.
Gender stereotyping had also been visible in professional education.
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
It s very hard to explain this by molecular recognition.
و هذا ما يبردك على المستوى الجزيئي
And so that is what is cooling you down at a molecular level.
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
It's very hard to explain this by molecular recognition.
فبدأت بتعليم نفسي على هذا المستوى الجزيئي
So I started to educate myself on this molecular level.
الكلور الجزيئي انقسم إلى اثنين من ذرات
The molecular chlorine has broken up into two chlorine atoms.
وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.
متوسط الكتلة الجزيئي من الهواء هي 28.97 غ مول .
The mean molecular mass of air is 28.97 g mol.
كل لديه الوزن الجزيئي من حوالي 55 كيلو دالتون .
Each has a molecular weight of approximately 50,000 Daltons.
وفكرت في أن الوزن الجزيئي قد بدا أقل تعقيدا
(Laughter)
وكذلك شد د المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب على مسألة التنميط العنصري في ممارسات التعذيب().
Racial and religious profiling, in view of its widespread practice in all continents, and especially of the responsibility borne by the central law enforcement agencies, appears as an alarming indicator of the rise of a racist and discriminatory culture and mentality in many societies. The Special Rapporteur on the question of torture also reports racial profiling in the practice of torture.
وهكذا اتضح أن نا نمطي ون جد ا، قد قامت أدمغتنا بتخصيص الدوائر العصبية لفك هذا التنميط.
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط (البحث عن الانماط) يحدث هناك
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
صيغته الكيميائية C14H14N2.HCl و وزنه الجزيئي 246.73 غرام مول.
It has the molecular formula C14H14N2.HCl and a molecular weight of 246.73 g mol.
وندمجه ببعض الاكسجين ، الاكسجين الجزيئي ، وهو أيضا في الحالة الغازية
And we combine that with some oxygen, molecular oxygen, it's also a gas.
ونحن مع أن الجمع بين ستة جزيئات من الأوكسجين الجزيئي.
We combine that with six moles of molecular oxygen.
لأن الأشياء تتغير على هذا المستوى الجزيئي وتتصرف بطريقة مختلفة
Because it's on this molecular level things change and they act different.
وفي 2001، و جد سبب نقص الطفرة الجزيئي، وع رف بـ FoxP2.
And in 2001, the cause of their deficits, a mutation in a molecule known as FoxP2, was found.
مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ،
Watching a film which maybe highlights a character that is fighting to live, or just a character that defies stereotypes, makes a joke, sings a song.
و المشكلة الان هي ان التنميط سيحدث كلما كان تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الاول
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.
في هذه العملية، لكل مول من الأكسجين الجزيئي، ولكن إذا لديك اثنين من جزيئات من الهيدروجين الجزيئي أنا فقط التأكد من المعادلة متوازنة كنت تريد الذهاب إلى
But in the process, for every mole of molecular oxygen, if you have two moles of molecular hydrogen I'm just making sure the equation is balanced you're going to produce two moles of H2O plus a ton of heat.
العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا.
Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active.
وفي استطاعة المنخل الجزيئي امتصاص الماء إلى نسبة 22 من وزنها.
A molecular sieve can adsorb water up to 22 of its own weight.
أما جودة العينة فهي كافية لإجراء بحوث على علم الأحياء الجزيئي.
The quality of the sample is sufficient for research on molecular biology.
وفكرت في أن الوزن الجزيئي قد بدا أقل تعقيدا من الكتلة المولية.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
في المقابل، تبنى نظرية المدار الجزيئي على المدارات التي تغطي الجزيء بأكمله.
In contrast, molecular orbital theory has orbitals that cover the whole molecule.
والشيء المهم، بغض النظر عن التدوين، طالما يمكنك معرفة التركيب الجزيئي الدقيق.
And the important thing is, no matter the notation, as long as you can figure out the exact molecular structure.
ولكن وعبر العلوم لدينا فكرة مقبولة عن ما يحدث على المستوى الجزيئي
But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنميط الأيضية - التنميط الجيني - التنميط الوجه - التنميط اللغوي - التنميط المستخدم - التنميط العنصري - التنميط الأداء - التنميط اللون - التنميط منافس - التنميط الأنشطة - التنميط دراسات - التنميط سطح - التنميط جمهور - التنميط المجتمع