ترجمة "التكاليف الداخلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التكاليف الداخلية - ترجمة : التكاليف - ترجمة : الداخلية - ترجمة : التكاليف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
121 وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن ت رد إلى المفوضية هذه التكاليف المتكبدة في الاستلام والتسجيل. | The Office of Internal Oversight Services recommended that UNHCR be reimbursed for these receiving and registering costs. |
أما أرقام التكاليف بالنسبة ﻹدارة اﻹعﻻم فترد للتكاليف المباشرة الممكن تحديدها مثل الطباعة الخارجية أو الترجمة الخارجية وكذلك التكاليف الداخلية المقدرة الراجعة إلى إعداد وإنتاج المنشورات في نطاق اﻹدارة. | Cost figures for the Department of Public Information are given for identifiable direct costs, such as external printing and external translation as well as for estimated internal costs attributable to the preparation and production of the publications within the Department. |
وأعربت اللجنة أيضا عن رغبتها في التأكيد على أن استخدام الخبرة الداخلية الكافية هو أكثر كفاءة من حيث التكاليف. | The Committee also wished to emphasize that the use of adequate internal expertise would be more cost efficient. |
وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض العقود الرئيسية المتعلقة بتلك المشاريع وبتحليل أسباب التجاوزات في التكاليف وحالات التأخير في التنفيذ. | OIOS reviewed the major contracts relating to those projects and analysed the reasons for cost overruns and delays in implementation. |
ولن يستطيع عدد من البلدان الجزرية الصغيرة النامية المنخفضة الدخل أن يمول بالكامل التكاليف الداخلية التي تنطوي عليها هذه اﻷنشطة. | A number of low income small island developing countries will also not be able to fully finance the in country costs involved in these activities. |
ويجب أن تشمل الإصلاحات المؤسساتية ذات المغزى تدابير لتحسين الرقابة الداخلية، وتحديد توفيرات في التكاليف، وضمان استخدام الموارد الثمينة لغاياتها المرجوة. | Meaningful institutional reforms must include measures to improve internal oversight, identify cost savings and ensure that precious resources are used for their intended purpose. |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف المعيارية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Annual standard costs Estimated total cost |
ثالث عشر مراجعة الحسابات الداخلية والرقابة الداخلية | Internal audit and oversight |
ومن واجبنــــا مساعدة كل بلد من هذه البلدان على حسم مشاكله وأزماته وتجنب المواجهات الداخلية والفوضى التي تعود على شعوب هذه البلدان بأفدح التكاليف. | Our duty is to help each and every one of them resolve its problems and crises while avoiding the internal confrontation and chaos that are so costly for their peoples. |
الضوابط الداخلية يتوجب على جميع المديرين وضع نظم للضوابط اﻻدارية تتسم بفعالية التكاليف بما يكفل إدارة أنشطة اﻷمم المتحدة بشكل فعال وكفء واقتصادي وبنزاهة. | Internal controls. All managers must establish cost effective systems of management controls to ensure that United Nations activities are managed effectively, efficiently, economically and with integrity. |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة | Annual standard costs Estimated total annual cost |
2 التوفيق بين تصنيف التكاليف وإدارة التكاليف الاستراتيجية | Harmonization of cost classification and strategic cost management |
وتستند تقديرات التكاليف الى بارامترات التكاليف الواردة أدناه. | The cost estimates are based on the cost parameters set out below. |
وﻻ تتضمن هذه التكاليف المقدرة سوى التكاليف المتكررة. | This estimated cost provides only for recurring costs. |
التكاليف العامة السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة عـــــدد اﻷشخاص | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
ما هي التكاليف الثابتة وما هي التكاليف المتغيرة | What are my fixed costs? What are my variable costs? |
الرقابة الداخلية | Internal oversight |
الضوابط الداخلية | Internal controls |
المراجعة الداخلية | Internal audit |
وزارة الداخلية، | Ministry of the Interior |
وزير الداخلية | Minister of Interior |
التشريعات الداخلية | Domestic legislation |
الرقابة الداخلية | Monitoring, Evaluation and Consulting Division |
الرقابة الداخلية | Department of Management Office of the Under Secretary General |
وزير الداخلية | The Minister of the Interior |
السماعات الداخلية | Internal Speaker |
الأدوات الداخلية | Internal Tools |
ولم تدرج هذه التكاليف اﻹضافية في تقديرات التكاليف اﻷصلية. | These additional costs had not been included in the cost estimates. |
مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
التكاليف الإدارية | Administrative costs |
استرداد التكاليف | Cost recovery |
التكاليف الشهرية | Monthly cost Total cost |
التكاليف اﻻدارية | Administrative costs |
التكاليف اﻻستثمارية | Investment costs |
مجموع التكاليف | Total costs 58 182.7 |
مجموع التكاليف | Total costs 116 990.1 |
مجموع التكاليف | Total costs 45 398.9 |
مجموع التكاليف | Total costs 103 326.9 |
مجموع التكاليف | Total costs 47 259.0 |
مجموع التكاليف | Total costs 45 194.7 |
مجموع التكاليف | Total costs 143 778.3 |
عمليات البحث ذات الصلة : محاسبة التكاليف الداخلية - المكونات الداخلية - أجزاء الداخلية - الحافة الداخلية - الأفكار الداخلية - القضايا الداخلية - التشطيبات الداخلية - التشطيب الداخلية - البطانة الداخلية - السيارات الداخلية - المياه الداخلية