ترجمة "التقارب بشكل أسرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقارب - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : التقارب - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : التقارب بشكل أسرع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستدور بشكل أسرع. | She spins faster. |
كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع. | The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms. |
يبدأ قلبك بالنبض بشكل أسرع، | Your heart starts beating faster. |
لأنهم وصلوا أيضا بشكل أسرع. | They also got faster. |
لكن الحقيقه أنها تزيد بشكل أسرع. | But in fact, they're growing faster. |
لماذا لا تحدث إذا بشكل أسرع. | Why isn't it occurring faster. But you have to think about something. This right here, if this is a pH of 1, this means so, at a pH of 0, this means your hydrogen concentration is 1 molar. |
حسن ا ... الهيدروجين الآن ينصهر بشكل أسرع | But eventually its going to get the point where in the core you only have helium. |
وإمداده بإجابات عن تساؤلاته بشكل أسرع. | Get them to their answer faster and faster. |
لجعل هذا يومض بشكل أسرع وأبطأ، ستقومون فقط بإدارة هذا المقبض وجعله أساسا يومض بشكل أسرع أو أبطأ. | So to make this blink faster or slower, you would just turn this knob and basically make it pulse faster or slower. |
سنمر عبر هذا بشكل أسرع فهمتم الفكرة. | We'll go by this a little quickly you get the idea. |
فهذه المشاكل تعوق التقدم بشكل أسرع وأكثر توازنا. | These problems constituted an impediment to more rapid and even progress. |
ساعد هذا الكتاب فاضل على تعل م العربي ة بشكل أسرع. | This book really helped Fadil learn Arabic faster. |
ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعل م العربي ة بشكل أسرع. | This book really helped Sami learn Arabic faster. |
أتعلمون نحن نخسرهم بشكل أسرع مما يمكننا العثور عليها. | You know, we're losing them faster than we can possibly find them. |
سيقطعون رأسك بشكل أسرع من أن تقول (جاك روبنسون). | They'll cut your head off quicker than you can say Jack Robinson. |
غاي هاينز) يضرب بقوة ويلعب بشكل أسرع) وينتهز الفرص بشكل لم أره من قبل | Guy Haines is hitting harder, hurrying the play taking chances I've never seen him take. |
بإمكانهم فعل ذلك بشكل أسرع وأفضل على شاشة التلفزيون الوطني، | They could do it a little bit faster and a little better on national TV, and I'm sorry, Ken. |
المياه تتدفق هناك بشكل أسرع، اكثر بكثير من استطاعتي للسباحة | The water is flowing far faster than I could swim. |
فأوقف تشغيل درجة الحرارة، ويلاحظون أن الجزيئات تتحرك بشكل أسرع. | I turn off the temperature and they'll notice that the molecules are moving faster. |
أسرع، أسرع، أسرع | Hurry up. Hurry up. |
ألف التقارب الوطني | A. National rapprochement |
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
فلقد عل متنا سريبرينيتشا أنه يجب علينا أن نتصدى للتحديات بشكل أسرع. | Srebrenica has taught us that we have to face challenges earlier. |
فكلما كان فريقك قادر ا على التكرار بشكل أسرع، كان ذلك أفضل. | The faster your team is able to iterate, the better. |
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | So we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
وتتناقض هذه التطورات ــ التقارب أولا، ثم تسارع نمو الخدمات الآن ــ بشكل حاد مع الاتجاهات السابقة. | These developments first convergence, and now faster services growth stand in sharp contrast with earlier trends. |
وذلك خليق بأن ييسر التصدي بشكل أسرع ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان والعمل بشكل أكثر فعالية على منع وقوعها. | This should make it possible to react more quickly to violations of human rights and to prevent them more effectively. |
أسرع, أسرع | Ah, shit. |
أسرع, أسرع | I'm not getting on no fucking roof! No, no, it's full. We're running out. |
أسرع أسرع | Hurry! Hurry! |
أسرع, أسرع | Hurry, hurry! |
أسرع أسرع | Hurry up. Hurry up. |
!أسرع, أسرع | Faster! Faster! Cut! |
أسرع,أسرع | Hurry, hurry. |
أسرع، أسرع | Now, hurry up, hurry up. |
أسرع ، أسرع | Faster! Faster! |
أسرع! أسرع! | Quick, quick! |
أسرع... أسرع... | Move, move, move! |
التوقيت مهم. التقارب مهم. | Timing is important. Proximity is important. |
التقارب مع الدول المارقة | Rapprochements with Rogue States |
هل تقتل التكنولوجيا التقارب | Will Technology Kill Convergence? |
التوقيت مهم. التقارب مهم. | Timing is important. |
ومن خلال قدرتي على مشاهدة المحاضرات بوتيرة أسرع قليلا، ومشاهدتها بشكل متسلسل، | By being able to watch lectures at a slightly faster pace, and watching them sequentially, |
في المجتمعات المتنوعة ثقافيا، مثل العراق ولبنان، تستند شبكات التضامن الاجتماعي بشكل شبه كامل على التقارب الديني والعرقي. | In culturally diverse societies, such as Iraq and Lebanon, networks of social solidarity are based almost entirely on religious and ethnic affinity. |
هيونج، أسرع، أسرع | Hyung! Hurry, hurry! |
عمليات البحث ذات الصلة : بشكل أسرع - بشكل كبير أسرع - تنمو بشكل أسرع - السوق بشكل أسرع - ارتفعت بشكل أسرع - ارتفاع بشكل أسرع - التقارب التنظيمي