ترجمة "التقاعدي محدد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المعاش التقاعدي
Retirement pension
الاستحقاق التقاعدي
Retirement benefit
المعاش التقاعدي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
للمسنين المعاش التقاعدي للشيخوخة
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
ويستخدم المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي كأساس لحساب الاشتراكات في الصندوق التقاعدي بموجب المادة 25 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولتحديد استحقاقات المعاش التقاعدي.
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.
7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
Pension Arrangements
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
The right to pension and disability insurance
هاء مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين
E. Pension payments to former Secretaries General
ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز.
In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed.
كان مبلغ المعاش التقاعدي الإسباني عام 1995، 174 62 بيزيتا (373.67 يورو)، ومبلغ المعاش التقاعدي السويسري 578 فرنكا سويسريا ، كلاهما شهريا .
The amount of the Spanish pension in 1995 was 62,174 pesetas (373.67 euros) and the amount of the Swiss pension was 578 Swiss francs, both per month.
2 يحدد مبلغ المعاش التقاعدي على النحو التالي
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي
F. Review of pensionable remuneration
الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
Rights concerning pension disability insurance
وعلى الجنسين تقديم نفس المساهمات في المعاش التقاعدي.
Contributions towards pension are the same for both sexes.
الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
الاحتياجات من الموارد مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين
Table 31.6 Resource requirements pension payments to former Secretaries General
غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991.
الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.
و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب.
An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix.
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum.
م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004)
ع. غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004)
م إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
م الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
ع غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
لا حارق محدد
No burner specified
ممث ل غير محدد i
An i unspecified actor
6130 ترخيص لاستعمال محدد
6130 Licence for specified use
2 بالنسبة لعضو عمل مدة التسع سنوات كاملة، يكون المعاش التقاعدي كالتالي
2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be
ويستند تطبيق ذينك الحقين، بموجب القانون، إلى أقدمية المعاش التقاعدي ومستويات الرواتب.
Their extent depends, by rule, on pension seniority and the level of salaries.
أما مبلغ المعاش التقاعدي الذي يحق لشخص مطلق فيتحدد على النحو التالي
The amount of pension that the divorced person is entitled to is determined as follows
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا
We can ask a very concrete question.
هذه ديناميكية لكي تنجح اللاعبون يجب عليهم فعل شيء في وقت محدد و غالبا في مكان محدد
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
وقد ح دد العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي بمقدار صفر في المائة.
The non pensionable component has been established at 0 per cent.
تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز (ملحوظة لم تعتمد حكومة مقاطعة برتشكو قانونا يتعلق بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز خلال الفترة 2000 2003، رغم المبادرات والاجتماعات العديدة المعقودة مع ممثلي حكومتي الكيانين).
Pension disability insurance (Note The Brčko District Government failed to adopt a law on pension disability insurance in the period 2000 2003, despite initiatives and numerous meetings with Entity governments representatives).
ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.
Here, money is given for not any specific reason.
ويمول صناديق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز المؤم ن عليهم، وأصحاب العمل والدولة.
Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State.
بدلات الإعالة (الصافي السنوي) بدلات اللغة (تدرج في الأجر الداخلي في حساب المعاش التقاعدي)
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
ويحصل الرجل الوحيد والمرأة الوحيدة على نفس مبلغ المعاش التقاعدي عند بلوغ سن الستين.
Single men and women receive the same amount of pension on reaching the age of 60.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقاعدي - التقاعدي - محدد - محدد - محدد - محدد - محدد - محدد - خدمة المعاش التقاعدي - أرباح المعاش التقاعدي