ترجمة "التلف العرضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التلف العرضي - ترجمة : التلف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصيد العرضي
By catch
المصيد العرضي والمرتجع
Fisheries by catch and discards
سابعا المصيد العرضي والمرتجع
Fisheries by catch and discards
دال تكاليف الصيد العرضي
The Costs of Bycatch
ولكن هذا معاكس للشكل العرضي
But this is quite the opposite of casual.
لذلك فأن الجنس العرضي ليس عرضيا .
That's why casual sex isn't so casual.
بعض الفواكه تتعرض لبعض التلف الذي تسببه الحشرات.
Some fruits get some insect damage.
هذا هو نتيجة للنمو العرضي لهذا السرطان.
This is due to the asymptomatic growth of this cancer.
الذكور أكثر عرضة للموت العرضي في شبابهم.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
الان نعود للبحث العرضي Breadth First Search.
Now back to Breadth First Search.
وقدم مؤتمر الأطراف الإرشاد للأطراف في التعامل مع مسألة الصيد العرضي للأنواع المهاجرة، وذلك من خلال القرار 6 2 (الصيد العرضي) والتوصية 7 2 (تنفيذ القرار 6 2 س المتعلق بالصيد العرضي).
Guidance to the parties in addressing the issue of by catch of migratory species has been provided by the Conference of the Parties through resolution 6.2 (By catch) and recommendation 7.2 (Implementation of resolution 6.2 on by catch).
١١١ يمكن أن ينجم عن تحويل موقع التلف البيئي الناجم عن التجارة، تأثير على التلف البيئي العالمي الشامل سواء بالزيادة أو النقصان.
111. The shifting of the location of environmental damage caused by trade may affect total global environmental damage by either increasing or decreasing it.
وسأشرح الآن ما أعنيه ب التلف في المصطلح الأحيائي
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
الصيد العرضي والنفايات في مصائد اﻷسماك وأثرهما على
Fisheries bycatch and discards and their impact on the
وإذ تقر أيضا بأن إدخال تحسينات على رصد وتقييم الصيد العرضي والنفايات وعلى تقنيات الحد من الصيد العرضي ما زال أمرا ضروريا،
Recognizing also that improvements in monitoring and assessing bycatch and discards and in bycatch reduction techniques continue to be necessary,
وكنت لا ألقوا يعود إلى المصيد العرضي، وكنت أكل.
And they're not thrown back as by catch, they're eaten.
خمسون سنة مضت على لقاء واتسون العرضي مع الشمس,
Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun,
أنهم تمنوا أن يعرفوا كيف يحافظوا على مواردهم الغذائية من التلف
They wished they knew how to prevent their food supply from sometimes failing, and how they could rest when they were tired without risking starvation, be warmer, cooler, safer, in less pain.
و كما سترون فإن هناك بعض التلف على سطح هذا المرجان
And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
أننا لسنا بحاجة لشئ بعرض ستة أميال ليسبب الكثير من التلف.
But it turns out, you don't need something six miles across to do a lot of damage.
وهناك نوعان من الصيد العرضي الذي تعاني منه أي سفينة.
Two kinds of bycatch plague a vessel. First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value.
كما أنه بالمناسبة، يعتبر عدم الشعور بالندم عرض من أعراض التلف الدماغي
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
من الرائع أن التلف الذى يمكن أن تسببه هذه الماكينات لن تصدقه
Wonderful the damage one of these little machines can do you'd never believe it.
وقيمة سمك الصيد العرضي قد تتجاوز، في الواقع، قيمة السمك المستهد ف.
In fact, the swordfish caught by the world's leading swordfish harvesters Japan and Taiwan is primarily bycatch from tuna fisheries. In effect, the value of the bycatch fish may exceed the targeted fish.
اذن فهذا التراحم العرضي, نحن لسنا بصدده. لن يبقى أبدا عرضيا.
Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.
وعندما يصبح العلم غير صالح للاستخدام نتيجة التلف، يحرق عادة في أماكن خاصة.
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.
وكيف يتنهي بك الحال الى سايكوباتي، وقاتل، يعتمد على متى حدث التلف تحديدا .
And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
وبيانات الصيد العرضي تم استقراؤها من التقرير المتعلق بالصيد العرضي باستخدام الخيوط الطويلة في هاواي الذي قدمته وحدة الثروة السمكية في الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة.
The bycatch data is extrapolated from reported Hawaiian longline bycatch by U.S. NOAA Fisheries.
لاينبغي شراء المواد الغذائية المخزنة تحت ظروف غير ملائمة أو استخدامها بسبب خطر التلف.
Food stored under unsuitable conditions should not be purchased or used because of risk of spoilage.
7 1 1 9 أثناء التحميل والتفريغ ت حمى الطرود الحاوية للبضائع الخطرة من التلف.
7.1.1.9 During loading and unloading, packages containing dangerous goods shall be protected from being damaged.
إذا لم تنجو تلك الجمجمة من التلف لن أستطيع أن أقوم بمثل هذه المحاضرة.
If that does not survive, I'm not the thing giving this talk.
ثمة شيء آخر وهو إذا لم تنجو تلك الجمجمة من التلف فلن نكون هنا
Something else is, because if that doesn't survive, we are not here there are no mammals.
حيث حمى الجسم من المعاناة جراء الأشعة فوق البنفسجية الدمار، أو التلف للحمض النووي،
Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body.
وتنجم عن الصيد العرضي آثار سلبية واسعة النطاق على الاقتصاد وعلى التنوع البيولوجي.
Bycatch has extensive negative consequences on both the economy and biodiversity.
748، وتقديرات الصيد العرضي للطيور البحرية قد تكون أعلى كثيرا بالنسبة لبعض الأنواع.
Estimates of seabird bycatch may even be much higher for some species.
٢٣ والدليل العرضي المتعلق بالوسيلة والفرصة والحافز ليس هو الدليل الوحيد رغم قوته.
The circumstantial evidence of means, opportunity and motive, powerful in itself, does not stand alone.
فقد قلنا أن هناك بعض الالتباس العرضي للمناطق بين الألوان والأرقام في المخ.
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.
إذا تم تغيير إما ERCC6 أو الجين ERCC8 ، لا يتم إصلاح الحمض النووي من التلف.
If either the ERCC6 or the ERCC8 gene is altered, DNA damage is not repaired.
٤٩ ويصيب التلف أعضاء أخرى عديدة نتيجة لجرعات تتراوح بين ٠١ غراي و ٠٢ غراي.
Many other organs are damaged by doses in the range 10 20 Gy.
بيد أنه بسبب إمتصاص اﻷمﻻح خﻻل فترات الشتاء، حدث بعض التلف في الطابق اﻷول للمرآب.
However, owing to the absorption of salts during winter periods, some damage has occurred in the first level of the garage.
وقد تعرض كثير من هذه المرافق الصحية إلى التلف و أو التدمير من جراء الحرب.
Many of these health facilities were damaged and or destroyed by the war.
ويوصي المجلس باﻷخذ بهذا النظام في وقت مبكر واتخاذ خطوات أخرى للحد من التلف الزائد.
The Board recommended that this system should be introduced early and further steps taken to control excessive spoilage.
وقد لحق التلف بالطرق العادية والسريعة في أفغانستان نتيجة لسنوات طويلة من العدوان اﻷجنبي المسلح.
Roads and highways in Afghanistan are damaged as a result of the long years of foreign armed aggression.
أنتم لا تريدون لهذا أن يقع على قدمكم أو رأسكم، لأنه سيسبب ذات التلف له.
Now, you wouldn't want that falling on your foot or your head, because it would do that to it.
قام البيروني بعدها بقياس زاوية مرمي البصر مع الأفق عندما تنخفض تحت المستوى العرضي
What Biruni did next was measure the angle of the line of sight to the horizon as it dips below the horizontal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغطية التلف العرضي - تغطية التلف العرضي - دون التلف - التلف الميكروبي - علامات التلف - البكتيريا التلف - التلف الميكروبي - مقاومة التلف - معدل التلف - من التلف - التعرض العرضي - الاتجاه العرضي - الاتصال العرضي