ترجمة "التنفيذي تمثيلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمثيلي - ترجمة : التنفيذي تمثيلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمثيلي ليس سيئا , صحيح
My acting is not bad, right?
وأي جهاز تمثيلي يجب أن يكون ديمقراطيا.
A representative body must be democratic.
وينبغي أن نحظى بمجلس تمثيلي وشرعي وخاضع للمساءلة.
We should have a Council that is representative, legitimate and accountable.
لقد ظل صغيرا وغير تمثيلي وغير ديمقراطي ومنغلقا.
It has remained small, unrepresentative, undemocratic, opaque.
اوني، تمثيلي ليس بجودة تمثيلك ولكنني ما زلت أتمتع ببعض النجومية
Unni, my acting is not as good as yours but I still enjoy some popularity.
وتوسيع نطاق مجلس الأمن سيجعله ذا طابع تمثيلي أبرز وسيعزز سلطة قراراته.
Enlargement of the Security Council will make it more representative and will strengthen the authority of its decisions.
ومن الواضح أن وجود مجلس أمن تمثيلي وفعﱠال يعتبر في صالح الجميع.
A representative and effective Security Council is clearly in the interests of all.
ثانيا، إننا نعتقد أن إنشاء quot مجلس سلطة quot تمثيلي أمر ضروري.
Secondly, we believe that the establishment of a representative Authoritative Council is necessary.
والآن سترون هنا عرضا لكيف يتم ذلك في الواقع على جرح تمثيلي.
And now you're going to see here a demo of this actually being done in a representative wound.
فقاموا بتجارب أداء أخرى لي وأحبوا أنفي جدا.إلا أنهم لم يحبوا تمثيلي.
Then they loved my nose, only they didn't like my acting.
وينبغي ألا يؤثر تعزيز ما للمجلس من طابع تمثيلي تأثيرا سلبيا على فعاليته.
Enhancing the representative character of the Security Council should not erode its effectiveness.
وأثيرت كذلك مزايا اتباع نظام تمثيلي نسبي في مرحلة ما بعد النزاع المدني.
The advantages of adopting a system of proportional representation in the aftermath of civil conflict were also raised.
يجب أن يكون المجلس ذا طابع تمثيلي أبرز، وأن يكون أكثر ديمقراطية وشفافيته وقابليته للمسائلة.
The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable.
)ب( جعل المؤسسات الدولية، مثل منظمة التجارة العالمية، ذات طابع تمثيلي أكثر عالمية في عضويتها
(b) Making international institutions, such as the World Trade Organization (WTO), more globally representative in membership
فالمكتب الموسع المنشأ بشكل تعسفي ﻻ يمكن أن يكتسب الشرعية أو يدعي أي طابع تمثيلي.
Arbitrarily created expanded bureaux cannot command legitimacy or claim any representative character.
إنها أكثر محافل المجتمع الدولي اتساما بطابع تمثيلي، وهي موقع متميز للتعاون والتفاوض والمشاركة في المسؤوليات.
It is the most representative forum of the international community, a site par excellence for cooperation, for negotiation and for sharing responsibilities.
وقد نظر في الموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩١)٦( والموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٢)٧(،
Having considered the executive summary of the 1991 Annual Report of the Executive Director UNEP GC.17 2. and the executive summary of the 1992 Annual Report of the Executive Director, UNEP GC.17 22.
التنفيذي
Executable
5 1 يرأس الأمين التنفيذي مكتب الأمين التنفيذي ويساعده المساعد الخاص للأمين التنفيذي وأمين اللجنة.
5.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Executive Secretary, who is assisted by the Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission.
وفي أعقاب ذلك اتخذنا الخطوة العملية المتمثلة بفتح مكتب تمثيلي لجيش الشعب الكوري في بانمونجوم كهيئتنا التفاوضية الجديدة.
It subsequently took the practical step of opening the representative office of the Korean People apos s Army in Panmunjom as our new negotiating body.
4 1 يتلقى الأمين التنفيذي المساعدة من نائب الأمين التنفيذي الذي ي عتبر مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
4.1 The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary.
5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
المكتب التنفيذي
Strategic Communications Division
المدير التنفيذي
I, resolution 1, annex II, para.
المجلس التنفيذي
United Nations Children's Fund
النشاط التنفيذي
Operational activity
الأمين التنفيذي
Office of the Executive Secretary
الأمين التنفيذي
in the Caribbean
الأمين التنفيذي
3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General.
المكتب التنفيذي
Additional resource requirements 433,300
المكتب التنفيذي
4 P 5c 6 P 2
الأمين التنفيذي
countries and territories
المكتب التنفيذي
Division of External Relations
المدير التنفيذي
Executive Director 1 1 1 1 2 2 4
المجلس التنفيذي
Executive Board
المجلس التنفيذي
Executive Board FOR ACTION
الرئيس التنفيذي
Executive Chairman English
النهج التنفيذي
D. The operational approach . 60 67 16
المديـر التنفيذي
Executive Director
! الهاتف التنفيذي
Executive phone!
ولما كان المجلس غير تمثيلي، فإن الخطوة اﻷولى في سبيل اﻹصﻻح يجب أن تكون زيادة عدد اﻷعضاء غير الدائمين.
As the Council is unrepresentative, the first step towards reform must be to increase the numbers of non permanent members.
وقصارى القول، تلتزم البلدان غير المنحازة بمجلس أمن يتميز بطابع تمثيلي وشفافية وديمقراطية حقة ويعبر عن العضوية بتشكيلتها الحالية.
In short, the non aligned countries are committed to a truly representative, transparent and democratized Security Council which would reflect the current configuration of membership.
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.
والمساعد الخاص للأمين التنفيذي وأمين اللجنة مسؤولان أمام الأمين التنفيذي.
The Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission are accountable to the Executive Secretary.
٣ بيانان افتتاحيان يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.
3. Opening statements by the Chairman of the Executive Board and the Executive Director.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل تمثيلي - اتفاق تمثيلي - عقد تمثيلي - مزيج تمثيلي - المستهلك تمثيلي - كمية تمثيلي - مثال تمثيلي - مخولين تمثيلي - عدد تمثيلي - مدير تمثيلي - من تمثيلي - تمثيلي ل - المخصصين تمثيلي