ترجمة "التقييم الاستراتيجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقييم الاستراتيجي - ترجمة : التقييم الاستراتيجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي إيلاء اهتمام أكبر إلى استحداث أدوات، مثل مؤش رات التقييم، لمساعدة التشخيص والتخطيط الاستراتيجي | Roy, A. Jockin and A. Javed, Community police stations in Mumbai's slums , Environment and Urbanization, vol. 16, No. 2, pp. 135 138. |
ويشمل الهيكل العام المكتب التنفيذي، ومراجعة الحسابات، ووحدة التحليل الاستراتيجي ووحدة أداء النواتج الخدمات المسؤولة عن التقييم ومراقبة الجودة. | The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product service performance unit responsible for assessment and quality control. |
ومن خلال التعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، تم تعزيز التخطيط الاستراتيجي الذي تقوم به الإدارة عن طريق التقييم النظامي. | The Department's strategic planning through systematic evaluation has been reinforced through cooperation with the Office of Internal Oversight Services. |
وفي هذا الصدد، اقتراح أن تركز الدورة الأولى على الإطار الاستراتيجي، بينما يمكن أن تنظر الدورة المستأنفة في تقرير الأداء البرنامجي ورصد جوانب التقييم. | In this connection, it was proposed that the first session could concentrate on the strategic framework while the resumed session could consider the programme performance report and monitoring of the evaluation aspects. |
وستشمل الاستراتيجية تنقيح نظم التقييم والرصد والإبلاغ في سياق إطار النتائج الاستراتيجي بما يزيد من القيمة المضافة والجدوى الاستراتيجية لكل من الصندوق وشركائه الخارجيين. | The strategy will include refinements to the evaluation and SRF monitoring and reporting systems, to increase their strategic added value and utility for UNCDF and its external partners. |
أميركا والخواء الاستراتيجي | America s Strategy Vacuum |
أميركا والعمى الاستراتيجي | America s Strategic Blindness |
باء التوجه الاستراتيجي | Strategic orientation |
4 التخطيط الاستراتيجي | Strategic planning |
مخزونات الانتشار الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
3 الاحتياطي الاستراتيجي | Strategic reserve |
الدعم الاستراتيجي والسياساتي | Strategy and policy support |
وشهد التعاون على الصعيدين الإقليمي والقطري مزيدا من التقدم من خلال بعثات التقييم المشتركة الرفيعة المستوى والتقنية، فضلا عن التخطيط الاستراتيجي، والدعم التقني، وتعبئة الشراكات. | Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization. |
الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر. | the poverty reduction strategy framework |
51 توجيه التركيز الاستراتيجي. | Applying strategic focus. |
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks concept |
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي | Composition of strategic deployment stocks |
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي | Replenishment of strategic deployment stocks |
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي | Management of strategic deployment stocks |
باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي | Strategic and operational streamlining |
رابعا تنفيذ النهج الاستراتيجي | SAICM implementation |
حالة مخزونات النشر الاستراتيجي | Status of the strategic deployment stocks |
التقييم | Evaluation |
التقييم | The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming. |
التقييم | Fading |
التقييم | Migrating |
التقييم | rating |
التقييم | Rating |
التقييم | Rating |
التقييم | Rating |
التقييم | Rating |
التقييم | Rating |
التقييم | B. Evaluation . 19 51 8 |
وأضاف، في هذا الصدد أن أوكرانيا ترى ضرورة تحقيق مزيد من التعاون الاستراتيجي مع مؤسسات بريتون وودز لدى إعداد وثائق التقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. | There was a need in that connection for increased strategic collaboration with the Bretton Woods institutions on the preparation of CCA and UNDAF documents. |
الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
الإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007 | and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements |
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي | Strategic approach and supplementary funding |
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي | Strategic deployment stocks |
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة. | Strategic analysis and forecasting of emerging threats. |
(أ) باستثناء مخزون النشر الاستراتيجي. | The Board is of the view that a common framework or guidance is still required in order for missions to properly and consistently address the registration of prospective local vendors. |
(ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل | (c) Strategic orientation the way forward |
التحليل الاستراتيجي والتكهن بالتهديدات الممكنة. | Strategic analysis and forecasting of possible sic threats |
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم. | UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States. |
دال التقييم | Evaluation |
(ج) التقييم. | (c) Evaluation. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقييم البيئي الاستراتيجي - التقييم التقييم - سائق الاستراتيجي - التوجه الاستراتيجي - التوجيه الاستراتيجي - شراء الاستراتيجي - الدعم الاستراتيجي - إدخال الاستراتيجي - الموقع الاستراتيجي - المورد الاستراتيجي - الاستثمار الاستراتيجي - الاستخدام الاستراتيجي - التعاون الاستراتيجي