ترجمة "التناقضات العزم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التناقضات العزم - ترجمة : التناقضات - ترجمة : التناقضات - ترجمة : التناقضات العزم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض التناقضات...
Well, plenty of contradictions...
التناقضات الثقافية والتعددية الثقافية
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
انها عن تقدير التناقضات ..
It's about embracing the paradox.
ومع ذلك فإن التناقضات كثيرة.
Yet contradictions abound.
انها تحتوي العديد من التناقضات.
It has many contrasts.
إعقدي العزم
Be determined.
التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية
China s North Korean Contradictions
ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه.
The discrepancies have not been resolved see below.
لقد عقدت العزم.
Me mind's made up.
وهذا لأن شبكة العقود اكتسبت بعض التناقضات الخطيرة .
This is because t he web of contracts has developed serious inconsistencies.
كل التناقضات الكامنة في نوتاته تدل على التناغم.
All contradictions of his notes suggest the harmony.
عاقد العزم على الرنمينبي
Steady on the Renminbi
شدوا العزم يا شباب
Take the reins, oh young!
...لقد عقدت العزم على
I've made up my mind.
كلنا قد عقدنا العزم
Every man here, has already made the choice.
وعدم القدرة على ذلك يعكس التناقضات داخل المجتمع الدولي.
The inability to do so reflected the contradictions within the international community.
دعونا نفكر في هذا على شكل سلسلة من التناقضات.
Let's think about this as a series of contrasts.
هذا ما أميل إلى رؤيتة تقريبا أكثر من التناقضات.
This is what I tend to see almost more than contradictions.
اين عقدت العزم لقضاء نزهتك
Where are you holding your picnic?
يناقش أبو قيس (إنكليزي) التناقضات المتعل قة بالمفاوضات حول المرش ح الرئاسي.
Abu Kais discusses the contradictions involved in negotiating a compromise presidential candidate.
عقدت العزم على أن أكون عالم ا.
I am determined to be a scientist.
ولهذه الغاية فقد عقدنا العزم على
To this end, we resolve to
ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على
To these ends, we resolve to
80 ونعقد العزم على ما يلي
We resolve to
ولذلك نعقد العزم على ما يلي
We therefore resolve to
اقد ر كثيرا العزم والاصرار الذي تظهرونه
I admire I admire the grace and the resolve you all are showing.
أنه عقد العزم على مغادرة القصر.
He resolved to leave the palace.
يملئهم العزم و يتحدون ... حضرة الموت
filled death defying determination and icy cool head.
سأخذ فقط ما عقدت العزم عليه
I'd take only what I set out to get.
عقدت العزم . سأحل المشكلة مع رايكر
I'll have it out with Ryker.
.فلنتوقع قدومهم في الصباح .عاقدي العزم
I say they'll come at us like hell tomorrow morning.
انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
Pledge yourselves, heart, soul,
نحن عاقدين العزم يا صاحب السيادة.
We are so resolved, Monsignor.
اوكي ، ان كنت عقدت العزم ، انتهى
OK, if your mind's made up, fine.
وقد ولدت هذه العملية المصحوبة بركود اقتصادي العديد من التناقضات اﻻجتماعية.
This process, accompanied by economic recession, has generated numerous social conflicts.
وسنتحدث أكثر من ذلك بكثير عن تلك التناقضات في العروض القادمة.
And we'll be talking much more about those contrasts in presentations to come.
أصبح قادرة على مشاهدة التناقضات التي ما كان لها أن ترى
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
فعقدت عائلتي العزم على الفرار إلى تركيا.
So my family decided to make a run for Turkey.
ولذلك، فقد عقدنا العزم على ما يلي
We therefore resolve to
عقد العزم على مساعدة الفتاه وجد عملا
Determined to help the girl, he found work.
لقد عقدنا العزم على ماسنفعلة فلنلتزم بذلك
Now let's try and stick to it.
هذا الخلو من التناقضات يمكن تعريفه بطريقتين تعريف دلالي أو تعريف نحوي.
The lack of contradiction can be defined in either semantic or syntactic terms.
تمثل الفقرة ٧٤ من تقرير المقرر الخاص ذروة التناقضات التي وقع فيها.
Paragraph 74 of the Special Rapporteur apos s report represents the climax of his contradictions.
١٤٦ وتتجه المعدﻻت اﻹقليمية لنمو السكان الى حجب التناقضات الكبيرة بين البلدان.
146. Regional population growth rates tend to conceal considerable discrepancies between countries.
إن الصعوبات التي تكتنف تقديم تنبؤات في مجال العﻻقات الدولية يمكن تفسيرها بعــدد مـن المخاطر والتحديات الجديدة التي تواجه اﻷمن والتي تولدت من التناقضات السياسية واﻻقتصادية والطائفية وغيرها من التناقضات.
The difficulties of making forecasts in the field of international relations can be explained by the number of new risks and challenges to security that have been created by political, economic, inter ethnic and other contradictions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التناقضات مع - التناقضات بين - التناقضات بين - التي التناقضات - التناقضات التقييم - التناقضات فاتورة - التناقضات الأسهم - التناقضات الداخلية - حل التناقضات - التناقضات بين - التناقضات المادية